عرض للطباعة
السلام عليكم :
اهلا فيكم اخواني ^^ احببت اني اسأل عن هذا الكتاب شفرة دفنشي
حيث اني نويت ان اشتريه
لكن هل اشتري اللغة الأنجليزي ام العربية (( اي هل ترجمة العربية ممتازة )) ؟
ومن اين احصل عليه (( نسخة عربية )) بالكويت ؟
وما الكتب الأخرى من نفس النوعية تنصحوني بها ؟
وشكرا جزيلا ^^
السلام عليكم
بالنسبه لشفرة دافنشي هو رواية و قريباً بتصير فيلم ^^ و انصحك بقرائتها لأنها ممتعه جداً
و الترجمة العربيه ممتازه انصحك بها
شيفرة دافنشي .. روايه بوليسيه شديدة التعقيد .. تتناول الديانة المسيحيه بالتشكيك ..
حبكة الروايه في غاية الدقه .. يتضح معها ان للكاتب عقليه فذه ..
الترجمه العربيه لا بأس بها .. لكنها ليست متقنه 100% .. ولذلك من الأفضل قراءتها باللغة الانجليزيه .. لأن هناك بعض المصطلحات التي لاتوجد لها ترجمه بالعربيه ..
الروايه متوفره في مكتبة جرير .. ولا اعرف ان كانت متوفره في مكتبات اخرى ..
الروايه حلوه جدا و ممتعه لكنها معقده
لكن ما انصحك تقراها بالانجليزي
الا اذا كنت خريج لغه انجليزيه او عندك ماستر لغه
لانها معقده جدا
و حتحتاج للقاموس كثييييييييييير عشان بس تفهم:31:
و بالتالي حتفقد متعه القراءه و تسلسل الاحداث
هذا غير انك حتمل من الترجمه و حتتعب خصوصا انها طويله
انا قراتها عربي
حلوه,, شويه مصطلحات اللي تحس انه ترجمتها مهي راكبه
بس ممتعه
سلام:ciao:
الرواية صدرت قبل اقل من سنة وتعتبر الأكثر مبيعاً في العالم, خصوصاً في بريطانيا, وبيع من اصلها الإنكليزي الى الآن نحو عشرة ملايين نسخة, وصدرت كتب عدة في الرد عليها.
شيفرة دافنشي" DAVINCI CODE للكاتب الأميركي دان براون بأصلها الإنكليزي وبترجمتيها العربية والفرنسية متواجده بمكتبه جرير.
واللغط الذي تثيره "شيفرة دافنشي" مرده الى الصورة التي ترسمها للسيد المسيح. فعبر نسيج بوليسي متين, يذكر برواية اومبيرتو ايكو "اسم الوردة", ردد براون "كيتش" شبه اسطوري شائعاً في الغرب يشدد على الطبيعة الانسانية للمسيح, الى حد الخلط بين تصرفات انسانية غير مثبتة عن المسيح, والتاريخ غير الواضح لجمعيات غامضة.
وتتركز احداث الرواية على جمعية "سيون" Sion Priory الغامضة التي تُقرأ ايضاً "جمعية صهيون", كما تردد "كيتش" شائعاً في الغرب, يستند الى تأويلات خاصة للخلاف على طبيعة السيد المسيح في مجمع نيقيا (تركيا, سنة 325م), وللأناجيل التي لا تعترف بها الكنيسة (مثل الانجيل الغنوصي), ولـ"جمعية سيون" وتاريخ رؤسائها المفترضين مثل اسحاق نيوتن وليوناردو دافنشي وجان كوكتو, ولـ"مخطوطات البحر الميت", ولبروتوكولات حكماء صهيون, وللماسونية. ولعل النقطة الاكثر "استفزازاً", من وجهة نظر الكنيسة, ما يرد عن وجود نسل سري ينتمي الى السيد المسيح, بناء على زعم زواجه السري من مريم المجدلية, دأبت جمعية "فرسان الهيكل" على صيانة اسراره. ويوحي الروائي بأن ملوك فرنسا من سلالة "ميروفينجين" الذين زعموا تحدرهم من المسيح نفسه, وان لوحة "العشاء الاخير" لليوناردو دافنشي, تحمل اشارات سرية عن "الزواج" المفترض وما الى ذلك. والحال ان مقولات دان براون, التي استقى معظمها من كتاب غير موثق عنوانه "دم مقدس, كأس مقدسة", استفزت ردوداً كثيرة في الغرب.
بالعربي أخي
كتـــاب معقــد ومثيـــر
ويوقــد بـك الكثيـــر من الشكــــوك
نصيحتي لك
شغل موترك ورح المكتبه الحين وإشتر الكتاب قبل لا يخلص
بالترجمه العربيه طبعاً.
وأرجـوا لك الإستمتـــــــــاع.
رواية ولا اروع ابدع دان براون فيها
الرواية للاخر ويتحدث عن بعض حقائق الديانه المسيحية مما اثار الجدل
و منع بعض الدول (مثل لبنان والاردن) للرواية
كنت حاب انزل لها موضوع خاص بيها بس ما اسعفني الوقت
انصحك بالنسخة العربية لانها ممتازة
والحين نزل في جرير كتاب تاني له بعنوان حقيقة الخديعة (Deception Point)
وهو الى الان رائع
PEACE
رواية شيفرة دافنشي لدان بروان من أروع القصص البوليسية اللي قرأتها بحياتي ,,,, اشتريتها هذا الصيف وبصراحة روووعة بمعنى الكلمة ....
الرواية تحكي قصة جمعية سرية يطلق عليها اسم ( جمعية سيون أو أخوية سيون ) تقوم بحماية سر عظيم ( الكأس المقدسة أو الغريل ) ,, هذا السر يثبت الحقيقة البشرية للمسيح وينفي عنه الألوهية التي أثبتها له الدين المسيحي كما أنها تحتوي بعض الحقائق المثيرة عن النسبة المقدسة ( PHI ) وبعض التوضيح والرموز الموجودة في كثير من رسومات الفنان ليوناردو دافنشي كالموناليزا ولوحة العشاء الأخير ورسمة الرجل الفيتروفي وغيرها .....
أنصحك بقرائتها ....
رواية شيفرة دافنشي لدان بروان من أروع القصص البوليسية اللي قرأتها بحياتي ,,,, اشتريتها هذا الصيف وبصراحة روووعة بمعنى الكلمة ....
الرواية تحكي قصة جمعية سرية يطلق عليها اسم ( جمعية سيون أو أخوية سيون ) تقوم بحماية سر عظيم ( الكأس المقدسة أو الغريل ) ,, هذا السر يثبت الحقيقة البشرية للمسيح وينفي عنه الألوهية التي أثبتها له الدين المسيحي كما أنها تحتوي بعض الحقائق المثيرة عن النسبة المقدسة ( PHI ) وبعض التوضيح والرموز الموجودة في كثير من رسومات الفنان ليوناردو دافنشي كالموناليزا ولوحة العشاء الأخير ورسمة الرجل الفيتروفي وغيرها .....
أنصحك بقرائتها ....
الحمدلله ختمت الرواية..
الصراحة النسخة العربية ترجمتها فوق الممتازة..وكذلك سعرها مناسب..
اما اذا تبي نسخة انجليزية تقدر تطلبها من فيرجين..
والميزة الوحيدة في النسخة الانجليزية ..تكون مدعومه بالصور...
والرواية اسلوبها حماسي وممتع..
صحيح انها تتكلم عن الديانة المسيحية..وعن أكبر كذبة بالتاريخ ..لكن ما يمنعك من شراءها..وعلى مسؤوليتي..:biggthump
وشكرا..
بصراحه رواية شيفرة دافنشي رائعه بكل المقاييس
بوليسية مشوقة وفيها معلومات خطيرة :bigeyes:
كل ما اوصل لمعلومة جديده تصير عيوني كذا :bigeyes:
كمان فيها اجواء روووووعه عن التحف والرسومات ===> مهتمة بالفن :o
عجبتني كثير
والنسخة العربية مره حلوة ..
ومثل ما قال الاعضاء الثانيين .. الرواية تحتوي على كثير معلومات عن المسيحية والتشكيك فيها
قرأت لدان براون رواية حقيقة الخديعه وهي كمان روايه مشوقه سياسية ومره حلوه وكمان فيها معلومات خطيرة :bigeyes:
انا من اشد المعجبات بهذا الكاتب ونصيحه لازم تقروها :biggthump
تحياتي :09:
download it in english
http://rapidshare.de/files/5361587/D..._Code.pdf.html
قرأتها قبل فترة،وأعتقِد انه لا توجد طبعة مترجمة للعربية،سِوى طبعة "الدار العربيَّة للعلوم" ..
الرواية جميلة من ناحية مُحتواها البوليسي،والإثارة التي فيها معَ شفرات "جاك سونيير" !..
لكِنْ،مِنْ ناحية مُحتواها الفِكري،فهي لا تُهِمُّنا كمُسلمين،
لِذَلِك فَالإقبال الكبير مِنَ الغربيين عليها،لايعني بِالضرورة أنَّها رواية "أسطوريَّة"،أعتقِد أنَّ ذلِك الإقبال ،والجدل الذي دار حولها،هُو بِسببْ مُحتواها الفِكري الذي اساء لِلمُعتقدات الكاثوليكية،لا أكثر! ..
شكرا يا صديقي جاري التحميل والقراءة الان ...اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة filter
الله يجزيك الخير يا أخ filter تم التحميل
والله شوقتوني لقراء الروايا
بس للاسف الاعلام منها مادير ليش انا رحت سألت عن الكتاب في مكتبه جرير قال الاعلام مانعينها :(
الكتاب موجود في الاردن بنسختيه العربية والاجنبية ، بسعر أشبه بالبلاش ، 5 دنانير اردنية فقط .
يا اخوان هل هي متوفرة في دولة قطر مكتبة جرير وكم سعرها ارجوا الرد
رواية جميلة فعلا وتستحق الإقتناءحققت نسبة مبيعات عالية جدا فى الدول الأروبيةوحاليا تم تصويرها للسينما فى فيلم من بطولةتوم هانكس واخراج ستيفن سبيلبرجعن لوحة العشاءالأخير ومحاولة اسقاط الرموز التى بهاولكنهاليست رواية تبشيرية اى تُقدم حقائق تاريخيه معينهلكن الجميل بها انها تُقدم عدة حقائق فقدمت رؤيا للمسيحية وتاريخهاوفى رأيى انها اكثر الروايات مبيعا حتى الأن وقد تقترب من الرقمالقياسى لنسبة مبيعات رواية ذهب مع الريح التى كان يوما من الأيامثانى الكتب مبيعا بعد الأنجيل0 والغريب فى هذه الروايه واعتقد انه لم يحدثلروايه من قبلها ان تصدُر ثلاث كتب لنقدها نقدا لاذع والتشكيك فيها وهم:1 - الحقيقة وراء شفرة دافنشى2- حل شفرة دافنشى3-الحقيقة والخيال فى شفرة دافنشىوهذا اعتبره نجاحا للروايه بقدر ما هو محاوله لإحباطهاوالأغرب بعد كل هذا انه حتى الأن تم ترجمة هذه الرواية الى 50 لغةوهذا اكبر دليل على نجاحها على الرغم مما يقال ان بعض دول منعو تداولهاوعلى الرغم من مبيعاتها التى وصلت الى 10 ملايين نسخةوكما قلت رواية تستحق الإقتناء.
هذي النسخة العربية :
الجزأ الأول
الجزأ الثاني
لفك ضغط كلمة السر هي :
www.d*****ab.com
في الواقع الكتاب اكثر من روعة انصح الجميع بقراءتة ...
في الواقع انه من اقوى الروايات التي قرأتها على الاطلاق ...
مع ان القصة مثيرة للجدل ... الا انها رائعه بحق وحقيق ...
شيفرة دافنشي" DAVINCI CODE للكاتب الأميركي دان براون بأصلها الإنكليزي وبترجمتيها العربية والفرنسية متواجده بمكتبه جرير.
مشكوور أخوي
ويعطيك العافية