بشرا ...اول اعتراف عربي بأن الكرتون ليس للصغار فقط

اعتراف عربي بأن الكرتون ليس للصغار فقط

هذه المبادرة قامت بها قناة MBC عندما فاجأتنا هذا العام بتعريب مسلسل الكرتون الامريكي الشهير The Simpsons
والذي ستقوم بعرضه خلال شهر رمضان الكريم .

هذا الخبر قامت بنشرة جريدة الاتحاد في ملحق(دنيا ) وهذا نصه :

أما المفاجأة التي تقدمها الـ cbm هذا العام لمشاهديها فتكمن في تعريب المسلسل الكرتوني الشهير The Simpsons حيث يصبح اسمه آل شمشون ويؤدي أصوات الشخصيات بالمسلسل نجوم سينمائيون كبار مثل محمد هنيدي وحنان ترك وروجينا وتعد حلقات آل شمشون الأولى من نوعها كحلقات كرتونية للكبار وتتميز بثراء الأفكار المقدمة والتي يصعب التكهن بمسار الحلقة معها، كما أن الحلقات لا تتركز حول مجموعة من الشخصيات فقط ففي كل حلقة هناك مزيج طريف من عدة شخصيات ونماذج كوميدية شيقة ومسلية تعرض مشاكل وقضايا إنسانية مثل الحب والأبوة والصداقة والعمل والصراع بين القديم والجديد والعلاقة مع الجار ورئيس العمل والحاجة الدائمة للمال ومشاكل الأسرة والعنوسة·

وصلة الموضوع :

http://www.alittihad.co.ae/details.a.../2005&id=31998

وهذا تقرير مبسط عن هذا المسلسل ....وهو منقول من موقع ويكمبيديا الموسوعة الحرة




سيمبسونس

(بالإنجليزية:The Simpsons) هو مسلسل كرتوني أمريكي من انتاج شركة فوكس و هو موجه للأطفال و الكبار على السواء. يعد أطول و أنجح مسلسل كرتوني يعرض على شاشات التلفزيون الأمريكي، حيث بلغ لحد الآن عدد حلقاته ما مجموعه 356 حلقة ضمن 17 جزء. المسلسل من فكرة و تأليف مات غرونينغ (Matt Groening). ما زال ينتج و يعرض لحد الآن.


http://upload.wikimedia.org/wikipedi...SimpFamily.png
عائلة السيمبسونس: هومر و مارج في الخلف، ليزا، بارت و ماغي (من اليسار إلى اليمين)، بالإضافة للقطة و الكلب



التاريخ

ظهرت أولى حلقات المسلسل كمقاطع ضمن برنامج تراسي أولمان (Tracey Ullman Show) في عام 1986. بعد ذلك تبنت شركة فوكس التلفزيونية الفكرة و بدأت بعرض الحلقات على قنواتها في عام 1989. انتشرت حلقات المسلسل في كل أنحاء العالم و خاصة في أوروبا و اليابان، بعد دبلجتها إلى اللغات المحلية. في ألمانيا على سبيل المثال بدأ عرض حلقات المسلسل في عام 1991.

الفكرة و الموضوع

تدور حلقات المسلسل في مدينة تدعى سبرينغفيلد (Springfield) في الولايات المتحدة. المدينة ليس لها وجود في الواقع، اختارها مؤلف المسلسل لأن الاسم منتشر كثيرا في الولايات المتحدة و كي لا يعطي انطباع بأن الحلقات تدور في منطقة معينة واحدة. يتناول برنامج السيمبسونس قصة عائلة مقيمة في هذه المدينة، تمثل العائلة الأمريكية العادية بميزاتها و سيئاتها، مع معالجة المواضيع التي تؤثر عليها بطريقة كوميدية. الشيء الملفت للنظر في الرسومات هو أن لون بشرة شخصيات البرنامج هو أصفر. أيضا هو امتلاك الشخصيات لأربعة أصابع في اليد الواحدة بدلا من خمسة.

الشخصيات

أهم شخصية في المسلسل هو رب عائلة السيمبسونس هومر جيه سيمبسونس (Homer J. Simpson). الشخصية عبارة عن أب بسيط ذو تفكير سطحي، يعمل في مفاعل نووي في المدينة. يصعب عليه تدبر أمور العائلة بشكل عام، ولكن يتمكن بطريقة أو بأخرى من تنفيذ التزاماته، طبعا كل هذه الأحداث تدور بطريقة كوميدية، تحبب المشاهد العادي بشخصية هومر برغم بساطة تفكيره. الأم مارج هي أم ملتزمة تحاول مساعدة زوجها تسيير أمور العائلة. الأولاد هم بارت، ليزا و ماغي. بارت عبارة عن طفل مشاغب و شقي جدا، ليزا طفلة ذكية هادئة في أغلب الأحيان. ماغي هي طفلة رضيعة. شخصيات المسلسل لا تكبر أبدا برغم مرور سنوات على عرض المسلسل. أهم الشخصيات الأخرى:

مو: صاحب حانة.
مستر برنس: صاحب المفاعل النووي الذي يعمل فيه هومر، يمثل شخصية الغني الطماع.
أبو: صاحب محل بقالة، يمثل فيه الأجنبي الذي أتى للعمل إلى الولايات المتحدة.
المدير سكينر: مدير المدرسة التي يدرس فيها الأولاد، يمثل شخصية المدير الذي يحاول تدبر المقالب التي يقوم بها بارت.
الجد سيمبسونس: أبو هومر، يمثل شخصية الرجل المسن الذي ينسى بإستمرار و يعمل كثير من المشاكل كالأطفال.
الشخصيات الأخرى: إتنا، أخوات مارج، رجل الشرطة ويغي، الجيران فلندرز و غيرهم.


الممثلون

هناك ستة أشخاص رئيسية يقومون بتأدية أصوات شخصيات المسلسل. ثلاثة منهم يقومون بتأدية عدة أصوات بنغمات مختلفة.

السوق

يعد المسلسل برنامج مربح لكثرة عدد مشاهديه و المنتجات المباعة منه. كما ذكر أعلاه فأنه أيضا ناجح في كثير من دول العالم و خاصة في أوروبا و يحقق نسب مشاهدة عالية برغم معالجة مواضيعه للحياة الأمريكية، التي قد تختلف عن الحياة الأوروبية. من ضمن المنتجات المرتبطة بالمسلسل: أشرطة الفيديو و الدي في دي و السي دي، التي تحتوي على حلقات البرنامج، ملابس، صور، لوائح (بوسترات)، أكواب، كتب الكوميك، ألعاب الورق و غيره.



النهاية

لا أحد يدري متى تأتي نهاية هذا المسلسل الناجح. هناك اشارات من شركة فوكس و مؤلف المسلسل غرونينغ بمحاولة وضع حلقات نهائية في عام 2006 و ختام المسلسل من خلال تجسيد أحداث الحلقة رقم 500 في فيلم سينيمائي، و لكن لم يصدر أي تأكيد في هذا الأمر.



الموقع الرسمي لهذا المسلسل http://www.thesimpsons.com/


وفي الاخير اتمنى لكم مشاهدة ممتعة

صح كلامك هذا الرسوم وايد حلوه وانا بتابعها لأن فيها الهنيدي اللي يمثل دور تيمون انا احب هذا الصوت وحبيت المسلسل لأنه كوميدي ومشكووووووووووووووووور اخوي على الموضووووع الرااائع ومشكور كور كور:ciao:

simpson تحول الى شمشون ..
بم ان المسلسل بيمثل فيه الهنيدي راح اتابعه .. مشكور على الموضوع .. وتعريف رائع عن المسلسل :) ..

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أستعراض حلو ^^ لمسلسل تمنيت انه يترجمونه مصري XD

والله انا قايل اذا تترجم عربي راح يكون مصري والصراة راح يبدعون فيه مثل ابداع تيمون وبومبا وعقبال ساوث بارك :09:

مشكور اخوي وجزاك الله الف خير

Angle

اخوي انجل انت شوف دعايته في MBC الدبلجة مصرية مثل تيمون و بومبا

مشكور اخي على الخبر وموضوع حلو
الصراحه انا اتابعه كل يوم بالانجليزي حلوووو :09:
وتعجبني الام كشتها كبيره XD
لكن انا سمعت اصراتهم بالمصري شفت الدعايه :أفكر:
مادري موعاجبني اصواتهم مو شي الانجليزي احلى بوايد ويضحك اكثر
ولا طلع اسمه بالمصري شمشون مدري شمشومXD

عموما مشكور اخي على الموضوع :05:

Sayonara:ciao:

سيمبسونز من الكرتونات اله تابعتها من فترة
او بالاحرى لما كنت صغير شفت منه كم حلقة"اشرطة جايبنهم خالي معاه من اميركا" بالاضافة الى دمية لهم يعني بدايتي معاه كانت جيد ^^

قبل سنة يمكن نزلة له بعض الحلقات وبعدها شفتهم يجيبونه على قناة ONE فقمت اتابعه عليها <<<< بالاضافة الى The Family Guy + Futuremnia وله شي كدا >_>

بالنسبة للنسخة العربية شفت اعلانهم قبل كم اسبوع وبصراحة ما تحمست لهم
بسبب تغيير الاسماء + اللهجة المصرية <<<< مع انها مقبولة بس افضل الفصحة

بس الشي اله الكل يريد يعرفه هو سالفة التقطع
لان اعتقد اله شاف الكرتون بالانجليزي بيعرف انه يتطرق لامور خاصة بالبالغين


والكرتون هذا جا في وقت جيد
لانه مو بس راح يغير وجهة الناس على الرسوم المتحركة وان في لهاللكبار
بس راح يغير وجهة متابعين الانيمي عن الكرتون
لان اشوف الكثير من متابعين الانيمي يعتبرو الكرتونز سخيفة وغبية
بالنسبة لي ان الكرتون من ناحية الكوميديا ينافس اكبر انميات الكوميديا

وافضل كرتون عندي هو الاسطورة ....نعم الاسطورة الكوميدية Beavis & Butt-Head
ستايلهم عــــــجــــــيــــــب !
والكوميديا فيه متواصلة ومتجددة



وزمان عنك اخوي ساتان
مشكور على الموضوع:)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مشكور أخي S A T A N على الخبر

شاهدة الإعلان من يومين شكله سيكون جميل سننتظر عرضه ونرى.

مشكوووووووووووور على التقرير
بس توني أدري أنه لي الحين ما خلص...
شنو هذا المسلسل من سنة 86 إلى 2006
20 سنة
ووووووووووووووووووووووووو
صك على ناروتو ودراجن بول

هـذا المسلسـل متأمّـل فيه الخيـر .. :p ..

يعطيـك العافيـة أخوي .. :)

مشكوور خوي انا سمعت عنه بس ما كنت مصدق وانشاء الله عقبال الانمي يترجمون لنا جم حلقة

سيمبسونز معقولة :wow:

واخيراً اقوى المسلسلات الكوميدية في العالم راح تدبلج إلى العربية :biggthump

وايضاً مؤدي الأصوات من بينهم محمد هنيدي هذا رائع :D


بأنتظر المسلسل على احر من الجمر ;)

انمي وايد حلو كنت اشوف على star world من زمان :31:
احبه وايد وقصصه فنانة ^^
وكما قال اخوي احمد كم :D
خلنا ننظر ونشوف عرضه :33:
النهاية:reporter:

الحمد لله وأخيراً!!

ما بغوا يعترفون؟! :)

عقبال الأنيماي بس.. !! :reporter:


مشكور أخوي على الخبريّة الحلوة.

ايه هذا الكارتون حلو ^^

كنت متوقعة انهم يترجمونه بالعربي

وترجمة مصرية شكلوا عجييب :biggthump

شي ممتاز صراحة ^.^
تسلم لي على الخبرية
...............................

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ^.-
************
خبر حلو وايد +^.^+
وحسافة لأنه مترجم مصري -_-"
انا بس لما اشوف اي كارتون مترجم مصري على طول اصكر التلفزيون ماقدر اتحمل O.O !!!
يضحكون حدهم :D هههههههههههههههههههههههههههXD
وحسافة على الانمي هذاك الي حطوه على MBC3 اسمه ميجامان كان حلو ^.- بس مترجم مصري فما تابعته -.-
***********
تسلم اخوي العزيز عالمعلومة المفيدة ^.-
ونتمنى لك التقدم الدائم بإذن الله ^-^
Au revoir -.^

اقتباس:

---

وايضاً مؤدي الأصوات من بينهم محمد هنيدي هذا رائع

---

محمد هنيدي كممثل بالافلام كلش ما يعجبني ما يضحك واسلوبه اي شي.. بس كممثل صوتي احلى شي صوت تيمون بتيمون وبومبا :biggthump , ما اشوف تيمون وبومبا الا مصري لانه نكتة :p , بالانقليزي اوكي بس المصري بالاستعباط والترقل احلى :biggthump

انا شفت اليوم المسلسل كان الترجمه لا باس بها
وسلام:ciao: :ciao:

اقول شباب وقت يجيبون لانمي -__-!
ترى اليوم كله كنت اترياء ><
النهاية:reporter:

مشكور على الخبر ؛؛؛

السلام عليكم
اولا مبروك عليكم الشهر ^^
ومشكور اخوي على الموضوع وهذا الكرتون قصصه حلوة وغريبة .. الصراحة اللي شافه انجليزي اعتقد انه بيفضل يشوفه انجليزي على العربي ..الدبلجة المصرية ماعتقد تركب على هذا المسلسل مثل تيمون وبومبا!!
على قناة ون الظهر تعرضه بالنسخة الاصلية(الاصوات الاصلية) ومترجم عربي.
اللي ما شاف اانجليزي احسه بيتقبل الدبلجة المصرية..(راي شخصي)


والسلام..