[درس] مثال اللغة العربية في الجيم ميكر

ماذا سيحدث لو تم دبلجة ناروتو إلى العربية ؟
عند قيام كاكاشي بأقوى حركاته مثال سيقول ؟
هل ستكون دبلجة حرفية ؟

ارنب ,فار, تنين, عزال, ثعلب, فار, تنين .... :D مضحط للغاية
اتمنى ان لا يتم دبلجته ..






المهم نرجع لموضوعنا . ( لان إلى فوق موضوع الناس الي ما تدخل و تقرى الموضوع من برع :أفكر: )





ولد الامارات / اقدم لكم مثال الكتابة العربية بالجيم ميكر :biggthump تااا دااااا

عضو / الجيم ميكر من الاول يكتب عربي :31: ما جبت شيء جديد .... :28:

ولد الامارات / في لخبطة بالموضوع :) ... الجيم ميكر الخامس كان يكتب . بس السادس ما يكتب ;)

عضو / بس انا شفت العاب فيها كتابة بالعربي مثل لعبة ناروتو و لعبة سوبر عرب .. يعني مثال على الفاضي :naughty2:

ولد الامارات / لعبة ناروتو استخدم فيها صور لكل نص . يعني حجم كبير :11: . ولعبة سوبر عرب استخدم العربي في المسجات فقط و لكن لم يتم استخدامها الكتابة العادي. pcguru:

عضو / شو الفرق ؟ :hmmmm:

ولد الإمارات / الفرق يا طويل العمر ان المسجات توقف اللعب و غير متناسقة مع اللعبة و فيها ازرار غير مرغوب فيها و اما الكتابة بالرسم فهي ممتازة و مفيدة ولك حرية التحكم بها ( تقريباً ) . :albertein

عضو / تصدق ؟ لين الحين ما فهمت .. :stupid:

ولد الامارات / تريد OctoBot يفهمك ام ناروتو ؟ :damnmate:

عضو / ماعلينا .. انت شو سويت بالضبط ؟ pop-corn:

ولد الامارات / إلى انا سويته موجود بالفيديو بالمرفقات . انت نزل وشوف :top: وانا الحين رايح

عضو / افا .. وبن رايح ؟ ما في شرح ؟ :34:

ولد الامارات / في شرح ان شاء الله . بس الحين تعبان على الاخر و بسير انام :stoned:

عضو / تصبح على خير :kiss:

ولد الامارات / و انت من أهله :684:

مشكور أخي ابن الامارات على الفيديو :biggthump

لكن شكله معمول بالصور :33:

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الموقوف

مشكور أخي ابن الامارات على الفيديو :biggthump

لكن شكله معمول بالصور :33:

---

السلام عليكم

مثال جميل لكن لماذا فيديو:33:

شكرا يا ابن الامارات طريقة عرضك للموضوع ممتازة

لكن ياريت الشرح لأن موضوع الكتابة باللغة العربية غلبنى

مشكور على المثال أفادنى

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الموقوف

مشكور أخي ابن الامارات على الفيديو :biggthump

لكن شكله معمول بالصور :33:

---

العفو ... شكلة معمول بالصور ؟ :31: انا اعتبر هذا مدح للمثال . وشكراً :D وهو ليس بالصور

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وليدس

السلام عليكم

مثال جميل لكن لماذا فيديو

---

الفيديو موجود لاريكم النتائج قبل البدء بالتنفيذ . لان العملية صعبة بعض الشيء و غير عملية. وهذا الموجود حالياً. فلو قمت بوضع المثال مباشرة لما استطاع الاعضاء تشغيله بالشكل المطلوب. :afraid: وسترى ذلك بالشرح . :05:

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة d.a.m.h

شكرا يا ابن الامارات طريقة عرضك للموضوع ممتازة

لكن ياريت الشرح لأن موضوع الكتابة باللغة العربية غلبنى

---

الشرح قادم ان شاء الله ... :biggthump

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد شحاتة صقر

مشكور على المثال أفادنى

---

العفو .. انا بعدني ما ابتديت :أفكر:

مقدمة عن الخطوط في الويندوز:
في الفترة الماضية. تم تشكيل خريطة للاحرف و الاشكال التي تستخدم في لوحة المفاتيح. ووضعت في جدول يعرف بالـASCII Table. ويتكون هذا الجدول من 256 خانة. وكل خانة لها قيمة. وهذا الجدول يكفي لوضع نوعين من الاحرف . مثل الانجليزي و العربي. ولكن الان سوف لن يتمكن من اظهار لغات اخرى كاليابانية مثلاً. فتم وضع جدول جديد حتوي على رقم كبير من الخانات تكفي لغات العالم كله. و المعروف بالـUnicode.
وبهذا تم حل مشكلة الاحرف و اظهارها بالشكل السليم.

المشكلة بالجيم ميكر 6:
مشكلة الجيم ميكر انه يستخدم الاحرف التي تقع ما بين الخانة 1 و الخانة 256 و لا يتعداها. و لهذا فإن هناك مشكلة تظهر بالكتابة باللغة العربية. حيث ان هناك خانة تقع في الجدول Unicode رقمها 6600 تقريباً تملك خاصية شبك الاحرف العربية.

المشكلة الثانية . ان الجيم ميكر لا يدعم الكتابة من اليمين إلى اليسار. فستجد كتاباتك معكوسة دائماً. و بخصوص الكتابة بالمسجات message box فإنها حالة مختلفة. تظهر الخطوط بشكل سليم لان البرنامج يستخدم خطوط الويندوز مباشرةً دون تدخل الجيم ميكر ( المصدر = كتاب المساعدة للجيم ميكر )


ما هو الحل ؟ :
الحل هو اضافة خط جديد في الويندوز. قمت بالبحث ووجدت خط قام بتصميم شخص من الجنسية الهندية وهو يفي بالغرض. يقوم الخط باستبدال الاحرف الانجليزية و هي الرئيسية إلى احرف عربية وبهذا ستقوم برسم اللغة العربية وليس كتابتها كما سترى بالمثال.حيث ستقوم بالكتابة بالانجليزية ولكن عند تشغيل البرنامج ستظهر الحروف العربية التي قمت بإدخالها. وهذة العملية تشبه عملية التعريب.

قمت بوضع جدول للاحرف العربية وما يقابلها بلوحة المفاتيح. وهو موجود بالمرفق:


مما يتكون المثال ؟
1 - يتكون المثال من كودين في Scripts و علي التقيد بشروطهما كما بالمثال.
2 - يتكون من خط و اسمه Amien 01 و يجب تنصيبة بالويندوز قبل البدء بالعملية.
3 – جدول مفاتيح اللغة العربية و هو الموجود بالمرفقات حالياً

ماذا يوجد بالفقرة التالية من الموضوع؟
-مساوء الطريقة
-طريقة تثبيت الخط
-شرح بالصور
-طريقة الكتابة
-مرفق الامثلة و الخط


و اسف على الاطالة :ciao:

مشكور شرح ممتاز و منتظر البقية

لكن يظهر انها شغلانة صعبة
الاحسن ان انتظر بقية الشرح حتى احكم بطريقة افضل

تسلم على الدرس والجميل ما هو فيه وضع المقدمة الطريفة له


وننتظر المزيد من ابداعاتك يا son of uae


شكـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرا :ciao:

مشكور أخي ابن الامارات على هذا الشرح( يبدو انني بدأت بفهم الطريقة )

1- علينا تثبيت الخط اللي بتعطينا إياه في ( C:\WINDOWS\Fonts )

2- نختار الخط اللي حملناه في برنامج الجيم ميكر .

3 - عندما نريد أن نكتب بالعربية نكتب الرموز اللي حطيتها في الجدول .

4 - نشغل اللعبة وتطلع لينا بالعربي .

صح كلامي ولا غلط :)

صح كلامك يالموقوف.

مشكور يا ولد الإمارات, أنا لعبتي بالإنجليزي بسبب هذا الشي, لكني بأدبلجها الحين.

و أظن حلّك "مستوحى" من برنامج يزيد حق تعريب الآربيجي ميكر, صح؟ ( آآآآآه, الأيام الذهبية ).

الموقوف === فعلا كلامك صحيح !!! و الاخ OctoBot اكد لك .. معنا ان هنا عضوان فهما الموضوع و الطريقة . و الان لا احد يستطيع ان يلومني في شيء ;) ... انتظر باقي الملفات لكي اقوم بتحميلها


OctoBot === و الله انا ما اعرف طريقة الاخ يزيد او بالاحرى ما اذكرها .. ولكن بما انهما نفس الطريقة فع على الاقل مستواي العقلي قريب من يزيد .. و تشكر على المرور :biggthump

طريقة العمل على النظام : -
كما ورد من الموقوف

اقتباس:

---

1- علينا تثبيت الخط اللي بتعطينا إياه في ( C:\WINDOWS\Fonts )

2- نختار الخط اللي حملناه في برنامج الجيم ميكر .

3 - عندما نريد أن نكتب بالعربية نكتب الرموز اللي حطيتها في الجدول .

4 - نشغل اللعبة وتطلع لينا بالعربي .

---

ماذا يوجد بملف الجيم ميكر : -


1 - يوجد ملفين للكودات : الاول به جميع الخصائص للتحكم به وعن طريقة يتم استخدام النص و الصورة الشخصية التي تظهر بجانب النص. و الكود الثاني يستخدم بعد الاول لمسح مربع النص من الشاة و من الذاكرة الجهاز كذلك. فيجب ان تحرص على ان يكون خلف كل كود فتح للمسج , كود خذف مباشرة. ( ولا داعي لشرح الاسباب)
2 - يوجد مسار القصة في كل توقيت مسجل لاظهار المسج و اخر لحذفة . ( افتح المثال المرفق )

و بالخاتمة يجب التاكد من التالي:
1 - هل قمت بتثبيت الخط Amien 01 ؟
2 - هل تعرف كيف تتعامل مع السكربت كود ( سيتم تفصيلة اكثر بالفقرة التالية )
3 - تعتقد انه المثال سيفيدك بمجالات عدة ؟

و شكراً :D

::

::

آآآآآآ........امممم

شكلي فهمت :31:

برد اقراه مرة ثانية بعدين عشان افهم صح :09: (توني كنت اشوف انمي عشان جيه مب مركز عدل :31: )

عندي سؤال... :afraid:

متى نستخدم الطريقة هاي؟ قصدي شو الفايده منها؟ (افهم قصدي...لأني ماعرف افهم :laughing: )

::

::

::

::

الحين اتريا عليّ خلني انزل الجيم ميكر اهنيه عشان ارد عليك :31:

اخخخخخخخ.....الحياة صعبة :09:

::

::

::

::

اقولك اخوي

خلني بعيد عن الاكواد ألحين...بعدني ما وصلت حقهم :09:

مابغي اعقد حالي ألحين....روحي معقّد :196:

::

::

مشكور اخي الكريم مجهود تشكر عليه فعلا:biggthump
بس هناك مشكلة % 100 :33: ان هذا الخط لايوجد في جميع اجهزة الكمبيوتر
وهذا سوف يأثرعلى العبة بشكل عام من نحيت الخطوط بحيث سوف تظهر رموز

والحل هو عند الانتهاء من تصميم او برمجة العبة يجب وضع الخط مع العبة معا ومع الشرح في ملف مضغوط:biggthump


وانا احب ان اشارك بهذا المثال حتى يستفيد جميع الاعضاء ونشوف العاب بأفكار جديدة ان شاء الله
و المثال لاخ max_buutz والمثل بلغة الانجلزية
ملاحظة المثال احترافي كود ويعمل على جيم ميكر 6

http://tinypic.com/i6dmar.png

المثال تحميل


اخوكم وليدس

وليدس == أنت على خطأ, و لو كانت الأجهزة المشغلة للعبة لا تحتوي على ذلك الخط, فإنه سيشتغل بالصورة الطبيعيّة, و ذلك لأن الجيم ميكر منذ النسخة السادسة أصبح يسجّل الخطوط كموارد مع اللعبة, و لا يجب إرفاقها.

Son of UAE == طريقة برمجتك رهيبة, الكود عجبني, و لو واحد منّا قدر يروح للمواضيع اللي من قبل سنتين أو ثلاثة, بنلاقي حل يزيد و هو ( مع احترامي لك ) قد يكون أفضل من حلك, لأنه يحتوي على الخط, و برنامج فقط, تكتب في البرنامج ما تريد أن يظهره البرنامج, ثم يعالج البرنامج النص, و تلصق النتيجة في الجيم ميكر ( أو الآربي جي ميكر في ذاك الوقت ) مباشرة و بدون حاجة لأكواد معالجة.
و هل يجب إستخدام خط وقت؟ ألا يمكن أن نجعله مبني على استجابة المستخدم؟ آسف على السؤال, لكني لم أتمعن المثال حتى الآن.

يبدو انن تسرعة:09: اسف اخي Son of UAE ويبدو ان امكانيات جيم مكير 6 فعلا لا حدود لها
شكر اخي OctoBot على التوضيح لان كان لدي مشكلة في الخطوط العربية:afraid: في عدد من البرامج
فعتقدت اني سوف اواجه نفس المشكة في جيم مكير 6

وليدس == مشكور على المثال اخوي و على مرورك :D . و المثال يكتب عربي وهو خارج هذا الموضوع :31:

Octobot == انا فكرت بصنع برنامج للقيام بهذة العملية و الحمد لله انني لم ابدء :أفكر: لان البرنامج موجود اصلاً . هلا بحثت عنه وترفعة هنا لاني الصراحة لا اذكر اي شيء بهذا الخصوص.

يمكنك استخدام الطريقة كيفما شئت. وهذا المثال اصلا لصناعة صندوق الحوار بين الشخصيات . يمكنك استخدامة في القصص او العاب الار بي جي . :أفكر: وجاءت الفكرة بعدما رأيت لعبة ناروتو .. فهو بالاخص لتلك اللعبة ;)

طريقتك أخوي ابن الامارات عجيبة :D

أخي وليدس وصلة المثال اللي حطيتها غلط .... يطلع لي خط 404 :06:

والبرنامج اللي تتحدثون عنه موجود عندي شبيه ليه ما ادري هو ولا غيره حطيته في المرفقات :biggthump

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الموقوف

طريقتك أخوي ابن الامارات عجيبة :D

أخي وليدس وصلة المثال اللي حطيتها غلط .... يطلع لي خط 404 :06:

والبرنامج اللي تتحدثون عنه موجود عندي شبيه ليه ما ادري هو ولا غيره حطيته في المرفقات :biggthump

---

كيف تستعمل البرنامج ؟

اقتباس:

---

كيف تستعمل البرنامج ؟

---

إكتب فيه بالعربي وسو ليه كوبي وتالي بيست في المكان اللي تريده ;)

طريقة عرضك للموضوع رائعة :biggthump
أعتقد إنه هذا الموضوع موجه لي, صح؟ :D
إن شاء الله راح يفيدني كثيييييييييراً في لعبتي :biggthump
و شكراً لك على مجهودك المتميز دائماً ;)

مشكور على الموضوع : son of uae : ويعطيك الله ألف عافيه
وأنا خزنته وبدرسه عندما أصفي راسي وطبعا بحطلي (شاي الحليب) وبقراه قرايه عدل ^_^