تعلم معنا اللغة الهندية والأوردية

الأخوة الأفاضل سوف أقدم لكم بعض من الألفاظ والجمل الأوردية وهي دارجة وتستطيع أن تتعامل بها مع الباكستان والهنود وحتى ممكن البنغال لأنهم محتكين بهم والفائدة 100 % وأسأل مجرب لأنك تتسطيع ممارستها ماعليك الا الحفظ

هل أنت جاهزين
نحتاج للردود والتفاعل أنا بعطيكم تجربه ولو فيه تفاعل بنقدم لكم المزيد

ما أسمك ( كيا هال هي بهاي أو كياليه بهاي أو كياليه )
أخي ( بهاي وهي موجود بالأعلى ) وتنطق بدون الهاي يعني باي
اين تشتغل ( كهدر كام كرتيهو ) الهاء لاينطق في كهدر يعني كدر ومعناها أين
كام ( يعني شغل ) كرتيهو ( أفعال مساعده )
الى أين تذهب ( أب كهدر هي ) أب مفروض تحتها ثلاث نقاط تقريبا يعني تقريبا تقرأ اف مشدده ( ومعناها أنت كهدر تقدمت معنا تعني أبن هي سوف تمر علينا كثير في الأوردية ومعنها أن الجملة ) انتهت مثل النقطة في العربية
ميرا ( معناها أنا ) مي ( معناها انا ) أمي بفتح الألف وكسر الميم ( معناها أنا ) وانت حر أختار الي يصلح مع
وه أسم اشاره ذلك
تُم ( بالتاء المضمومة ) معناها أنت تسختدم لعامة الناس والي تقدمت معنا آب تستخدم للإحترام واصحاب الشخصيات ) الكبيرة أيضا تو ( معناها أنت بس للصغار والأطفال )
كيا معناها بالعربي الدارج إيش أو ما تذكر السياره كيا تستخدم الكلمه هذي كثير
كيو معناها لماذا أو ماهو السبب تستخدم كثير ركزو عليها
دعونا نأخذ جملة متكامله ركزو على الضمائر السابقة لأنها مهمة

آب كيو ناراز هي
تُم كيو ناراز هي
تو كيو ناراز هي
معنى الجملة لماذا أنت زعلان لاحظ بادية الجملة مختلف بحسب المخاطب عامة الناس، كبير في الشخصية ، طفل صغير لأنسى أوضح لكم معنى كلمة ناراز يعني زعلان
جملة أخرى

كـتنا بــيــســا تشايه
جملة صغيرة لكنها مهمة
كم فلوس تريد
تريده ضمير مخاطب تقول
تــُم كتنا بــيــسا تشايه
أو آب كــتنا بيسا تشايه والجمله الأول تكفي
تعالوا ندرس كلماتها ( كتــنا يعني كم ) ( بــيــسا تنعني فوس ) ( تشايه لاتكتب بهذا الشكل بل التاء والشين مع بعض زي الجيم تحتها ثلاث نقاط وهي تعني تبقى أو تريد )
مارأيكم نأخذ كلمات الآن أبشروا لكن ياويلكا اذا ما حصلنا ردود مشجعة

( نيند معناها النوم ) ( سونا معنا أيضا النوم )
( كب معناها متى استفهام ) ( أبي معناها الآن وليس أبويه الله يحفظه قولوا آمين )
وش رأيكم نكون جملة الآن

أب كب نيند هي
مين يقدر يفسرها بدون مايطالع للأجابه .................................... عليها 5 درجات
اب : ضمير انت
كب : متى
نينيد : النوم
الجمله مع بعض انت متى ستنام وممكن نستغني عن الضمير ونقول كب نيند هي يعني متى تنام

خلونا نصلحها شويه ونقل
أب كب نيند تشايه
زادة كلمه مين يعرف معناها ................. 2 درجه

ارجع فوق تحصلها
معنى الجمله أنت متى تبقى تنام

وش رأيكم نأخذ كلمات طيب
( الأكل معناه ( كانا ) وعند النغال خانا كلهم ماعندهم سالفه
( كاو كاو ) يعني كل كل أو خاو خاو عند البنغال
( باني ) الياء تحته ثلاث نقاط يعني مثقل معناه الماء أو قريب من كلنة فاني
( بيو ) فعل أمر أشرب
( بيا ) فعل ماضي شربت
وش رايكم نكون جمله

تم باني تشايه
معني الكلمه هلى تريد ماء
مين يرد عليه 10 درجات
انا بجواب وبأخذ العشر درجات
نهي باني تشايه معنى الجملى لأأريد ماء
ميرا باني بيا كرنا هي
معنى الجمله أنا شربت خلاص يوجد كلمه فقط جديده في الكلمة السابقة وهي كلمة كرنا وهي فعل مساعد
طيب لوا ابقي اشرب ويش أقول
جي ها معناها نعم أو جي ها باني تشايه جمله كامله أو نهي تكفي عن الجملة الأولى
وش رايكم نأخذ كلمات شكلكم تعبتم تحملوا شويه

( قاري : سياره )
( صاف : نظــف )
( يه : اسم اشاره هذا )
وش رايكم نكون جمله عليها
يه قاري صاف كرو
المعني : نظف هذه السياره احفظو الجملة علشان تقول للبنغال الي ينظف سيارتك
لو بقول نظف سيارتي وين تكون الزيادة
يه قاري ميرا صاف كرو
ميرا مرت علينا تعني أنا
قاري مع كلمة ميرا تطلع جملة سيارتي
ان شاء الله بدأت تكون معنا جمل

نأخذ الآن كلمات

( دروازه : باب )
( بند : قفل )
( كهول أو كهولو : افتح )

وش رايكم نكون جمله
تم دراوازه بند كرو
أقفل الباب كلمة كرو فعل مساعد
أب دروازه بند كرو تنفع مع اختلاف المخاطب طيب لو المخاطب ولد ضغير وش تقول
يالله عاد حاولوا كل مره بجلس اغششكم ( تو دروازه بند كرو )
طي لو بيقولي مابقفل
مي نهي دراوزه بند أو ميرا نهي دروازه بند
انا مابقفل
طيب ايش تدر عليه
تقول له كيو دروازه بند يعني لماذا
آب كهول دروازه بند
يعني افتح الباب
طيب لوقدم هذي الخدمه لك لازم تقوله شكريه
أو شكريه بهاي ( مين يعرف كلمة بهاي أو باي ) مرت علينا بداية الدرس
معناها أخي سوف يقول لك شكريه أو( مهر باني ) لاحظ الباء مخففه والأ سوف تصبح كلمة مويه لو ثقلت الباء أو كوي بات نهي يعني على الرحب والسعة
انتظركم في الدروس القادمه انا معاكم على تطول وألحقوني قبل الزواج
شكل الدروس بتروح للحرمه
والي أقولكم تزوجوا هنديه ترو فيهم جمال
وبالمره تعلموا اللغه

الدرس القادم سيكون في النواحي الدعوية



لاتنسونا من صالح دعائكم

انا آسف ( مي أفسوس هي ) صدر مني خطأ بأول جمله وهي

ما أسمك ( كيا هال هي بهاي أو كياليه بهاي أو كياليه )
( هذا تحيه يعني كيف الحال يأخي )

لو بتسأل عن الأسم تقول
اب كا نام كيا هي
كيا ضمير ما
اب كما تقدم انت
نام يعني اسم قريبه من الإنجليزي
كا ضمير يدل على المفرد يعني كا وكلمة نام مع بعض تطلع اسمك

والله درس رووووووووووعه ..

الله يعطيك العافيه اخوي ..

ويا ليت تستمر لان مثل ما أنت عارف الباكستانيه في كل مكان ..
ويبغالنا ساعة علشان نفهم أو نفّهمهم شيء ..

الله يوفقك ..
تحياتي.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اللغة الهندية صعبة :blackeye: ، يعطيك العافية .. :)

شكراً لك .. فعلاً موضوع مميز وان شاءالله لنا رجعة عليه للاستفادة ..
يعطيك العافية وبالتوفيق

شكرا أخي على المجهود الطيب لكن أعتقد انهاطريقة صعبة للغاية
فأول شيء يجب تعلمه الحروف وبعدها الارقام ومن ثم بعض عبارات الترحيب وحبذا لونعرف كيف تكتب فبدل ان تستخدم حروفا عربية استخدمها كما هي حتى نستطيع أن نحيط علما بها
و جزاك الله كل خير أخي وجعله في ميزان حسناتك

طيب علمنا كيف التحية والسلام عندهم...
انت من أولها مشغلهم عندك :09:

ومشكور على الجهد

حقيقة الردود طيبة واشكر كل الذين كتبوا لي ملاحظاتهم وانا سأوضح لكم السالفه وما فيها
1/ بالنسبة للأخ الذي ذكر ان الهنديه صعبه فهذا غير صحيحة ولكن يمكن يقصد لغة الكيرلا
فهي لفة منطقة بالهند لايعرفها الهنود في الهند وتعبر من اصعب اللغات في العالم حتى ذكر لي داعية هندي وهو صديقي أن هذه اللغة تعد من أصعب لغات العالم وكل مخارج حروفه من الشفة لكن للمعلومية الهند يوجد فيها ما يقارب 30 لغة ومنها الكيرلا التي تحدثنا عنها ولكن يستطيع الهنود التفاهم مع بعضهم البعض بلغة عامة وهي اللغة الهندية الأم التي نحن بصدد تعلمها
2/ الأخ الذي ذكر الآلية في الشرح وطريقة البدايه مع الحروف فهذا صحيح لو أننا بنزورالمنتدى على الإستمرار كما في دورات تعلم اللغات لكن الأفضل نمارس جمل وكلمات أحسن وأقولها من باب الخبره ، وبالمناسبة انت ايش تبقى بالحروف والكتابه خذ الجمل وطبق على طول ويوم والثاني تحصل نفسك تقرقر معاهم وبتضيف انت بنفسك من خلال الإحتكاك معهم
3 / ملحوظة مهمة اللفة الهندية والأوردية وحتى الفارسية تقريبا نفس النطق خاصة الأولويين لكن الفرف بين الهندية والأوردية في الحروف فرق شاسع والمهم التحدث
4 / لازم يكون هناك برنامج للكتابة باللغة الأوردية وأنا مستعد أنزله في المرفقات لكم اذا تحبو ذلك لكن حجمه 27 ميقا تقريبا وهو سهل التعلم
5/ حروف الأوردية هي نفسها حروف العربية بس هناك سبع حروف زيادة سأوضحها فيما بعد
6 / لازم التفاعل معايه أكثر من كذا
7 / اذا قصرت فمنكم السموحة فأنا لدي استعدادت زواج ومشغول شويه لكن لن اترككم
8 / أقرب لغة واسهل لغة تعليم بعد العربية الأوردية وهي لغة المسلمين الثانية
9 / سوف نتابع يقية الدروس في نفس هذه المشاركه واذا فيه طريقة احسن دلوني عليها

وهذا هو الدرس الثاني نرجو الفائدة والتطبيق التطبيق ولاتخاف ولاتسمع كلام الغير من المهبطين لاكثرهم الله والملف موجود في المرفقات على شكل مفكره وحجمه صغير حمل الآن

انا مستعد ادخل بالدورة .. والله يقولون الاماراتي لازم يتعلم عربي و انجليزي وهندي. وانا هذا الي ناقصني . بعطيك خلفية عن الكلمات الي اعرفها ( يمكن الكتابة غلط )
1 2 3 4 يك دو تي جار
420 جار سو بيس ( يعني حرامي )
بهوت = كثير
باجل = غبي
كي سا هي = كيف الحال
تيكي = تمام
والله نسيت بعد شو - انا ذكرت الكلمات الي مش موجودة اصل بالموضوع

و بالنهاية اقول مبروك لل ( شادي ) و عسى الله يرزق ب ( لركي ) الحلال :D

1 2 3 4 إيك دو تين تشار أصل الجيم مشدده تنقط قريب من الكلمة المكتوبه
420 جار سو بيس ( يعني حرامي ) هذه الجملة صحيحة
بهوت = كثير صح وومكن تقول بهوت أتشا هي كرد للتحية كيالية او بدب كلمة تي قا كما تفضلت
باجل = غبي الصحيح هي باقل معناها مجنون وومكن تنفع غبي
كي سا هي = كيف الحال هذه الجملة صحيحة ميه ميه وممكن تقول كياله
تيكي = تمام صح الصح ياعيني عليك وومكن تقول خيريت سي هي يعني بخير



شكريه باي
تم بات بلكل تيقا
مي شادي تشايه
ايك ماه كا شادي آيقا
تمهاري شادي دوسرا تشايه
لكن لركي بهوت مشكلة أيقا
خدا حافظ والأحسن منها الله حافظ
__________________

يا شباب نبغى دروس خصوصية في اللغة الاوردية والفرنسية


ونبغاكم تقسمونها الى دروس مثلا:
الدرس الاول : التحايا والاستقبالات
الدرس الثاني : الاعداد والايام

.......... وهكذا

حتى يستفيد الجميع ويخزن العقل معلومة معلومه وليس العقل حاسب الي تضغط على save ويحفظ لالالالالالا؟
الرجاء تنفيذ هذا الراي ومارايكم فيه؟؟؟؟

لتوي أشوف الموضوع .......


والله إبداع .......من صاحب الموضوع ............


كسا هيل تل شك تطريز قاسموف .......(((أي : نريد المزيد يا أخي المبدع))

اقتباس:

---

كسا هيل تل شك تطريز قاسموف

---

مشكووور اخوي

ننتظر مزيدك ;)

N R

Nice
الحين يجيو بلدنا وتبينا نتكلم لغتهم..ٍS:

إذا فكرت انقلع للهند هناك ولا باكستان تعلمتها..

مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووور اخوي على المجهود الرائع

الله يعطيك العافية و اتمنى منك المزيد ;)

أنت عبقري واصل.
شكرا.

جزاك الله خير ..فإن معى فى العمل خبراء هنود

أكيد حستفيد من هذا الموضوع ان شاء الله

الله يعطيك العافية

السلام عليكم ورحمة الله ,,,

اخى جزاك الله خيرا ,, ولكن طريقتك سخيفة جدا

ما هكذا يتعلمون الناس ,,

والطريقة اللى نات جايبها كلها لغة عامية بل "سوقية" الى حدما

لان اللغة الأردية من أجمل اللغات فى العالم ولغة راقية جدا جدا ..

وفيها الادب والاحترام الى حد كبير ماتتصور انت ,,

وانا اتحداك انك اذا رحت تكلم اى باكستانى متعلم

ومثقف ... شوف ويش بيسوى لك ,,

وماشاء الله عليك تعلم وتستهزىء بعد ..

7
7
7

اقتباس:

---

وش رأيكم نأخذ كلمات طيب

---

اقتباس:

---

( الأكل معناه ( كانا ) وعند النغال خانا كلهم ماعندهم سالفه

( كاو كاو ) يعني كل كل أو خاو خاو عند البنغال
( باني ) الياء تحته ثلاث نقاط يعني مثقل معناه الماء أو قريب من كلنة فاني

---

وبعدين واضح جدا انك ما اجتهدت على الموضوع

بل الموضوع كله نسخ+لصق..

اقتباس:

---

ميرا ( معناها أنا ) مي ( معناها انا ) أمي بفتح الألف وكسر الميم ( معناها أنا ) وانت حر أختار الي يصلح مع

---

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

ميرا = لى ,حقى , حقتى .. يعنى يظهر ملكية اى شى ء

مثال : يه ميرا بين (قلم) هيى ...

ميى : أنا هذه جبتها صح ..

أمي ؟؟؟؟ بصراحة ما ادرى ايش تقصد ..؟؟

يبدو لى ان اصل الكلمة هى : همين : وانت مافهمتها

همين : نطق النون خفيف جدا silent

همين : اشارة الى نفسه مثلا :همين معلوم هيى = اعرف ( كل , هذا, شىء)

اقتباس:

---

( أبي معناها الآن وليس أبويه الله يحفظه قولوا آمين )

---

اقتباس:

---

---

اصل الكلمة : أبهى ,, وليس أبى ,, كما تفضلت

اقتباس:

---

أب كب نيند هي

---

اقتباس:

---

---

ترجمة الكلمة (ترجمة لفظية ) : أب ( أنت ) كب (متى) نيند ( نوم) هى (فى)


بالله ايش يعنى ...............؟

اصل الكلمة : آب وليس (أب) كما يكتب أخونا)

آب كب سوئينكى ..؟؟ يعنى متى بتنام >>بالعربية العامية

متى سوف تنام >> بالفصحى


تكفى لا تقولها عند اى باكستانى ولا سوف يموت من الضحك

ولى عودة للموضوع واسف جدا على التدخل المتأخر واللى كان ضرورى جدا

لانقاذ اللغة الأردية ..:yuck:

بارك الله فيك

ميري بي بهوت شكريا
الله بي تمهارا ساتهA

بهوت شكريا باى

نبي الكثير من اللغه


بهوت شكريه

بهوت شكرية
مى آب كب نهى بولون قا
تم همبي مرتيهو
ي دل كيا كريه
هم توم بيار كرتاهى.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,