۩۞ خطوة..بخطوة والترجمة معنا حلوة ۞۩
بســم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمته الله وبركاته,,
أكيد الكل بيتسأل,,عن العنوان السخيف:09: لكن هذا هو واقع موضوعي اليوم ... بحط موضوع كافي ووافي عن الترجمة واللصق وأن شاء الله أكون توفقت بشرح البسيط مااطول عليكم^^
.:البرامج التي نحتاج أليها مع وصلات لتحميلها:.
1_Subtitle Workshop
هذا البرنامج يستخدم لضبط التوقيت على الحلقة وأيضا لترجمة
التحميل هنا
2_K-Lite Codec Pack 2.27 Full
هذا البرنامج لكي تضيف إلى برنامج اللصق حزمة اكواد إضافية نحتاج لها
3_Virtual Dub
برنامج للصق الترجمة على الفيديو وتثبيتها لحفظ حقوق المترجم
التحميل هنا
4_Vob Sub
فلتر تثبته مع برنامج اللصق Virtual Dub
التحميل هنا
رد: ۩۞ خطوة..بخطوة والترجمة معنا حلوة ۞۩
رد: ۩۞ خطوة..بخطوة والترجمة معنا حلوة ۞۩
http://www.flashfp.net/uploader/modu...038abb1623.jpg
الحين مع اخر جزء بموضوعي وهو شرح كيف تترجم الحلقة+اللصق:
هنا1
هنا2
هنا3
في النهاية..أرجو أن وصلت لكم الطريقة بأبسط صورة
وأرجو منكم الرد+التصويت
* ملاحظات مهمة:
1_الموضوع ماحبيت أعرض فيه الصور مباشرة حتى مايصبح ثقيل كذا رفعته على شكل ملفات مضغوطه
2_الموضوع حبيت أحطه بالعام مو بقسم المخصص له عشان يستفيد منه اكبر قدر ممكن
والسلام عليكم ورحمتة الله وبركاتة
رد: ۩۞ خطوة..بخطوة والترجمة معنا حلوة ۞۩
اقتباس:
2_K-Lite Codec Pack 2.27 Full
هذا البرنامج لكي تضيف إلى برنامج اللصق حزمة اكواد إضافية نحتاج لها
رد: ۩۞ خطوة..بخطوة والترجمة معنا حلوة ۞۩
شرح ممتاز وسهل للفهم اخوي A.N.G.E.L :33:
بس للاسف صعب علي اسويه :09:
عندي اشياء لازم اخلصها <_<
يلا نشوفك دائما المنتدى ويانا :biggthump
وخلنا نشوف مواضيعك الرائعة على الدوام :bigok:
النهاية:reporter:
رد: ۩۞ خطوة..بخطوة والترجمة معنا حلوة ۞۩
مشكوووووووووور على الشرح المفصل:)
رد: ۩۞ خطوة..بخطوة والترجمة معنا حلوة ۞۩
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة DMC
شرح ممتاز وسهل للفهم اخوي A.N.G.E.L :33:
بس للاسف صعب علي اسويه :09:
عندي اشياء لازم اخلصها <_<
يلا نشوفك دائما المنتدى ويانا :biggthump
وخلنا نشوف مواضيعك الرائعة على الدوام :bigok:
النهاية:reporter:
أهلا دمس..أخبارك ياولد:09:
أن شاء الله..وتسلم على مرورك الكريم وردك..على الأقل اشتغلت الراوبط زينXD
رد: ۩۞ خطوة..بخطوة والترجمة معنا حلوة ۞۩
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مــMasterـــاسـتـر
مشكوووووووووور على الشرح المفصل:)
العفوو اخوي:)
رد: ۩۞ خطوة..بخطوة والترجمة معنا حلوة ۞۩
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ~^^
اخيرا حطيت الموضوع الي كل يوم اقول بتحطه وماشوفه << مايعرف يجذب XD
موضوع حلو , خاصتا دامه من يدك ^^
بس عندي سؤال اذا ممكن :09:
شنو مميزات الفلتر vob عن غيره من الفلاتر ؟
لاني انا استخدم فلتر اخر , ومو عارف الفرق XD
وتسلم على الموضوع مره ثانيه واشوفك على خير ^_^
رد: ۩۞ خطوة..بخطوة والترجمة معنا حلوة ۞۩
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة King Sarab
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ~^^
اخيرا حطيت الموضوع الي كل يوم اقول بتحطه وماشوفه << مايعرف يجذب XD
موضوع حلو , خاصتا دامه من يدك ^^
بس عندي سؤال اذا ممكن :09:
شنو مميزات الفلتر vob عن غيره من الفلاتر ؟
لاني انا استخدم فلتر اخر , ومو عارف الفرق XD
وتسلم على الموضوع مره ثانيه واشوفك على خير ^_^
هلا هلا وغلا سراابوXD
مابغى ينزل اجل:09:
تسلم تسلم:o
همم..على حسب خبرتي المتواضعة:33: ..انو لا مميزات ولا شئ يعني هذا يقبل أمتدادات زي"Srt,,Sub,,Psb,,Smi,,Ssa,,Ass
يعني يقبل حتى امتداد الكاروكي:biggthump
يلا بألف سلامة ومشكوور على ردك^__^
رد: ۩۞ خطوة..بخطوة والترجمة معنا حلوة ۞۩
رد: ۩۞ خطوة..بخطوة والترجمة معنا حلوة ۞۩
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Prince Of Darkness
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :D
مشكور عيود :D ، يعطيك ألف عافية ، فدتني كتير :09:
وعليكم السلام ورحمتة الله وبركاتة
مشكوور اسوم وهذا من ذوقك..صحيح جاء بوقته أجل:09:
الله يعافيك وتسلم على المرور,,الحمدلله:biggthump
رد: ۩۞ خطوة..بخطوة والترجمة معنا حلوة ۞۩
شكرا لج انجل
بس عندي مشكله وحده وهي الفلتر لمن اختار مكان التنزيل واخلص ينزل عادي وما يسألني وين اركب الفلتر نفس ما انتي حاطه يعني ابيكم تعلموني شلون اركب الفلتر؟؟
وشكرااا مره اخره
رد: ۩۞ خطوة..بخطوة والترجمة معنا حلوة ۞۩
خلاص خلاص حليت المشكله
الصراحه ما ادري شلون اشكرج لاني دشيت منتديات ومواضيع شكثر عن الترجمه ولاول مره اترجم
شكراااااا لج انجل
والسلام خير الختام
رد: ۩۞ خطوة..بخطوة والترجمة معنا حلوة ۞۩
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة (animation)
شكرا لج انجل
بس عندي مشكله وحده وهي الفلتر لمن اختار مكان التنزيل واخلص ينزل عادي وما يسألني وين اركب الفلتر نفس ما انتي حاطه يعني ابيكم تعلموني شلون اركب الفلتر؟؟
وشكرااا مره اخره
العفوو..أخويا لكن i am Boy ^__^"
أيوا صح الفلتر دايماً عليه المشاكل..كذا أنت تطلعلك هالنافذة ولا لاع...
http://www.flashfp.net/uploader/modu...b4b42112eb.bmp
كذا رد لنا وياريت ترفق الصور لاي مشكلة جاية..وإذا تبي نصيحة عود ثبت الفلتر من جديد لين تطلع النافذة اللي فوق,,والله يوفقك;)
رد: ۩۞ خطوة..بخطوة والترجمة معنا حلوة ۞۩
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة (animation)
خلاص خلاص حليت المشكله
الصراحه ما ادري شلون اشكرج لاني دشيت منتديات ومواضيع شكثر عن الترجمه ولاول مره اترجم
شكراااااا لج انجل
والسلام خير الختام
ههههههههههههههههههههههه
زين زين..الحمدلله,,على عموم موفق وأن شاء الله نشوف اعمالك الحلوة هنا!!:09:
رد: ۩۞ خطوة..بخطوة والترجمة معنا حلوة ۞۩
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة (animation)
خلاص خلاص حليت المشكله
الصراحه ما ادري شلون اشكرج لاني دشيت منتديات ومواضيع شكثر عن الترجمه ولاول مره اترجم
شكراااااا لج انجل
والسلام خير الختام
ههههههههههههههههههههههه
زين زين..الحمدلله,,على عموم موفق وأن شاء الله نشوف اعمالك الحلوة هنا!!:09:
3 مرفق
رد: ۩۞ خطوة..بخطوة والترجمة معنا حلوة ۞۩
حبيت احط الخطأ اللي سويته علشان الكل يتعلم
الصور بالمرفق
ركزوا على رقم ثلاثه وعقبها كملوا عادي نفس شرح الاخ انجل تختارون مكان البرنامج وعادي
اوكي
والسلام خير الختام
رد: ۩۞ خطوة..بخطوة والترجمة معنا حلوة ۞۩
مشكور اخوى على الموضوع الروعه والجميل
الى الاماما دائما
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته:)
رد: ۩۞ خطوة..بخطوة والترجمة معنا حلوة ۞۩
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة (animation)
حبيت احط الخطأ اللي سويته علشان الكل يتعلم
الصور بالمرفق
ركزوا على رقم ثلاثه وعقبها كملوا عادي نفس شرح الاخ انجل تختارون مكان البرنامج وعادي
اوكي
والسلام خير الختام
أي زين اخوي وضحتها...على عموم بالتوفيق أخوي;)
رد: ۩۞ خطوة..بخطوة والترجمة معنا حلوة ۞۩
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة O'CLOCK MAN
مشكور اخوى على الموضوع الروعه والجميل
الى الاماما دائما
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته:)
العفو العفو...ردك رائع اتمنى أنك استفدت منه:)
وعليكم السلام ورحمتة الله وبركاتة
