إلحقوا يا شباب... تعاون بين capcom و الفنان حسين الجسمي لإنتاج جزء مطور من RE4

والله داري أنكم مو مصديقين بالمرة :D شالسالفة :09: ؟؟!!!

هذا جزء مطور من رزدنت إيفل لقيته وأنا أتمشى في وحدة من محلات الألعاب بالدمام << الله يفشل أبو المحل اللي يبيع حاجات زي كذا :09:

المهم ما صدقت عيوني يوم شفت الشريط :bigeyes: !! قلنا يالله ناخذه محنا خسرانين حاجة :09: ...

وبعدين رجعت البيت وشغلته وشفته من البداية يوم يتكلم ليون كيف سقطت شركة أمبريلا و .. إلخ

كان الكلام طبعا بالعربي لكن التأدية و هندسة الصوت فاشلة بجد :yuck: <<< طيب إيش علاقة هذا بعنوان الموضوع:09:

المهم :09: عندما جيت أبغى أسوي save game أول ما خشيت إلا ما طلعت ذيش الموسيقى

طن طن طططنط طنط طنطنطط :09:

لا ... تدرون وش طلع :D !!

^
^
^
^
^
^
طلعت لي أغنية حق الفنان حسين الجسمي :bigeyes: !! مسكت بطني من الظحك :D !!؟؟؟ شالخرابيط هاذي ؟؟ :D لعبة يابانية يوضع فيها أغاني فاشلة لفنان..... خلني ساكت :09:

طبعا تمالكت على نفسي و شربت لي كأس ماء عشان أستحمل الصدمة :blackeye:

بعدين يوم كملت اللعب ... إلا و أموت على يد واحد من الجاندوس :ouch:

ثم تطلعلي you are dead ولكن لم يطلع ذاك الصوت المنخفض طههههههههططططهه :09:

إلا تدرون شلي طلع :31:

^
^
^
^
^
طلع لي تسجيل القران الكريم لصوت أحد الشيوخ :boggled: وبعد القران يطلعلك محاضرة عن الموت :09: يعني قلت هذا اللي مسوي التعديل على اللعبة

شكله محشش ولا شارب وسكي :09: !!؟؟

المهم قلت اللهم لا شماته الحمدالله على نعمة العقل :blackeye: قبل شوي أغاني و قلة حياء :yuck: واللحين حاطلي قران و محاضرات :bigeyes: ؟؟!!! إيش التناقض الكبير هذا :09:

المهم مادري أضحك ولا أصيح :09: ؟؟!!!!


لا وبعد أول ما تقابل أشلي لتنقذها ... كلامها هي و ليون تقول كأنه مسلسل مصري :09: !!!

أشلي : لا تقرب!! <<< أم اللغة اللي مدري وش تبي :09: لا تقترب مو لا تقرب :ouch:

ليون : أشلي !!

ليون : أنت إبنة الرئيس أنا إسمي ليون جئت لأنقذك!! :09:

أشلي : أبي ؟؟ حقا ؟! <<< عاد هاذي اللقطة اللي من جد تحس أنه مسلسل مصري :D !!!

ولا بعد ... حاطلك موسيقى مسلسلات مصرية :09: طن ططن طنطنط طن طيررررررررراا :09:

المهم... اللي جرب اللعبة يقولنا و اللي ما جرب يجربها بسرعة إذا يبي يفطس من الظحك :09: !!

عم تحكي جد ولااه (&)

Sounds pretty bad http://www.montada.com/customavatars/avatar99577_63.gif

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Yamato

عم تحكي جد ولااه (&)

---

أخوي أنا قاعد أتكلم جد :D !!! داري أن كلامي صعب التصديق :09: ....

لكني متأكد أني شايف هذي النسخة الغريبة :bigeyes:

لكن للأسف مدري إذ ممكن تلقاها الأن :02: ولو أني أدري كان قلتلك وين تحصلها :)

اقتباس:

---

Sounds pretty bad

---

للأسف :أفكر: ...

معقول هذا الكلام :bigeyes:
ههههه غريب XD
اول شيء انا اول مرة اسمع عن ترجمة للعبة للعربي^^"
بعدين يظهر مثل ما قلت اللي معدل على اللعبة ما كان صاحي :09:
شيء غريب يا ترى كل النسخ مثل هذه النسخة او لاء :09: الله يستر اذا كانت راح تكون مشكلة ههههه^^"
شكرا على الموضوع واعلمنا بآخر اخبار النسخة :09:

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة LooReenA

معقول هذا الكلام :bigeyes:

ههههه غريب XD
اول شيء انا اول مرة اسمع عن ترجمة للعبة للعربي^^"
بعدين يظهر مثل ما قلت اللي معدل على اللعبة ما كان صاحي :09:
شيء غريب يا ترى كل النسخ مثل هذه النسخة او لاء :09: الله يستر اذا كانت راح تكون مشكلة ههههه^^"

شكرا على الموضوع واعلمنا بآخر اخبار النسخة :09:

---

لا... هذه ليست كل النسخ :) .... هذه نسخة واحد يستهبل أو أنه محشش معدل على اللعبة :09: ( كما يعدلون على الويننج إيلفن ;) )
يعني هذه النسخة مكتوب عليها الإصدار العربي 100% ( أم الشلخ :09: معربين بداية و شوية من قدام اللعبة وقالوا عربية 100% :bigeyes: )

إن شاء الله أي شيء جديد في النسخة أخبركم عنه :)

يا أخي أنا شفتها :32:
ويش أقولك يعني لو قلت ضحكت لين إنفجر بطني قليله :D
وليون أحس الي يترجمه واحد خليجي أخاف أنه حسين عبد الرضا :blackeye:

اقتباس:

---

ولا بعد ... حاطلك موسيقى مسلسلات مصرية :09: طن ططن طنطنط طن طيررررررررراا :09:

---

تصدق كنت منتظره يقول لآشلي ((أنت طالق)) تقوم آشلي يغمى عليها .......الخ:silly:.

اقتباس:

---

Sounds pretty bad

---

أنت كذه مجاملها
المفروض تقول((sounds worest game ever)):biggthump

اقتباس:

---

تصدق كنت منتظره يقول لآشلي ((أنت طالق)) تقوم آشلي يغمى عليها .......الخ:silly:.

---

ههههاهيييييييييييييييي:D !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

أم المسلسل المصري :bigeyes: !!!!!! :D

لا...ممكن تخلي ( أنت طالق !!! ) حق أيدا :09: .........

وهي تقول : أه !! يا ضناي !!! :D

اقتباس:

---

ويش أقولك يعني لو قلت ضحكت لين إنفجر بطني قليله :D

---

والله ما تنلام :D .....

بعدين الأصوات غريبة من جد :boggled: !!!

( يوم الشاحنة يقودها الجاندوس لتصدم بالسيارة التي تحمل الشرطيين .........الشرطي : أطلق عليه الأن :09: <<<<قال هذه الجملة بصوت طفلة عمرها 6 سنين بالكثير بعد :D )

و الله كنت أحسبك تتكلم عن حلم
:boggled:
.
.
.
.
.
.
طيب ممكن تصور غلاف اللعبة بواسطة السنيكر
و ترفعه للمنتدى.
(( يسمع بالسكنر أو السنيكر ولا يدري وشهو بالضبط ))
:D
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:ds011:
.
.
.
.

شفتها مرة عند واحد (&)

اذكر ان اعضاء من المنتدى هم الي طوروها .... :33:

روح ابحث في منتدى البلاستين و راح تلقى الموضوع الي بدو فيه تطوريها

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ReD_EyeS

و الله كنت أحسبك تتكلم عن حلم

:boggled:
.
.
.
.
.
.
طيب ممكن تصور غلاف اللعبة بواسطة السنيكر
و ترفعه للمنتدى.
(( يسمع بالسكنر أو السنيكر ولا يدري وشهو بالضبط ))
:D
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:ds011:
.
.
.

.

---

والله للأسف النسخة حاليا ليست متوفرة معي :( ... أول ما أشتريها مرة ثانية أعطيكم صورتها :biggthump

اقتباس:

---

شفتها مرة عند واحد (&)

اذكر ان اعضاء من المنتدى هم الي طوروها .... :33:

---

والله لو أنه واحد من المنتدى و أنا مشرف على المنتدى :D !! ......لكان أنا أول واحد يوقفه طول العمر

بسبب هذه النسخة الغريبة :bigeyes: <<<<أمزح :09: لا يزعل علينا الرجال :D

تناقض..صحيح تناقض لكن حتى لو ماكان فيه برضه ماراح يعجبكم..لانه بباسطة اللعبة يابانية..وكونها رسمية يعني طعم اللعبة فيها..وإذا غيروا شي باللعبة خربت..يعني كأنك قشرت موز وتبي ترجعها "أمحق تشبيه" هذا غير إن الناس ماتعجبها العجب..تحياتي!!

لا حلوة هههههههههه انا قعدت اضحك علي الي انت كاتبه

كيف لو شفت اللعبة بس من غير تريقة علي المصريين ;) ;) ;)

و اذا طلع لك طيب ابو دقن اللي كانه ابن لادن
يقول ححرمك من الميراس؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ][-][Mr.ZeNoN][-][

تناقض..صحيح تناقض لكن حتى لو ماكان فيه برضه ماراح يعجبكم..لانه بباسطة اللعبة يابانية..وكونها رسمية يعني طعم اللعبة فيها..وإذا غيروا شي باللعبة خربت..يعني كأنك قشرت موز وتبي ترجعها "أمحق تشبيه" هذا غير إن الناس ماتعجبها العجب..تحياتي!!

---

يا أخي قلنا تغير في اللعبة :D !!! بس ما قلنا تصير بهذا الشكل الفظيييع :yuck: !!!

ولو تصدق أنهم لو حاطين الترجمة للعربية كتابية في الأسفل كما في الأفلام كان أفضل من تأدية الأصوات بهذا الشكل السيء جدا :02: ...

شكرا على المرور :D ....

اقتباس:

---

لا حلوة هههههههههه انا قعدت اضحك علي الي انت كاتبه

كيف لو شفت اللعبة بس من غير تريقة علي المصريين ;) ;) ;)

---

ههههه :D !!

نصيحة لك أول ما تشوفها في أي محل خذها بسرعة :bigok: << إذا تبي تموت من الظحك :D !!

اقتباس:

---

و اذا طلع لك طيب ابو دقن اللي كانه ابن لادن
يقول ححرمك من الميراس؟

---

هلا إلكترو :D ...

والله تصدق هذا اللي ناقص يقوله أبو اللحية عشان يطلع مسلسل مصري صحيح :silly: ....

اصلا العرب فاشلين حتى في تعديل الالعاب

اجل كـيف تبغيهم يسون لعبة في البلايستيشن

كركركر

:ds011:

خخخ من جد شكله حفلة اللعبة :09:.. بس واصل اللعب يمكن يطلع لك محمد عبده >.<

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دانتيx

اصلا العرب فاشلين حتى في تعديل الالعاب

اجل كـيف تبغيهم يسون لعبة في البلايستيشن

كركركر

:ds011:

---

العرب مو فاشلين أبداً ولا شيء.. لكن يحتاجون للدعم والثقة خصوصاً جيل الشباب :ponder:

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دانتيx

اصلا العرب فاشلين حتى في تعديل الالعاب

اجل كـيف تبغيهم يسون لعبة في البلايستيشن

كركركر

:ds011:

---

أخي الحبيب :) تذكر أنك عربي ;) وأنك عندما تقول كلمة ( العرب ) فأنت تقولها مثلما تقول ( أنا ):)

مع خالص إحترامي :)

اقتباس:

---

خخخ من جد شكله حفلة اللعبة :09:.. بس واصل اللعب يمكن يطلع لك محمد عبده >.<

---

هذا اللي باقي :09: !!

المشكلة اللعبة ليست معي حاليا :( ...

الله يرجك انت واللي سوا النسخة:p

لول!

عن جد..يبيلنا نشوف اللعبة دي P:

مشكوور على خبرك الغريب D:

اقتباس:

---

الله يرجك انت واللي سوا النسخة:p

---

هلا أخي :D !!

والله تصدق :33: !! ما توقعت أني بصير ظريف لهذه الدرجة :09: <<<< شيبي هالمغرور :blackeye:

اقتباس:

---

لول!

عن جد..يبيلنا نشوف اللعبة دي P:

مشكوور على خبرك الغريب D:

---

عفوا أخي :D ...

لا تفوت اللعبة أهم شي ;)

يا شباااااااااااااااااااااااب :D !!!!!!!!!!!!!!!!! إلحقوا !!!


في مقطع في اللعبة يوم يحقنون ليون بالطفيل حاطين مع صوت الترجمة أغنية لحسين الجسمي :09: :09:


أم الغبااااااااااااااااااااااااااااااء :bigeyes: !!!!!!

ولا شكله كابكوم متعاقدين مع حسين الجسمي عشان يسوون دعاية حق أغانيه السخيفة :09: !!!!

هههههههههاي :D !!!!!

هذا اكيد الجزء الجديد من scary movie

لو يدخلون عناصر هنديه أو مكسيكو بيتضبط الموضوع .. خوان ماريا .. خوسيه و ربعهم

ولا هرتك و سوالف خان :D .. ترى هذا اللي ناقص بس :boggled:

قال يطورون قال :أفكر:

اقتباس:

---

هذا اكيد الجزء الجديد من scary movie

---

ما هو سكيري موف :33: ؟ لعبة أم ماذا :D ؟؟

اقتباس:

---

لو يدخلون عناصر هنديه أو مكسيكو بيتضبط الموضوع .. خوان ماريا .. خوسيه و ربعهم

ولا هرتك و سوالف خان :D .. ترى هذا اللي ناقص بس :boggled:

:أفكر:قال يطورون قال

---

you say it :D !!!!!!!!!

Sacry Movie الله يسلمك سلسله أفلام كوميديه طنازه على أفلام Scream

و I know what U did last summer و بعد MatriX و غيرها كثير

لا تقولي ما تعرفهم بعد ! :D

<< أدري داش عرض .. بس هذا شغلي شسوي :p

peace

اقتباس:

---

أفلام Scream

و I know what U did last summer و بعد MatriX و غيرها كثير

لا تقولي ما تعرفهم بعد ! :D

---

حرام عليك :09:!!! أنا مو جاهل بالأفلام لهذه الدرجة :D !!

اقتباس:

---

<< أدري داش عرض .. بس هذا شغلي شسوي :p

---

لا شدعوة :09: ... مارس شغلتك براحتك ما دام أنها تنفع المجتمع ;) <<
<< قام يتفلسف مسوي فيها شكسبير :09: :09: :09:

السلام عليكم :D

شفتها عند اخوي :09:
احلى شي يوم يقول بالعرض اختطاف بنت الريس :09:
الظاهر السالفة عبارة عن رهان محششين لااكثر :09:
يحتسي بالعربي الفصيح بعدين فجأه ينط الى لهجات ثانيه هههههههههههه :D
يعطيك العافية يالطيب :D

اقتباس:

---

الظاهر السالفة عبارة عن رهان محششين لااكثر :09:

---

هههههههههههه :D اللعبة كلها محششة أصلا :09: !!!!!!!!!!

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
عليك أسلوب غير طبيعي في شرح اللعبة :09:
عموما أنا شايف اللعبة من زمان ولما شفتها قلت أحسن لي أبتعد عنها أشد البعد :blackeye:
ومن قال أن أعضاء منتدانا هو اللي ترجموها ؟ :blackeye: ، أتذكر كان في موضوع عن ترجمة
مقاطع اللعبة وكان التمثيل الصوتي إبداع XD! والأجمل من ذلك أنه بلهجة بحرينية 100%
يعني الأعضاء بتاعنا يعرفوا يترجموا .. مو مثل النسخة المحششة اللي تتكلم عنها :09:
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههه <<والله للحين مو قادر أمسك نفسي XD! ..

ههههههههههههههههههه
يس لعبتها
المشكلة ان المقاطع العربية بس في البداية الباقي كله English يعني يمكن أول ثلاث مقاطع بالعربي و الباقي English

أضحك شي البياع (الي لابس اسود)
يقول:
هل تريد شيئا أيها الغريب XD
شكرا XD
والله مت من الضحك و الصوت مرة مرة ما ينفع
:09:

مشكور أخوي
:biggthump

اقتباس:

---

مقاطع اللعبة وكان التمثيل الصوتي إبداع XD! والأجمل من ذلك أنه بلهجة بحرينية 100%
يعني الأعضاء بتاعنا يعرفوا يترجموا .. مو مثل النسخة المحششة اللي تتكلم عنها :09:

---

صادق والله :D !!!

أنا شفت اللي ترجموه أعضاء المنتدى من مقاطع رزدنت إيفل 4 باللهجة البحرينية ولكن في قسم الرزدنت إيفل سابقا :09: ......

طبعا مثل ما قلت ترجمة أعضائنا للعبة أحسن من اللي سواه المحشش في اللعبة :09: ...

ما بقى إلا METAL GEAR بالهندي بعد :D !!!!

سنيك : هازا سنيكه.... كااان يو ريد مي :09:
أوتوكان : لاود أند كليره :09:

ولا بعد ممكن يحطلك في قائمة الأغراض (L2) فلفل أحمر بدل السيجاره :D !!
:09: :09: :09:


هذا اللي باقي بعد :09: !!!!!!!!!!

اقتباس:

---

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههه <<والله للحين مو قادر أمسك نفسي XD! ..

---

شوي شوي على نفسك :09: !!!

اقتباس:

---

المشكلة ان المقاطع العربية بس في البداية الباقي كله English يعني يمكن أول ثلاث مقاطع بالعربي و الباقي English

---

يعني قصوا علينا :( قالولنا النسخة المعربة 100% :09: .......

اقتباس:

---

أضحك شي البياع (الي لابس اسود)
يقول:
هل تريد شيئا أيها الغريب XD
شكرا XD
والله مت من الضحك و الصوت مرة مرة ما ينفع

---

:09:
البائع : هل تريد شئيا أيها الغريب :suspect:
ليون : واحد بيض بالجبن مع شوية شطة :embarassed:

:09: :09: :09:

اقتباس:

---

(( يسمع بالسكنر أو السنيكر ولا يدري وشهو بالضبط ))

---

إسمه سكنر يرحم والدينك :D !!!!

سنيكر هاذي نوع من الشكولاته باللوز :09:...... ولا شكلك جوعان تبي تاكل :D !!

( أمزح :09: )

هذي النسخة شفتها من قبل الصيف, انا بصراحة من اول كرهت RE4 لانها تغيرت عن اصل سلسلة RE, هذا غير الـ20 غلط الي لقيته باللعبة من انهاءها مرة واحدة =/ لا و بعد مع ترجمة مادري كيف راحت فيها XD .. لا عاد بصراحة لازم نقدر الجهد العربي مهما كان قليل ^^

انا ما شريتها, شفتها بمقهى العاب, قلت لواحد من الشباب نشغلها ؟؟ قال قدام وش ورانا P= , تجمعت ناس كثير عشان تشوفه, اكثرهم قابلها بالضحك, و الله الصوت على 100 و الكل ملصق اذنه بالسماعة يبي يسمع شينقال, من جد الصوت واطي و فوق كذا مو واضح S=

على العموم اتمنى من المدبلجين تقديم الافضل بالعمل القادم, و اكيد بعد ما اخذوا خبرى من هذا الشغل..

اقتباس:

---

هذي النسخة شفتها من قبل الصيف, انا بصراحة من اول كرهت RE4 لانها تغيرت عن اصل سلسلة RE, هذا غير الـ20 غلط الي لقيته باللعبة من انهاءها مرة واحدة =/ لا و بعد مع ترجمة مادري كيف راحت فيها XD .. لا عاد بصراحة لازم نقدر الجهد العربي مهما كان قليل ^^

انا ما شريتها, شفتها بمقهى العاب, قلت لواحد من الشباب نشغلها ؟؟ قال قدام وش ورانا P= , تجمعت ناس كثير عشان تشوفه, اكثرهم قابلها بالضحك, و الله الصوت على 100 و الكل ملصق اذنه بالسماعة يبي يسمع شينقال, من جد الصوت واطي و فوق كذا مو واضح S=

على العموم اتمنى من المدبلجين تقديم الافضل بالعمل القادم, و اكيد بعد ما اخذوا خبرى من هذا الشغل..

---

يا خي المشكلة أن اللي سوا الترجمة واحد يبغى يستهبل:D .... شلون تطلع اللعبة جيدة :boggled: !!!

لازم يكون العمل جدي وليس هزلي كهذه النسخة :blackeye:

وشكرا على الإضافة المفيدة ;)

up up ^ ^ ^^ ^