الى متى سنضل ساكتين على اللاق لكرة القدمpes2008 تعالوا نرسل ونوصل اصواتنا لشركةكونا

http://www.wenamoyo.com/basmalah/28.gif
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
http://www.irfo.ir/images/contents/logo_pes2008.jpg

يا اخوان بالله عاجبكم هالحال مع كرة القدم PES2008 او WE2008من خلال الاون لاين
وربي شي مقرف جدا جدا عندنا اللاق من اخس مايكون
يعني الناس اللي اشتراكاتها 512 و256 و 128 لازم
يروحو يدفعوا رسوم اضافية عشان يرفعوا سرعة الخط و عشان يقدروا يلعبوا
كورة زي الناس !! مو معقول !!!طيب واللي مايقدر واللي مثلا الكبينة حقة ماتدعم
لا والمشكلة كمان اصحاب الـ1 ميغا يشتكوا
يعني المشكلة ماهي 100% من الاتصالات لاني العب بريستنس وماقد شفت لاق
واللاق موجود بكول اوف ديوتي 4 بس مو لدرجة اللاق اللي بـPES2008 او ويننج اليفن
ايش معنى لعبة الفيفا مافيها لاق زي الـPES2008 لان ناس مضبطه سيرفرها تمام
وايش معنى ريستنس وايش معنى وارهوك !!!
طيب الين متى بنضل ساكتين
ودنا نلعب مع بعض اللي في نفس الحارة والا مع اقاربة
نتنافس كل واحد يدق على جوال خوية او اقاربة ويقوله ادخل خلينا
نلعب شوي نهزأك نحس بطعم الاون لاين زي الناس
او نسوي دوري هنا في بوابة الانترنت الرقمية مع اني مفلت مرررررة
نحط الايدات ونتنافس
اجل نحن ليه اخذنا بلاي ستيشن3 ولعبة الكورة !!!!
على كذه كنا بنجلس على البلاي ستيشن2 وواحد شاهي والعب انت والكمبيوتر
والا انتظر يجوا اصحابك او اقاربك
يا اخوان لازم نتحرك ونراسل كونامي عشان تصلح هالخلل وهالمشكلة
لان لو ماتحركنا اليوم بوكرة بنشوف لاق اكثر في العاب اكثر
وممكن تكون في اقوى لعبة وهي ميتل جير4
وبنجلس بعدين تحت رحمة الباتشات والتحديثات اللي لو فرمة الجهاز راحت كل تحديثاتك
ونطالبها بتحسين سيرفراتها
فاتمنى نتفق كلنا على صيغة واحدة نشرح فيها المشكلة وتترجم بالإنجليزية
ونقوم كلنا بإرسالها لشركة كونامي وساعمل على نشر هالرسالة في اكثر منتديات الالعاب مثل منتديات جيم ماستر ومنتدى المنتدى وكل من لديه منتدى العاب يضع الرسالة حتى نرسلها
يمكن يستحوا على انفسهم ويتجاوبوا ترا هم يهتم لرضاء العميل
وتهمهم سمعة شركتهم
وقد توصلنا الى صيغة نهائية نصها كالتالي :
================================
To may it whom concern in the KONAMI Company – the technical support division.
I'm one of the owner of the playstation3 also one of the biggest fans of this company and the games you produce in year after year and specially the PES2008 game which is by the way the number one most popular game in The World . You may not believe that some people over here buy the playstaion3 just for this game and that’s it. Anyway I have two problems, lets start with the offline mode for a start. There is some kind cutting or interruptions while I'm playing a match and until you updated that and its working fine but not perfect as it should be.
About the online mode the lagging during any match is unbelievable at all times. I mean I tried the morning, noon, afternoon, evening and midnight but it’s the same thing and for your information I'm not the only one who is having this problem over here???!!! I've tried other games such as FIFA2008, Resistance: Fall of a Man and Warhawk and I didn't have this problem ((the lagging thing)) at all. So I hope that you work on it as fast as you can to keep the KONAMI Company reputation and popularity safe.
Thanks for your concern and Happy New Year.
================================
وترجمتها الى العربية

الى ادراة شركة كونامي والقسم التنفيذي والفني والتقني الخاص بإصدار الألعاب
السلام عليكم
اننا احد مالكي جهاز البلاي ستيشن 3
واحد مقتني ومتابعي العاب شركة كونامي ... وقد سعدنا كثيرا بما قدمته كونامي
لنا عبر السنين الطويلة الخاصة بالعاب الفيديو جيم
وكنا نتوقع سيكون الاداء ارقى و اقوى مع صدور جهاز البلاي ستيشن3
فقد كانت اول لعبة من كونامي واقواها محبطه ومخيبة للأمال على جهاز الجيل الجديد البلاي ستيشن3 وهي لعبة PES2008

توقعنا ان يكون الاداء متفوق جدا عن كل السنين التي مرت ولكن مع تجربتنا
للعبة PES2008 التي تعد من اقوى العاب كونامي وجدنا مشاكل كثيرة جد اجدا
ومن اهمها الانقطاعات اثناء اللعب من خلال الاوف لاين هذا اولا
وقد قمتم باصدار باتش للتعديل وقد عمل ولكن بشكل مقبول نسبيا
والامر الثاني وهو اللعب من خلال الاون لاين فاللعب سيء جدا جدا من خلال الاون لاين
للعبة PES2008 اللاق دائما في جميع الاوقات وفي جميع المباريات
و لانجد مثل هذا التقطيع مع العاب من شركات متواضعة مثل لعبة ريستنيس ولعبة وار هوك وايضا اللعبة المنافسة الفيفا2008 لانجد فيها تلك المشكلة
وكل فترة ننتظر ان تصلحوا الاخطاء لتفادي تلك العيوب في الاون لاين
ولكن مر شهر وشهران والان ثلاثة ولم نجد منكم اي تجاوب او اي اصلاح لتلك المشاكل لترضي عشاق شركة كونامي اولا ولعشاق PES2008 ثانيا
ولذلك نتمنى منكم العمل على اصلاح تلك الاخطاء قريبا
اما من خلال السيرفرات الخاصة بكم او الاصلاحات التي ترونها مناسبه
فنحن في الاول والاخير نتأمل التجاوب الجيد للحفاظ على سمعة
شركة كونامي لإرضاء عملائها
ونأمل من كونامي ان تقدم لنا المزيد من النجاح والرضا في الألعاب القادمة من خلال
الالعاب التي تدعم الاون لاين او الاوف لاين خلال هذه السنة الجديدة 2008
مع تمنياتنا لكم بالتقدم والازدهار
وسنة سعيدة
=================================
فالرجاء منكم يا اخوان ويامن يعانون مثلنا باللاق والتقطيع والبطء المستمر مع هذه اللعبة
ماعلينا الا مراسلة هذه الشركة
وذلك من خلال الصيغة التالية للرسالة المترجمة
والشغل سهلة جدا 123 :201:
اولا نسخ الرسالة التي باللغة الانجليزية
ثانيا لصقها في الايميل في خانة كتابة الرسائل الى العنواين التالية :
pes2008_en@konami-europe.net
support@konami.com
ثالثا عمل ارسال او SEND
عنوان الرسالة
When are you Fix this Problem With Pes2008?
او كل واحد حسبما يراه مناسبا له
قد يأمل البعض والبعض الاخر قد لايأمل
ولكن لنأخذ في اسوأ الاحوال اننا لن نلقى اي رد او تجاوب
ولكن على الاقل قمنا بتوصيل اصواتنا للجهة المعنية وحتى تعلم الشركة
انها لم تقدم الافضل في هذا الاصدار وحتى تتفادى ذلك مستقبلا في الالعاب القادمة
فنحن لن ندفع مبلغ مقابل لعبة مليئة بالمشاكل والله يرحم ايام البلاي ستيشن2
وكما ذكرنا
اول الغيث قطرة وكثر الدق يفك اللحام
ونقول ان شاء الله يحصل تجاوب سريع لحل هذه المشكلة
ونشكر كل من تعاون معنا في تنسيق الرسالة ووضع الايميلات الخاصة بالشركة
ساعمل على نشرها في اكثر من منتدى ومن لديه منتديات اخرى
لايبخل علينا بها
وشكرا لمن سيتجاوب معنا فهو لصالحنا في الأول والأخير
والمعذرة من المشرفين ان اخطانا في طرح الموضوع في المكان المناسب
وفي حال الخطأ اتمنى نقله للمنتدى الذي ترونه مناسبا
وقد وضعته هنا كون ان المشكلة عامة وتخص العاب البلاي ستيشن

قسم بالله حطمت آماالنا هالشركه


والله خلتنا نتحطم من القلب



افففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففف

المشكله انه الشركه عارفه بالمشكله ..

هالشيء عيب من اللعبه وليس من سرعه النت حت لو كانت سرعتك 100 ميغا

هالاصدار فشل فعلا وانصح بأن لا أحد يشتريه للي يحبون الاون لاين فقط

واذا حال كونامي بيستمر بنفس المشكله مع الاصدارات القادمه فسوف يكون الدوري الياباني باي باي

ويسلمو صاحب الموضوع

من طلعت اللعبه والمشكله موجوده .. الان ممكن لنا شهرين !!
الي اعرفهم يلعبونها تركوها واتجهوا لنسخة الاكس بوكس
كان ودي امشي معهم بس ماعندي جهاز اوروبي -__-"


عموما الله يصبرنا للجزء الجاي ومايكون فيه مشاكل

انا سرعتي 1 MB وعندي لاق بلعبة PES2OO8

الظاهر انه السيرفر مالهم تعبان , وآلا لماذا لم يكن هناك لاق بالألعاب الاخرى؟

شركة EA لديها اقوى السيرفرات المخصصه للألعاب
وباين سوني نفس الشي مادام WARHAK ماشيه تمام وياكم

اقتباس:

---

واتجهوا لنسخة الاكس بوكس
كان ودي امشي معهم بس ماعندي جهاز اوروبي -__-"

---

Xd .. ترا حتى لو نسختك امريكيه تقدر تلعب ويا أوربين بنسخهم الأوربيه والعكس صحيح ..

كلام عين العقل أخوي ، ومشكور على الجهد المتعوب

وان شاء الله نراسل هل الشركة التعبانة ما ادري ليش هالمشكلة ما قادرين يحلوها مع انه نزل عليه باتش لكن بدون فائدة وهم عارفين هالشيء ، ولكن لا يمنع ان نراسل الشركة كونامي ونعاتبها. :12:

وانا مليت بصراحة الانتظار ولكن اللعبة PES 2008 ما فيه أي شيء على جهاز الاكس بوكس على Live نزل شريط الأوروبي PAL وانا عندي جهاز أمريكي وما أدري متى تنزل NTSC بعد ما محددين الوقت.

والله ندمت لما شريط PES 2008 على بلاي ستيشن3 . اعتقد الشركة ما مهتمة في بلاي ستيشن3 والله ايش تفسر هذا. على اكس بوكس كل شي زين LIVE ما فيه لاق وعلى العكس في بلاي ستيشن3.

وانا واحد منكم أراسل الشركة الآن إن شاء الله.

مشكورين يا اخوان على تجاوبكم
وهذه الشركة لازم تسوي حل لها
لانه مايصير كذه من اول اصدار على البلاي ستيشن3 ويطلع فاشل لهالدرجة ومشاكل من اولها
الخوف كمان ميتل جير4 تصير نفس السالفة لانه البرو وميتل جير كلاهما من كونامي
فعلى الاقل يوم تشوف رسائل كثير تنتقد خدمتها تحاول تصلحها او تتلافها في الاجزاء القادمة

وبارك الله فيكم

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Android

يعني الناس اللي اشتراكاتها 512 و256 و 128 لازم
يروحو يدفعوا رسوم اضافية عشان يرفعوا سرعة الخط و عشان يقدروا يلعبوا
كورة زي الناس !! مو معقول !!!طيب واللي مايقدر واللي مثلا الكبينة حقة ماتدعم
لا والمشكلة كمان اصحاب الـ1 ميغا يشتكوا

---

اخوي انا سرعتي 4 ميغا ونفس الشي:12:عند لاق

يأخوان العيب مو با الاونلاين بل باللعبة واحسن حل اشترو الاكس بوكس 360 http://www5.0zz0.com/2007/12/14/21/96702956.jpg

ياأخوان العيب مو الاونلاين العيب ببرمجة اللعبة ابن عمي ماعنده الاونلاين وهم نفس الحالة والحل اشتروالاكس بوكس 360 http://www5.0zz0.com/2007/12/14/21/96702956.jpg

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ice Moon

ياأخوان العيب مو الاونلاين العيب ببرمجة اللعبة ابن عمي ماعنده الاونلاين وهم نفس الحالة والحل اشتروالاكس بوكس 360 http://www5.0zz0.com/2007/12/14/21/96702956.jpg

---

نشتري الا360 عشان لعبه ؟؟ عشان ثاني يوم يصيبنا الRROD

بعدين عطني مصدرك الي يقول انه العيب مش من الاونلاين العيب من اللعبه!! ولا انت الي حللت اللعبه واكتشفت انه العيب مب من الاون لاين؟؟


لين ما كونامي تصلح مشكلتها الي مدمن على العاب الكره يلعب FIFA08 على البلي3 تراها والله ابداع واعرف انه الكثير مااح يصدقون لين مايجبون اللعبه والي عنده 360 يلعب الويننق..

العيب فى الاون لاين والاوف لاين بس انا قدرت احصل على حل
للاوف لاين يخليك تلعب مرتاح بنسبه كبيرة
انتظروا الشرح عن قريب جدا
بس ليه انا مش عارف اضيف موضوع جديد فى المنتدى

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahat45

اخوي انا سرعتي 4 ميغا ونفس الشي:12:عند لاق

---

صحيح كلامك اخوي
بس ناس كانت تجادل وتقول ان الاون لاين تمام والعيب من السرعة
عشان كذه انا طرحت ذلك المثل

Ice Moon
انا ارجع لاحظ كلمة ارجع لان الجهاز كان معي وبيعتة
المهم مستعد ارجع اشترية بس اضمن لي ان جهازي مايصيب ريد لايت
الاكس بوكس جهاز مو بقوة البلاي ستيشن3 في الكرف
واوافق اخي X11 الرأي

شكرا لك اخوي كرم عاشور
بس الاوف لاين بعد التحديث الاخير ما اعاني من اي مشاكل معه
في الاوف لاين وماشي تمام التمام
المشكلة في الاون لاين

نشكرك اخي اندريود على طرح هذا الموضوع الي الكثير جايبله المتاعب وبعدين انا اقول مايتسنع البلايستيشن3 الا بعد2009 ولاتعب حالك لان الشرطان الي نزلت كلها مشاكل وهذا رائيي .

خذوها مني كشخص جرب ثلاث نسخ

نسخه السوني

نسخه الاكس بوكس

نسخه البي سي

افضلهم بالاون لاين.........................................نسخه الاكس بوكس

بعض الناس يظن ان السرعه كل شي ..وهي المحدد لقلة اللاق او زيادته..مع ان العامل الرئيسي هو السيرفر ( الخادم )

الصبر مفتاح الفرج

كذا ولا كذا إن شاء الله المشكلة بتنحل

أصلا شركة ضخمة مثل كونامي أكيد بتخاف على سمعتها

بما انى لا املك اللعبة (لذلك فى بداية الامر لم اكن مهتم بهذا المــوضوع)
ولكــــن عندما اتصل بى احد اصدقائى وقال لى عن الموضوع (شد انتباهى اليه!!)
والصراحة لما دخلت وجدت انه موضوع مفيد جدا شكرا لك
(الرســـالة الانجليزية قوية جدا !!!! وانا ان شاء الله ساشارك فى هذا الموضوع)

(واتمنى ان تكتب لنا رسالة بنفس القوة او اقوى الى شركة سونى حتى تدعم المواقع العربية وتدعم الترجمة فى افلام البلورى)

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فوق المستحيل

افضلهم بالاون لاين........................................نسخه الاكس بوكس

---

حتىcod4:12:

مستر زونين..المشكله ان نسخ اللعبه بالسوني 2 والبي سي...مازالت تعاني من لاق

بسألكم

لا يكون اللاق عباره عن شوط بشوط

يعني الشوط الاول اذا كنت هوست يكون سريع..بعدين الشوط الثاني يصير بطئ ؟

اذا اللاق بهالطريقه..اقول غنوا ياليل ماطولك

لان البي سي والسوني 2 من سنين وهالمشكله موجوده

اضم صوتي لصوتكم

واتمنى تنحل المشكلة

يعطيك العافيه وجهد جميل

اخوك

عاشق الاصفر

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فوق المستحيل

خذوها مني كشخص جرب ثلاث نسخ

نسخه السوني

نسخه الاكس بوكس

نسخه البي سي

افضلهم بالاون لاين.........................................نسخه الاكس بوكس

بعض الناس يظن ان السرعه كل شي ..وهي المحدد لقلة اللاق او زيادته..مع ان العامل الرئيسي هو السيرفر ( الخادم )

---

هذا الي سويته

يبت الاكس بوكس من صديقي وكمن لعبة وهالو وهالسوالف الي تحبونها شغلت الجهاز من اول 7 دقايق ولعت الاشاير الحمراء للأسف :blackeye:

شو اسوي الحينه
يلست ادور وافكر الجهاز جهاز ربيعي :32:
واخترب وانا يالس عليه شو الحل شو الحل
رحت وصلحته بنفسي ورجعته له :31:
ياخسارة

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SUPER HUNTER

هذا الي سويته

يبت الاكس بوكس من صديقي وكمن لعبة وهالو وهالسوالف الي تحبونها شغلت الجهاز من اول 7 دقايق ولعت الاشاير الحمراء للأسف :blackeye:

شو اسوي الحينه
يلست ادور وافكر الجهاز جهاز ربيعي :32:
واخترب وانا يالس عليه شو الحل شو الحل
رحت وصلحته بنفسي ورجعته له :31:
ياخسارة

---

:squint: صج والله؟

اقتباس:

---

الى اخوى الي حاب يرد على موضوع معين...
- تذكر قول الله تعالى (( مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ ))

---

super hunter

اول شي ماادري شنو ضفت لنا بصراحه

ثاني شي مادري هل انت شايفني كذاب مثلا ؟

والاهم من هذا مادري شعلاقه هالكلام بموضوع اللاق والسرعه !!!!

اقتباس:

---

الى اخوى الي حاب يرد على موضوع معين...
- تذكر قول الله تعالى (( مَا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ ))

---

fixed

اهلا اخواني صلو النبي

صلى الله عليه وسلم

---

انا لم اقول انك كذاب ولم اقول شي مخالف والموضوع واضح :)