بعد التحديث 2.20 ادمج الفلم مع الترجمه بالجوده العاليه في اقل من خمس دقائق

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

المهم كلنا عرفنا مميزات التحديث الجديد 2.20
و افضل ميزة في نظري " ايقونة اظهار الترجمه "
تعبت و انا انتظر هالميزه .. خساره كل هالجوده العاليه الي يعرضها الوحش و ما تظهر الترجمه

جبتلكم طريقه سهله تدمج فيها الفلم مع الترجمه في اقل من خمس دقائق
وراح تنبهرون من جودة العرض العاليه
لان البرنامج الي استخدمه ما يأثر على جودة الفلم فقط يدمج الترجمه

البرنامج الي راح نستخدمه هو AviSub

رابط تحميل البرنامج
هنا

الشرح

واجهة البرنامج

http://www.upload2world.com/pic81/up...orld_f5563.jpg

أولا / البرنامج يقبل ملفات avi فقط

ثانيا / البرنامج لا يحتاج تنصيب فقط فك الضغط و ارسل البرنامج على سطح المكتب

ثالثا / شرح خيارات البرنامج

http://www.upload2world.com/pic81/up...orld_edcc5.jpg

الان افتح الفلم كما يلي

http://www.upload2world.com/pic81/up...orld_4ed6b.jpg

افتح ملف الترجمه كما يلي

http://www.upload2world.com/pic81/up...orld_dc90d.jpg

بعد فتح ملف الترجمه سوف تظهر لك رساله بأتمام العمليه كما يلي

http://www.upload2world.com/pic81/up...orld_3e426.jpg

بعدين العب بخيارات الترجمه زي ما تبغا :D

http://www.upload2world.com/pic81/up...orld_66e7f.jpg

بعد ما تنتهي من وضع اعدادات الترجمه اضغط على Generate

http://www.upload2world.com/pic81/up...orld_72222.jpg

بعد ما ينتهي من دمج الترجمه مع الفلم راح تلقا الملف الناتج في مجلد الفلم نفسه
بعدين حط الملف الناتج في فلاش USB و استمتع بالفلم و الترجمه بالوضوح العالي

اها نسيت
طبعا الفلم ما راح تظهر عليه الترجمه فورا على ps3 لازم تفعل الترجمه كالاتي
بعد ما تشغل الفلم اضغط مثلث بعدين راح تلقا خيار جديد الي هو ايقونت اضهار الترجمه
اضغط عليه و راح تطلع الترجمه بأذن الله

ملاحظه مهمه / لابد ان يكون اسم فولدر الفلم و الترجمه في جهاز الكمبيوتر بالانجليزي

مثال

D:\movies\Little.Man[2006]DvDrip[Eng]-aXXo

اذا كان الفولد هكذا

Little.Man[2006]DvDrip[Eng]-aXXo\افلام\D:

راح يعطيك البرنامج رساله خطأ

=====

الي ما طلعت عنده الصور ينزلها من المرفقات

في الاخير الله يعينكم على الطريقة السهله :D

و ان شاء الله تستفيدون من هالشرح البسيط

و اي استفسار ان شاء الله راح اكون بالخدمه

دمتم بود

يسلمو ساو .. بسألك

البرنامج يدمج الترجمه مع الفيديو الاصلي ..؟

ولا يصير ملفين واحد بدون ترجمه والثاني فيه ..؟

جزاك الله خير , بدمج فلم the warlords الحينه :D

يعطيييييك العافية اخوووي بس عندي مشكله بسيطه لا دمجت الترجمة وشغلت الفلم مااتطلع الترجمه ؟؟

وشكراا

اقتباس:

---

يسلمو ساو .. بسألك

البرنامج يدمج الترجمه مع الفيديو الاصلي ..؟

ولا يصير ملفين واحد بدون ترجمه والثاني فيه ..؟

---

هلا و غلا
الله يسلمك
بالنسبه لسعالك :D .. الفلم الاصلي يبقا زي ما هو و الفلم الي ينتجه البرنامج تلقاه في نفس مجلد الفلم الاصلي

اقتباس:

---

جزاك الله خير , بدمج فلم the warlords الحينه :D

---

مشكور اخوي عالمرور
فرجه طيبه :D

اقتباس:

---

يعطيييييك العافية اخوووي بس عندي مشكله بسيطه لا دمجت الترجمة وشغلت الفلم مااتطلع الترجمه ؟؟

وشكراا

---

طبعا الفلم ما راح تظهر عليه الترجمه فورا على ps3 لازم تفعل الترجمه كالاتي
بعد ما تشغل الفلم اضغط مثلث بعدين راح تلقا خيار جديد الي هو ايقونت اضهار الترجمه
اضغط عليه و راح تطلع الترجمه بأذن الله

و مشكور عالمرور

طلع لي هذا الملف avisub.divx بعد التحويل
فيه صوت الفلم بس \:

بحاول مره ثانية -_-

نو انجل
حاول تنزل احدث اكواد للصوت و الفيديو
عشان البرنامج يسلك

و جرب في افلام غير هالفلم

(الطريقة + الشرح + الفكرة)
:biggthump
شكرا على هذا الموضوع الرائع

مشكور اخوي لكن دام انه مو اصدار رسمي ماافتكر اسويه

بالاضافه الى اللون الازرق خلف الترجمه..احتاج تفسير له

طيب هل البرنامج يقبل صيغة الـ Divx بما انها نفس الـ Avi لكن مضغوطة

مشكورين عالمرور شباب

فوق المستحيل

اقتباس:

---

مشكور اخوي لكن دام انه مو اصدار رسمي ماافتكر اسويه

---

اش تقصد بالرسمي .. التحديث و لا البرنامج

اقتباس:

---

بالاضافه الى اللون الازرق خلف الترجمه..احتاج تفسير له

---

الخلفيه الزرقاء ما تطلع مع الفلم .. فقط الترجمه الي تطلع
الخلفيه توضح موضع الترجمه فقط
مشكور على موروك يالغالي

Mr.X

اي نوع من انواع صيغة AVI المضغوطه يقبلها البرنامج

====

شباب جربو الطريقه بعدين احكمو
التجربه خير برهان

طيب على فكرة الصور ما طلعت ,, والمرفقات انت نسيت تحطها !!

اعذرني اخوي
الصور بالمرفقات

مشكور وما قصرت طريقة حلوة وناجحة

اممم المشكله دمجت الفلم مع الترجمه لا هي راضيه تطلع على الكمبيوتر ولا على بلاي 3
وسويت لي قلت عليهعند الايقونه لي بالبلاي 3 مالت الترجمه تطلع ان فيه ترجمه وحده بس بدون ترجمه ><

البرنامج من بعد ما جربته اقول عنه ممتاز لكن فيه عيب بسيط وهو انه ما يمديك تشوفه إلا بالـ PS3 "جربت اكثر من مره اشغله بالكمبيوتر بأكثر من برنامج وما اشتغل "

وفيه شي ثاني احب اوضحه وهو بالبرنامج من بعد ما تختار الفلم ثم تروح وتختار الترجمة ,, يمكن ما راح تطلع لك الترجمة انها موجوده وما راح يطلع لك إلا ملف الفلم ,, عادي إختاره وراح تطلع لك رساله صغيره من البرنامج اضغط ok وبتشوف ان الترجمة صارت فيه ,, يعني بمعنى اصح ملف الترجمة يمكن ما راح يطلع لك بهالبرنامج إلا على شكل ملف فيديو مو ملف ترجمة .

اقتباس:

---

البرنامج من بعد ما جربته اقول عنه ممتاز لكن فيه عيب بسيط وهو انه ما يمديك تشوفه إلا بالـ PS3 "جربت اكثر من مره اشغله بالكمبيوتر بأكثر من برنامج وما اشتغل "

وفيه شي ثاني احب اوضحه وهو بالبرنامج من بعد ما تختار الفلم ثم تروح وتختار الترجمة ,, يمكن ما راح تطلع لك الترجمة انها موجوده وما راح يطلع لك إلا ملف الفلم ,, عادي إختاره وراح تطلع لك رساله صغيره من البرنامج اضغط ok وبتشوف ان الترجمة صارت فيه ,, يعني بمعنى اصح ملف الترجمة يمكن ما راح يطلع لك بهالبرنامج إلا على شكل ملف فيديو مو ملف ترجمة .

---

هلا اخوي
نزل برنامج divx الاصدار الاخير و راح تلقا خيار يطلع الترجمه على الكمبيوتر

اقتباس:

---

اممم المشكله دمجت الفلم مع الترجمه لا هي راضيه تطلع على الكمبيوتر ولا على بلاي 3
وسويت لي قلت عليهعند الايقونه لي بالبلاي 3 مالت الترجمه تطلع ان فيه ترجمه وحده بس بدون ترجمه ><

---

اخوي .. في بعض ملفات الترجمه تكون معطوبه او مشفره

و بعد لازم تنزل حزمة K-Lite Codec Pack عشان البرنامج يتعرف على ملف الترجمه دايركت

نزلت التحديث الاخير على الكمبيوتر كيف احطه على فلاش اعمل ملف ps3 بعدين شنو ؟

مشكور اخوي على الموضوع الرائع

ماشاء الله عليك هنا و في جيم ماستر

اقتباس:

---

مشكور اخوي على الموضوع الرائع

---

اقتباس:

---

ماشاء الله عليك هنا و في جيم ماستر

---

مشكور اخوي

و الموضوع مفتوح للجميع لكي يستفيد اكثر عدد من عشاق الوحش

==========

هذا برنامج اخر شبيه بهذا البرنامج اسمه sub2divx

رابط التحميل
هنا

بعد تحميل البرنامج فك الضغط و حط الملف المضغوط في المسار
C:\WINDOWS\system32

شرح مبسط للبرنامج

http://www.upload2world.com/pic81/up...orld_c8ca4.jpg

سوف تظهر لك شاشة دوس .. راح يتم عمل المكس فيها

http://www.upload2world.com/pic81/up...orld_4dc88.jpg

هكذا يتم الانتهاء من الدمج

http://www.upload2world.com/pic81/up...orld_2460d.jpg

شباب البرنامج يرفض بعض الكودات وذلك لتعارضه مع بعض البرامج الموجوده عندك

حل مشكلة الافلام المعطوبه او الحلقات المعطوبه
طبعا في بعض الافلام و حلقات المسلسلات يرفضها البرنامجين
راح تسألون ليه .. لان الفلم او الحلقه معطوبه و البرنامج يرفض تحويلها
عشان كذا نزلو هالبرنامج الرائع في اصلاح ملفات الفيديو
البرنامج سهل جدا و لا يأخذ سوا دقيقه او دقيقتين لاصلاح الفيديو

اسم البرنامج AVI Video Joiner 1.2
حجمه حوالي 7 ميقا
رابط التحميل ... هنا .... او .... هنا

شرح البرنامج

افتح البرنامج

http://www.upload2world.com/pic81/up...orld_af173.jpg


بعدين كلك يمين و اختر امر Repair AVI File كالتالي

http://www.upload2world.com/pic81/up...orld_507ea.jpg

بعدين نختار الفلم
http://www.upload2world.com/pic81/up...orld_45883.jpg

بعد كذا نختار امر Repair

http://www.upload2world.com/pic81/up...orld_e0621.jpg

الان انتظر حتى ينتهي البرنامج من اصلاح الفيديو .. ربما يأخذ دقيقه او اكثر حسب حجم الملف

بعد ما ينتهي البرنامج من اصلاح الفيديو راح تلقاه في مجلد الفيلم نفسف

مثلا في وضعنا الحالي وضعنا حلقة lost s04 e06
راح تلقا الملف الناتج بأسم lost s04 e06.avi.fixed
بعد كذا افتح برنامج AVISUBو استخدم الفيديو الجديد الي صلحناه و ان شاء الله يقبله البرنامج و يحوله كامل

طبعا البرنامج الي استخدمناه في اصلاح الفيديو تجربه
يا ريت لو احد يضع لنا الكراك او السيريل نمبر لاني بحثت عنه و لم اجده
البرنامج مهم في خطوات الدمج

السلام عليكم اخى الكريم
فى مشكلة تواجهنى حاليا
عندما احمل اى فيلم على البرنامج
برنامج الـ Direct Vob Sub بيظهر ويختفى بنفس اللخظة
وما عارف اغير الترجمة من اللغة الغريبة الى العربية السليمة
هل يوجد حل لذلك ؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة saw101

حل مشكلة الافلام المعطوبه او الحلقات المعطوبه

طبعا في بعض الافلام و حلقات المسلسلات يرفضها البرنامجين
راح تسألون ليه .. لان الفلم او الحلقه معطوبه و البرنامج يرفض تحويلها
عشان كذا نزلو هالبرنامج الرائع في اصلاح ملفات الفيديو
البرنامج سهل جدا و لا يأخذ سوا دقيقه او دقيقتين لاصلاح الفيديو

اسم البرنامج AVI Video Joiner 1.2
حجمه حوالي 7 ميقا
رابط التحميل ... هنا .... او .... هنا

شرح البرنامج

افتح البرنامج

http://www.upload2world.com/pic81/up...orld_af173.jpg

بعدين كلك يمين و اختر امر Repair AVI File كالتالي

http://www.upload2world.com/pic81/up...orld_507ea.jpg

بعدين نختار الفلم
http://www.upload2world.com/pic81/up...orld_45883.jpg

بعد كذا نختار امر Repair

http://www.upload2world.com/pic81/up...orld_e0621.jpg

الان انتظر حتى ينتهي البرنامج من اصلاح الفيديو .. ربما يأخذ دقيقه او اكثر حسب حجم الملف

بعد ما ينتهي البرنامج من اصلاح الفيديو راح تلقاه في مجلد الفيلم نفسف

مثلا في وضعنا الحالي وضعنا حلقة lost s04 e06
راح تلقا الملف الناتج بأسم lost s04 e06.avi.fixed
بعد كذا افتح برنامج AVISUBو استخدم الفيديو الجديد الي صلحناه و ان شاء الله يقبله البرنامج و يحوله كامل

طبعا البرنامج الي استخدمناه في اصلاح الفيديو تجربه
يا ريت لو احد يضع لنا الكراك او السيريل نمبر لاني بحثت عنه و لم اجده

البرنامج مهم في خطوات الدمج

---

يا عيني عليك

الف شكر لك الحين الشغل كله مضبوط يالغالي
واشتغل معاي كل شي
واشتغلت الترجمه في PS3

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة PRO~GaMeR

السلام عليكم اخى الكريم

فى مشكلة تواجهنى حاليا
عندما احمل اى فيلم على البرنامج
برنامج الـ Direct Vob Sub بيظهر ويختفى بنفس اللخظة
وما عارف اغير الترجمة من اللغة الغريبة الى العربية السليمة
هل يوجد حل لذلك ؟

---

البرنامج فيه خيارات اللغه و الخط
و ياريت لو تقول لي وش نوع الترجمه هل هو srt or ass or sub
و حاول تشغل الفلم مع الترجمه على اي برنامج وشوف الترجمه طالعه صح
اذا طلعت بلغه غريبه .. افتح الترجمه بأي برنامج خاص بالترجمه و عدل فيها
او ريح راسك وغير ملف الترجمه :D

اقتباس:

---

يا عيني عليك

الف شكر لك الحين الشغل كله مضبوط يالغالي
واشتغل معاي كل شي
واشتغلت الترجمه في PS3

---

العفو و مشكور عالمرور

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة saw101

البرنامج فيه خيارات اللغه و الخط

و ياريت لو تقول لي وش نوع الترجمه هل هو srt or ass or sub
و حاول تشغل الفلم مع الترجمه على اي برنامج وشوف الترجمه طالعه صح
اذا طلعت بلغه غريبه .. افتح الترجمه بأي برنامج خاص بالترجمه و عدل فيها

او ريح راسك وغير ملف الترجمه :D

---

السلام عليكم اخى الكريم
شكرا saw101 على الرد السريع
ان شاء الله بحاول اتبع الخطوات اللى اشرت اليها
واذا مانفعش بكتبلك ماهى المشكلة عندى بالتفصيل الممل :biggrin2:
وان شاء الله انا عارف انى هلاقى عندك الحل

جزاك الله خير بدمج الفلم يالله بلحق عليه باي