صباح الخير
تخيلو ان فيه شركة دبلجه خليجيه قررت تسوي مشروع دبلجة لالعاب بس3 و 360
مثلا : محادثة بين سنيك وليكويد سنيك فالجزء الاول يوم ليكويد طلع بالهايند دي
ليكويد : اهاا اخيرا الحيه طلعت من جحررها ؟ مستعد للموت يا أخوي ؟
سنيك : من تحاجي انت ؟؟ من هو هالأخو ؟؟ من انت أصلن ؟
ليكويد : انااا هو أنت ؟
سنيك : شنو ؟
ليكويد : اسأل أبوك الي ذبحته , بطرشك للنار عشان تحاجيه
شرايكم ؟؟ حماس ؟؟
طبعا صوت ليكويد محمد الصيرفي
سنيك عبد الرحمن العقل
لا ماني قادر اتقبل هالفكرة
ليش لا فكرة حلوه
بس ايبون ناس صوتها حلو
وترى يفرق موكل ممثل صوته حلو
مؤدي الصوت مو الا يكون ممثل
يالنسبه لصيرفي يستريح >>> صوته موحلو لتأديه اصوات مزعج :(
اما الفنان الكبير عبدالرحمن العقل صاحب شخصيه> عبسي < ب عدنان ولينا
له تجربه ناجحه وصوته ينفع لتأديه الاصوات
http://www.ashwaq07.com/up//uploads/...4975c5b944.jpg
تذكرت الافلام الهنديه المدبلجه خليني على قناة ام بي سي ماكس xD
فكرة حلوه ، اتمنى تطبق *يتخيل لايت وهوب يسولفون خليجي*
^^^
لا عاد مو خليجي XD
لغة عربيه علشان كل العرب يفهون الكلام
في كلمات باللهجه الخليجيه مو مفهومه عند باقي الدول العربي
^
صح فرصه نجاحها اقل بس احسها ممتعه أكثر xD
في تجارب جيده لشباب مسوين دبلجه لمقاطع من الالعاب
http://www.youtube.com/watch?v=8J00acCYpgc
لول الصراحه كان شغله مضبوط بس حسافه الجوده مزبله
http://www.youtube.com/watch?v=6bcWijKRJhw&feature=related
هذا قتلني بسخافته خخ XD
و هذا شغل احترافي شوي بدل الاستهبال اللي فوق لول
http://www.youtube.com/watch?v=GM9Tt6TMfNk&feature=related
باللهجه الاماراتيه
http://www.youtube.com/watch?v=mAPn4YifI3c
بالفصحى
http://www.youtube.com/watch?v=6XngJB20ojw
اللي مخرب علينا الاصوات العربيه ان استديوهات العرب مافيها ممثلين وايد فالاصوات متكرره بشكل مقرف فلم اتشوف هالفان دب تستقبلهم بسرعه لان اصوات جديده عليك و ممتازه الصراحه
افضل الفصحى على اللهجه العاميه لان في لهجات مو مفهومه بالنسبه لي :boggled:
الابداع موجود لكن من يدعم ويتبنى ؟!
شغل 10/10
==
kingdom hearts
الفسحة أحسن من العامية طبعا , بس في كم لعبة تم ترجمتها رسميا مثل Toy Story 3
بس ودي اشوف مثلا BulletStorm مدبلجة عربي لووول If They dare :09:
دبلجة كرايسس كور رهيبه الباقيه كلام فاظي لوولز
ياريييييييييييييت والله
أقوم أشتري كل الألعاب من يديد @@
بالعكس راح تكون الالعاب حماس وتضحك XP
مادري تذكرون العضو hard_attack اللي قام بدبلجة RE4 مع ربعه؟
والله كانت شي عجييييييييب X3
لو يجيبون ممثلين المسلسلات او اللي في شعبية الكرتون وهالسوالف وناسه XD
تسلم كينج على طرح الموضوع الجهنمي ^_^
http://www.youtube.com/watch?v=6XngJB20ojw&feature=player_embedded#at=133
not bad .. صراحة اعجبني الأداء الصوتي لكن جينسس ما اعجبني ابدا ... البنت و زاك محترفين في الألعاب و عارفين مشاعر الشخصيتين ... اعتقد ان المجموعة اعضائهم هم اعضاء في montada.com ؟
صراحة الفكرة جميلة لاكن لو كان بالفصحى لكان افضل
الفصحى اللي نشوفها بالمسلسلات التاريخية :أفكر: ممكن..
إذا من دون تقطيع :09:
مقطع FF13 versus
ما زالت اللهجة المصرية موجودة في كلامهم.
اشجعه وبقوه لكن اتمناااااااااا مايكون المترجم مصري لن نطق الترجمه العربيه صعبه حيل وتلاقي انواع البدليات لكن يعني مثال زي مترجمين افلام الكرتون حنا ماعمرنا فكرنا لن من جد مبدعين ومتقنين بموضع الصوت وشنو الموقف يعني من اسوا ماسمعت بحياتي هي ترجمه re4 وربي ما ادري وش اقول الظاهر انهم مسجلينه من مسجله راديو اعبجتني ترجمه كرايسس كور خصوصا البنت للي مدري وش اسمها >.> صراحه مبدعه وحسستني انه صوت الشخصيه نفسها والرسميه فاا يعني اشجع بس يكون الشي رسمي مو من صنع هواه
Fantastic بجد إبداع لو تكون باللغه العربية الفصحى
لأن العاميه سيئه و مفرادتها أيضاً تخلو من الجمال بعكس الفصحى ..’’
أعجبتني الدبجله في versus و core crisis أصواتهم رائعه جداً ’.’’فعلاً العربيه Cool لكن لم يتم إستغلالها في هذا المجال
لكن برضوا من راح يدعم الفكره أو يطبقها !!
تخيلت بعض الشخصيات تتكلم بالعربي wow
وأيضاً مظهر غلاف بعض الأشرطه مكتوب بأحرف عربية شيء مذهل صراحه
أتمنى تتحقق وراح أكون واحد من المدبلجين ’’
ها ها ها وناسه خوش فيديوات....انا راح ادبلج فيديو بسوتي و انزله هني( عربي فسحى)
^^
لااا ماله داعي تكفيين xD
هههههه فسحى
مش ممكن XD
قتيعه شنو هازا
اقتباس:
أتمنى تتحقق وراح أكون واحد من المدبلجين ’’
سجلني معاك في الفريق X3
انا عن نفسي ما أستحب الفصحي لأنها تذكرني بكابوس حياتي سبيس تون >_>
الخليجي يكون أحلى يطلع مثل شعبية الكرتون
لو هالفريق يمسك الدبلجه بكون شي عجيب...خاصة انهم ما شاء الله كل واحد فيهم جنّه ببغاء يسوي لك 20 صوت في وقت واحد @@
يما من عيونج @@اقتباس:
.خاصة انهم ما شاء الله كل واحد فيهم جنّه ببغاء يسوي لك 20 صوت في وقت واحد @@
اذا تبون دور شرير او مؤثرات مخيفه
انا موجود
^^
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه وواااههههههههههه انزلع مو زين انتااا
منو قال يبي يدبلج بالفسحى ؟؟
منتذرين فيديوج
المهم احم
انا احب الvoice acting لو يفتحون شركات في الخليج
اقدم على وظيفه ان شاء الله لو دوامهم لين الليل
ولي رجعه عشان اشوف الفيديوهات الي نزلتوها
يااااربي لازم اكتب الرد مره ثانيه >.<
OK
شوف حلو قدا قدا اشوف منكم مترجمين لكن الترجمه يبيلها استديو ومعدات عشان يطلع الصوت ممتاز وحلو ولاااااا حد يفكر يسجل من جهااازه صدقوني جربت مره شين ..>.< ماعدا اذا عندك معدات محترمه
كما توقعت فريق Dark Wings بعض اعضائه و الي يأدو الأصوات هم اعضاء من montada.com ... لا اتذكرهم كلهم لكن اتذكر عضوة قديمة اسمها يوكي هي معاهم و ادت صوت لأنمي كود جيس .. عموما وجدت لكم بعض اعمالهم لألعاب مختلفة :
http://www.youtube.com/watch?v=y7vAulyVD4E
http://www.youtube.com/watch?v=fJpIZtaZ_5U
http://www.youtube.com/watch?v=qnk4EAJ2UAk
http://www.youtube.com/watch?v=L_WvQc3j-MQ
http://www.youtube.com/watch?v=Hp-z5WKDnD8
سجلوني معاكم ههه xDاقتباس:
أتمنى تتحقق وراح أكون واحد من المدبلجين
سجلني معاك في الفريق
حلمي اني ادى صوت لحدث غامض و صوت ينذكر فيه معلومات مهمة و بصوت غامض زي هذا العرض :
http://www.youtube.com/watch?v=l_bkoNSAKVY&feature=related
^^^^
واااااااااااااااااااااااااااو
يا بخت اللي أدّت صوت ايااااااااااا http://www.cute-factor.com/images/sm...n/baa60776.gif
لكن صوتها صوت طفله..أحلى عليها دور Eve ^^
ايش رايكم كل واحد فينا يختار مقطع صغير ويسجّل صوته ويعرضه في الموضوع؟
حتى لو 10 ثواني بس @@
ودي اسجل صوتي بس خايف على مشاعركم :silly: < صوته كأنه زعيم مافيا
^^^^
انا ويامي بنجهّز مقطع وبتجوفون العجب XP
دبلجة موطبيعيه
بسوي مقطع راح اصدم الجميح انتظرو يا اعضاء ومراقبين المنتدى
^^^
OMG حسيت صدق ان لكنتنا يا الخليجيين تبط التسبد X(
هههههههه ديلي الفيديو عجيب XD
عطونا من الحيييييييييين
يالمزعجيييييييييييييييييين <<<تذكرت كركر XP
هكونا موتاتا
يعني عندي بي بيييييييييييييييييييي <<<بلاك بيري XD
ههههههه وضحكني لما مره وحده صوته يكبر XP
دبلجه ياراسيت ايف رهيبه
اتساءل من وين جابو الفيديو لوولز
لا تستهينون في قدراتي و الله دبلجتي تحس نفسك اطالع بباي انمي مترجم ههههههههه
و الله منتذرا فيديواتكم أراشي و يامي و ديلي. :)
بس عفيه الي يقدر يعلمني اي نوع برنامج استعمل عشان اسجل سوتي فالفيديو ( انا مالي خلفيا بهالسوالف فالي يعرف لا يبخل شكرا)
^^^
الفيديو جاهز من زمان وبنزله باجر ان شاء الله ^^
سجلي صوتج عن طريق الموفي ميكر
لما تفتحينه تحصلين صورة سماعي في الشريط الوسطي عاليسار
حطي star Narration وسجلي
وبنفس البرنامج ركبي الصوت مع الفيديو
يالله ننتظر ابداعاتكم..يمكن على يدكم نفتح ستوديو P:
^^^^^
اوكي ثااانكيوو راح اجرب و انشالله تذبط....
و ليش لا نقدر نسوي استيديو انترجم فيه مشاهد من وايد العاب
خخخخخخخخخخخ هبكتيني ياراتشي اوك انا بجرب اخوي يقول يحب الاشياء ذي انا مالت بس اضحك حاولت حسيت نفسي مو طبيعيه بس اخوي مشالله عليه في بحه بصوته تلايم لترجمه بس اعطيني خطوات المهمه الله لايهينك عشان اسجل واحط الفيديو عليه بليييييز l:3
ديلي ورينا شطارتك
^^^
هههههه ان شاء الله
جربت بس الصوت مو واضح :(
بس بحاول
حدي متوهق في برنامج تنصحون فيه لتسجيل الاصوات ودمجها بالفيديو
ديلي نستناك اليوم مو بكرا
شغل الفيديو وشيل الصوت و سجل صوتك بالريكورد اللي مع الوندوز و بعدين ادمج كل شي بالموفي ميكراقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dely10
تبي شي احترافي عندك adobe premier بس معقد
تبا لكم خليتوني كأني خبل لول
شيشتوني على سالفة الدبلجه وقاعد بروحي بالقاعه بالجامعه ماعندي شي ساعه فداش ويكي كوت لفاينل فانتسي و قاعد اجرب صوتي على شخصياتهم
*http://en.wikiquote.org/wiki/Final_Fantasy
مانصح احد يسمع النتيجه لول
بشكل كنت متوقعه صوتي ركب على كيماري بس البلاعيم راحت فيها من الbass خخخ
^^^^^
هههههه حاشك الداء
بجرب برنامجك ثانيو لونلي
لووووووووووول صارلي ساعه وانا ادبلج XD
جني واحد فيه يني ههههههه
اخخخخخخخخ بلاعيمي
صوتي راح هههههههههههه نبتري صارت وحده
ههه والله انكم فله حطيتو شي ابالي>>>>>>> الا ادبلج ههههههه
@@اقتباس:
ديلي نستناك اليوم مو بكرا
what
?
لا تحطني تحط الضغط خف علي
متى ما خلصت وضبطته بحطه
صراحة Crisis Core ابداع وصوتهم جميل لدرجة اني نسيت الأصوات اليابانية
أما Liquid الي في المقطع الأول من Metal Gear من جد ساااااااااااااااامج بالذات لما يقول (لماذا أتيت الى هنا ؟؟؟) كأنه واحد سكران
ومع ذلك أنا أؤيد الترجمة العربية أكثر من الدبلجة
من جد لما زاك قال ( يو شيزني مضى وقت طويل ) صراحة ما اشوف فيه فرق بينه و بين الصوت الياباني ... و كمان صوت شيزني جدا لايق عليها حتى لما تتفاجأ و تسمع صوت نفسهااقتباس:
صراحة Crisis Core ابداع وصوتهم جميل لدرجة اني نسيت الأصوات اليابانية
ههه انت من جدك فكرت انه يتكلمو من جد ؟ .. واضح انه استهبال يكفيك لما قال : ( تعال يا حنش ) .. أنا مباشرة قلت : ( لول What هه xD )اقتباس:
أما Liquid الي في المقطع الأول من Metal Gear من جد ساااااااااااااااامج
محد يمزح معك يا اخوياقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dely10
اخخخخ
فتحت الرابط بس ما لقيت زر Downloadاقتباس:
مانصح احد يسمع النتيجه لول
بشكل كنت متوقعه صوتي ركب على كيماري بس البلاعيم راحت فيها من الbass خخخ
:bigeyes:
أوكي...هذا واحد من الفيديوهات اللي سويناها من زمان (الباقي ما رافعناهم)
ملاحظه:
Chris & Shive : صوت يامي
مبارك ولد الجيران: أنا XD
^
^
اراشي انتي تحفة ههه xD , من جد ضحكت على صوت مبارك ... طيب أنا متحمس لسؤال معين :
انتم عاملين أيش با الضبط عشان الأصوت تظهر كذا لأن لو ما اعرفكم قلت هذا اصوات اولاد http://img708.imageshack.us/img708/3235/static02.gif !؟
اقتباس:
محد يمزح معك يا اخوي
اخخخخ
بالعكس الكل يمزح معاي XD
انا توعقت ماني عارف ادمج الصوت بالفيديو
عطني القليل من الوفت >>>> صححح شاد حيله
اقتباس:
أوكي...هذا واحد من الفيديوهات اللي سويناها من زمان (الباقي ما رافعناهم)
ملاحظه:
Chris & Shive : صوت يامي
مبارك ولد الجيران: أنا XD
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
بامي شالمواهب
اهم شي مالت عليكو ههههههههههXD
اما شيفا صوت طقاقه هههههههههه
ارووش اي ولد الجيران ثصدج الخال؟
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اقتباس:
اراشي انتي تحفة ههه xD , من جد ضحكت على صوت مبارك ... طيب أنا متحمس لسؤال معين :
انتم عاملين أيش با الضبط عشان الأصوت تظهر كذا لأن لو ما اعرفكم قلت هذا اصوات اولاد http://img708.imageshack.us/img708/3235/static02.gif !؟
XD
ميرسو
استخدمنا JetAudio
برنامج صغير وخفيف ويعدّل الصوت حسب الردجه الي تختارها
بس لو تحاول ترجّع صوتك للأصل ما تقدر @_@
يالله منتظرين XDاقتباس:
انا توعقت ماني عارف ادمج الصوت بالفيديو
عطني القليل من الوفت >>>> صححح شاد حيله
اقتباس:
اما شيفا صوت طقاقه هههههههههه
XD
ايه ذاك الضخم XPاقتباس:
ارووش اي ولد الجيران ثصدج الخال؟
ما هذا؟ خط الاستواء؟ XDاقتباس:
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
السلام عليكم...
موضوع جميل و خاصة لأمثالنا
لأن أنا و أختي (Look up)
نقوم بالكثير من الدبلجة للفيديوات و لكن لا نعلم أين نضعهم
فاليوتوب أهوة أملنا الوحيد
:31:
سأقدم لكم أحدث الفيديووات التي عملناها
و هذا الفيديو الوحيد الذي عملناه باللهجة الكويتية
أما الآخرين بل باللغة العربية الفصحى
فنتمنى أن ينال إعجابكم
و نتشوق بمعرفة آرائكم
:)
(القصة من تألفينا و الأغاني من عندنا)
و إن أردتم أن تروا باقي أعمالنا فهم في المنتدى
زوروا هذا الرابط و سترون:
Resident Evil 2 - Arabic Language
اقتباس:
اهم شي مالت عليكو ههههههههههXD
اما شيفا صوت طقاقه هههههههههه
اقتباس:
ارووش اي ولد الجيران ثصدج الخال؟
وهناك المزيد من الاصوات المخزنه الي اقدر اسويها ^^
وولف عزيزتي صج اني كتبت قبل رايي في الفيديو بس لامانع تعيد ونكرر
احلى شي في شغلكم انكم الفتوا قصه من عندكم وكانت في قمة الروعه
والبدايه تحفه عجبتني وايد والاحساس والصراخ وااااو
مشاعركم طلعتوها كلها من القلب
يالبيه على سعود وسحر y-y
فكره حلوه لكن انا اتفق مع الاخ الي فوق بـ انها تكون الفصحى وليست بـ العاميه يعني لكي تكون
اكثر واقعيه وممتع مشاهدة ريزدنت بـ العربي : ))
ديييييلي تراني زهقت من كثر الانتظار
بليز عجل =(
اوكي انا توني سويت فيديو عالسريع للتجربا بس احس سعب لانه لازم تتقمس الشخسيه عدل و تمثلها اذا خايفا او تسرخ....سرت مينونه اكلم نفسي.....
http://img.photobucket.com/albums/v1...th_MyMovie.jpg
^^^^^
صوتج صغييييييييييير X3
و حلو أدائج لما بيّنتي شلون هيذر خايفه وقت اطلاق النار
Good job girl http://www.cute-factor.com/images/smilies/onion/088.gif
ههههههه شكرا اراشي.....و سويت بعد فيديو ثاني بس خل اعدله شوي لانه احس الكلام يسبق المشهد و بعدين احطه عشان شوي تذحكون ...لانه الحوار سوب و المشهد سوب و الكلام ماله معنى( مشهد الي هذر ادق على ابوها و تشوف دوقلاس)
بس سج الله يعينهم الي يسوون الاسوات بالفيديو جيمز شلون لازم يخلونها واقعيه عالمشهد....الحين قمت احس فيهم -__-
Aya صوتك صغير على الشخصية :silly: و مريب :squint:
مشالله عندنا مبدعين فالمنتدى وحنا ماندري ^_^
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
ياستار من جدك اراشي هاذا صوتك ولايامي من ماسكك من حلقك ..>.<
مره للي مايعرف انا عبالي رجال بس برنامج تحفه شنو اسمه ^^
القناه فل مقاطع مترجمه وربي فاضيات p:
aya
>.>
صوتك يليق عليه شخصيات فاينل فنتسي وبس احسه مره صغير كم عمرك .؟
اقتباس:
مشالله عندنا مبدعين فالمنتدى وحنا ماندري ^_^
صدق، ما شاء الله عليهم كلهم.
فيديو re5 عجيب
ايييييييه هذا مشهد حلو...وبتمثلين دور دوجلس بعد؟ @@اقتباس:
ههههههه شكرا اراشي.....و سويت بعد فيديو ثاني بس خل اعدله شوي لانه احس الكلام يسبق المشهد و بعدين احطه عشان شوي تذحكون ...لانه الحوار سوب و المشهد سوب و الكلام ماله معنى( مشهد الي هذر ادق على ابوها و تشوف دوقلاس)
اقتباس:
بس سج الله يعينهم الي يسوون الاسوات بالفيديو جيمز شلون لازم يخلونها واقعيه عالمشهد....الحين قمت احس فيهم -__-
ايه والله معاناه...حتى تركيب الصوت مع الموسيقى والمؤثرات مزعج ><
XDاقتباس:
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
ياستار من جدك اراشي هاذا صوتك ولايامي من ماسكك من حلقك ..>.<
مره للي مايعرف انا عبالي رجال بس برنامج تحفه شنو اسمه ^^
مكبره صوتي 5 درجات مادري 6 XP
البرنامج هو jet Audio
http://jetaudio.en.softonic.com/
هاذي اخر نسخه ^^
شكرا جزيلا ^^اقتباس:
صدق، ما شاء الله عليهم كلهم.
فيديو re5 عجيب
arashi&yami :
ههه’ super cool المقطع آروش&يامي’,’ كريس و شيفا بجد أبداع أصواتهم مصري و خليجي mixed
فعلاً كأنهم عرب و ضبطتم الباكقرواند مع الصوت هذه أهم نقطه ’’طبعاً
آروش لا تعليق ولد العم كان لول صوته
ننتظر المزيد منكم ’و شوقتوني أعمل أي فيديو
Aya :
زي ما قالوا الأعضاء
صوتك صغير بالنسبه للمشهد و حوالي تدمجي ميوزك مع الفيديو كخلفيه له
بيكون أفضل ’’ إلى الامام >>> .
نايس فيديوز جميعاً
ويس مبدعين أكثر ما توقعنا
بالتوفيق ..
يالله كين نيتشان الدور عليك X3اقتباس:
ننتظر المزيد منكم ’و شوقتوني أعمل أي فيديو
ايش رايك تجرّب دور زاك؟ @@
ما شاء الله عليكم فنانات :biggthumpاقتباس:
سأقدم لكم أحدث الفيديووات التي عملناها
و هذا الفيديو الوحيد الذي عملناه باللهجة الكويتية
أما الآخرين بل باللغة العربية الفصحى
تمثلون ما شاء الله بذمه وضمير
الصراخ والحنّه والاحساس كلّه عدل :أفكر:
الاغنيه جميله وتذكرني بمالت تايتانيك ^^
وترتيب المقاطع جميل..بديتوا بنيروا في الظلام لما كيري تختفي
ورجعتوا على نفس المشهد في الاخير لين ماكملتوه مع النهايه
اخراج فتاك
واصلوا الابداع :biggthump
فيديو ريزي 5 يموت ضحك ، صدق عجييب خخخ
عاد كله في صوب وصوت شيفا صوب ، بمجرد اني اسمع الصوت انطر ضحك xD
يامي وآراشي انتوا مبدعبن ، ننتظر فيديوهات زياده D=
@أراشي:- لا و الله ماقدر اسوي سوت دوقلاس لو عندي هذا برنامجكم مادري شسمه جان يمكن اقدر....بس هم سعب اتسوين دور شخسيتين بنفس الوقت........انا خلست الدبلجه الحين بس في البدايه كنت قاعده احاول اترجم عدل مثل الكلام السجي بعدين اختربطت وايد فقمت ارتجل من عندي كلام خربوطي اي شي يطلع في بالي اقوله XD
@king.de : ماعرف اخلط موسيقى مع السوت.....انا بروحي غسب عرفت شلون ادمج....بس لو تلاحذون انا كنت مشغلا اغنيه بخلفية هالفيديو عشان يبين جنه سج "مجمع" .....هالفيديو عبيط بس انشالله راح اسوي شغلات اكثر دقيقا و مذبوطا.
و الله فكرا ليش لا راح اجرب اختار مشهد من "فاينل فانتسي" هم ينفع او "فيتل فريم" :)
الي بيشوف الفيديو>>>>>
http://img.photobucket.com/albums/v1..._UniqueAya.jpg
ههههههههههههه يامي اراشي اش هاذا ؟
والله الاصوات من جد كاااي بس اهنيكم على المبادره
وايا الصوت جدا واطي مع اني رافع الصوت على الاخر وحاط سماعه بس بالقوه اسمع كلمه على العموم لابأس بالاداء
ولف و لوك اب ادائكم جدا رائع كالعاده طبعا
ديلي يالله ابغا اشوف شغلك هههه
والله اتحمست شكلي بتهور بسوي واحد xD
اقتباس:
سأقدم لكم أحدث الفيديووات التي عملناها
و هذا الفيديو الوحيد الذي عملناه باللهجة الكويتية
أما الآخرين بل باللغة العربية الفصحى
فنتمنى أن ينال إعجابكم
و نتشوق بمعرفة آرائكم
عجبتني اغنية المقدمة مالت lord of the rings ( Enya- may it be) very nice
و ماشالله الاسوات مسجله عدل
بس انا افذل ستايل الكوميديا اونس مثل فيديو اراشي
انا اشوف انه تكون عربية احسن من خليجية
والافضل انجليزي عشان نتعلم انجيلزي انا ما تعلمت انجليزي الا من الالعاب وكمان تحس الاحداث غالبا ما تنفع بالعربي
يعني انا براي انه الترجمة بالعربي احسن ويحمس اكثر من الدبلجة ويليت يترجموا عربي
عشان نفهم القصة وايش المطلوب بسهولة
معليش طولت عليكم اشكر kingx11 على الموضوع الجميل
في طريقه سهله عشان تسوين دوريناقتباس:
@أراشي:- لا و الله ماقدر اسوي سوت دوقلاس لو عندي هذا برنامجكم مادري شسمه جان يمكن اقدر....بس هم سعب اتسوين دور شخسيتين بنفس الوقت........انا خلست الدبلجه الحين بس في البدايه كنت قاعده احاول اترجم عدل مثل الكلام السجي بعدين اختربطت وايد فقمت ارتجل من عندي كلام خربوطي اي شي يطلع في بالي اقوله XD
تسجلين الحوار سطر سطر كل واحد في ملف
بعدين ترتبينهم مع الفيديو في البرنامج
ههههههه وتمثيلج ما شاء الله دمه خفيف ^^
بس ليش مغيره الصوت؟ يعني مصغرته زياده! :bigeyes:
في كل الاحوال ما شاء الله ماشيه مع الشخصيه عدل
بس اوتش...الانفجار اخر الاغنيه بط اذني...م اتبين حد يلصق السماعه في اذنه يالمجرمه ها؟ :silly:
اقتباس:
@king.de : ماعرف اخلط موسيقى مع السوت.....انا بروحي غسب عرفت شلون ادمج....بس لو تلاحذون انا كنت مشغلا اغنيه بخلفية هالفيديو عشان يبين جنه سج "مجمع" .....هالفيديو عبيط بس انشالله راح اسوي شغلات اكثر دقيقا و مذبوطا.
تقدرين تخزنين الفيديو مع صوتج فقط..وتعيدين تشتغلين عليه بالموفي ميكر مع الصوت
في زر جنب زر السماعه...هذا تقدرين تتحكمين فيه بالموسيقى والكلام وترفعين وتوطين اي واحد فيهم :biggthump
احس مع فاتال فريم بكون صوتج مناسب لأن بناتهم صغار :أفكر:اقتباس:
و الله فكرا ليش لا راح اجرب اختار مشهد من "فاينل فانتسي" هم ينفع او "فيتل فريم" :)
اوكي
هذا مجرد مقطع تجربيني حتى ان بعض الاصوات فيها تشويش
والاصوات كلها مغيرينها كالعاده XD
أليكس:مستر تومي
العيوز هولوي: أراشي
جوش: اختي الصغيره XP
إيل: يامي
الشايب شيبرد: جيمر
هني عجبني تمثيل G4mer هههه
ما شاء الله عليه مع انها اول مره يمثل معانا
وعنده بعد أصوات مختلفه بس بنخليها مفاجأه لين بعدين :silly:
اقتباس:
في طريقه سهله عشان تسوين دورين
تسجلين الحوار سطر سطر كل واحد في ملف
بعدين ترتبينهم مع الفيديو في البرنامج
ههههههه وتمثيلج ما شاء الله دمه خفيف ^^
بس ليش مغيره الصوت؟ يعني مصغرته زياده! :bigeyes:
في كل الاحوال ما شاء الله ماشيه مع الشخصيه عدل
بس اوتش...الانفجار اخر الاغنيه بط اذني...م اتبين حد يلصق السماعه في اذنه يالمجرمه ها؟
اي بجرب بس لانه سعب لمن احط السوت على اللقطه بالذبط فخليته تسجيل واحد.....ههههههه مو مغيره السوت بس خليت هذر تتملق شوي و تدلع >>>>( مسدقه نفسي اني مترجما... ابي اوسكار)
اي مادري معنه الاغنيه سيده حطيتها من الملف بس طالعه عاليه لانه التسجيل سوته خفيف.....بس يبيلا اكتب سيناريو بالاول عشان اكون عرف شقول
اي بجرب فيديو فيتل فريم بس ابي لقطه فيها دراما مثل المشهد الاخير في فيتل فريم 2
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Unique Aya
ما أسمع شي
حلو انج غيرتي طريقة كلام هيذر عن الحقيقيه..جذي الفيديو يطلع يضحك اكثر خاصة للي يعرفون هيذر عدل XDاقتباس:
اي بجرب بس لانه سعب لمن احط السوت على اللقطه بالذبط فخليته تسجيل واحد.....ههههههه مو مغيره السوت بس خليت هذر تتملق شوي و تدلع >>>>( مسدقه نفسي اني مترجما... ابي اوسكار)
لااااااااا أرجوج لا تحطين سبويلر انا ما لعبتها ليلحين Y__Yاقتباس:
اي مادري معنه الاغنيه سيده حطيتها من الملف بس طالعه عاليه لانه التسجيل سوته خفيف.....بس يبيلا اكتب سيناريو بالاول عشان اكون عرف شقول
اي بجرب فيديو فيتل فريم بس ابي لقطه فيها دراما مثل المشهد الاخير في فيتل فريم 2
ههههههههههههههههههههههههههه
اراشي والله قناتكم عجيبه هههههههههههههههههههه
اهم شي خربطيشن ههههه
هممممم....غريبا الكل يقول السوت حييل منخفذ...حاولو تعلون حيل عالسماعهاقتباس:
ما أسمع شي
ههههههههههههههههههههههههههههههههههه الموسيقى هاديه و حزينه و الكلام فلم كوميدي XDاقتباس:
أليكس:مستر تومي
العيوز هولوي: أراشي
جوش: اختي الصغيره XP
إيل: يامي
الشايب شيبرد: جيمر
توومي يتكلم مسري ههههههه ليش كل فيديواتكم باللهجه المسريه تكلمو خليجي احلى :) بس نااايس فيديو و مثل ماقلتي أداء جيمر تحفه
زين انج نبهتيني....بس لعبيها ماتطوفاقتباس:
لااااااااا أرجوج لا تحطين سبويلر انا ما لعبتها ليلحين Y__Y
اقتباس:
اوكي
هذا مجرد مقطع تجربيني حتى ان بعض الاصوات فيها تشويش
والاصوات كلها مغيرينها كالعاده XD
أليكس:مستر تومي
العيوز هولوي: أراشي
جوش: اختي الصغيره XP
إيل: يامي
الشايب شيبرد: جيمر
يامبدعين اييي هاذا الدبلجة >>> ولا دبلجة الام بي سي
نبّشت القناه ها؟ XDاقتباس:
ههههههههههههههههههههههههههه
اراشي والله قناتكم عجيبه هههههههههههههههههههه
اهم شي خربطيشن ههههه
لأن أليكس وباقي الشخصيات أشكالهم نفس الافلام المصريه أيام الابيض والاسود XDاقتباس:
ههههههههههههههههههههههههههههههههههه الموسيقى هاديه و حزينه و الكلام فلم كوميدي XD
توومي يتكلم مسري ههههههه ليش كل فيديواتكم باللهجه المسريه تكلمو خليجي احلى :) بس نااايس فيديو و مثل ماقلتي أداء جيمر تحفه
أليكس شكله ما بين عبدالحليم حافظ و عمر الشريف XP
ان شاء الله بنجر الخليجي واحس انه احلى لسلسلة فاينل ^^
اقتباس:
زين انج نبهتيني....بس لعبيها ماتطوف
يس...من فتره شريت الجزء الاول بس وايد ألعاب متراكمه علي ما خلصتها >_>
امممم..جربي دور ايريث في كرايسيس كور لو لعبتيها @@
شكرا جزيلا ^^اقتباس:
يامبدعين اييي هاذا الدبلجة >>> ولا دبلجة الام بي سي
ذكرتني بذيكي الايام اللي كنا نتابع أفلام هنديه مدبلجه عالام بي سي XD
اقتباس:
شكرا جزيلا ^^
ذكرتني بذيكي الايام اللي كنا نتابع أفلام هنديه مدبلجه عالام بي سي XD
what!!!!!!
تتابعونهم XD
لا اكيد تضحكين
والله العظيم انا والربع نشوفهم علشان نضحك
ههههههه
فلم اليوم الهنديه تقول روح مع ويهك
يقولها الممثل الهندي
انت قصيرة والطلقة اطول منج
تقوله انا اباكستان كنت اركب بعارين
ههههههههههههههه لا مش ممكن عالحوار والدبلجة
والا البطل
صور ولد عمره 14 سنه
اكثر فلم حبيت أجوفه بالعربي لما شارو خان يحب له باكستانيهاقتباس:
what!!!!!!
تتابعونهم XD
لا اكيد تضحكين
والله العظيم انا والربع نشوفهم علشان نضحك
جفته بالهندي وبالعربي...الاصوات اوكي لكن البطله صوتها عيوز :blackeye:
هههههههه ترى لو تسمعها بالهندي او الانجليزي ما تضحكاقتباس:
ههههههه
فلم اليوم الهنديه تقول روح مع ويهك
يقولها الممثل الهندي
انت قصيرة والطلقة اطول منج
تقوله انا اباكستان كنت اركب بعارين
احنا اللي لهجتنا غير شكل :09:
عيل جوف هاذي الدبلجه :silly:اقتباس:
ههههههههههههههه لا مش ممكن عالحوار والدبلجة
والا البطل
صور ولد عمره 14 سنه
من فلم devdas
الممثلين هم 2 من الكويت...فنانين :biggthump
بالبحريني
بالمصري
اثنينهم رياييل بس شلون ضابطين صوت النسوان عدل!
تبين الاصوات طبيعيه مب ملعوب فيها :33:
اتمنى اشوف دبجلة جراند ثيفت اوتو4 او كاثرين
اروووش الدبلجة حدها قويه صوتهم صج انهم جنهم بعارين بس راكب مع الدبلجه
لا بالبحريني والمصري بعد امممم شي قوي
ديييييلي سوف تكون عضو غير مرحب به من قبلي....
هههههه
وين الفديووو؟؟؟
شي لطيف.....فيتل فريم كل اجزائه رهيبه لازم تنهينهم خسوسا الاول.اقتباس:
لأن أليكس وباقي الشخصيات أشكالهم نفس الافلام المصريه أيام الابيض والاسود XD
أليكس شكله ما بين عبدالحليم حافظ و عمر الشريف XP
ان شاء الله بنجر الخليجي واحس انه احلى لسلسلة فاينل ^^
يس...من فتره شريت الجزء الاول بس وايد ألعاب متراكمه علي ما خلصتها >_>
امممم..جربي دور ايريث في كرايسيس كور لو لعبتيها @@
اي عرفها يمكن اترجم سوت ايريث في المشهد الي اول مرا تقابل زاك لمن بغه يدوس عالورد.....
و على الافلام الهنديه بالكويتي حدهم مسخرا الي بيذحك يطالعهم
Whoa أصواكم مع موسيقة KH رائعهاقتباس:
http://www.youtube.com/watch?v=VvnF6wbIDmQ&feature=player_embedded
هني عجبني تمثيل G4mer هههه
ما شاء الله عليه مع انها اول مره يمثل معانا
وعنده بعد أصوات مختلفه بس بنخليها مفاجأه لين بعدين :silly:
" سيهووو ’’ ست نعيمه اهلاً " xD
أصواتكم مناسبه مع الشخصيات
بجد أعجبني الأداء كله
تومي آروش و يامي و جيمر *
جيمر صوته خطير مع المشهد
KEEP IT UP ^^
أمس جربت صوتي مع tidus في نهاية ffx
نو نو أدائي فظيع و غريب غير مناسب لهم
في أنتظار أي دبلجه من الأعضاء
:: Angel Smile ::
بصراحة مبدعين بمعنا الكلمة ^__^
اهم شي المبدع G4mer
It was awesome..keep it up!!
عطني برهه من الوقت والزمن الموضوع مو سهل علي لاني توني مبتدأ X0اقتباس:
ديييييلي سوف تكون عضو غير مرحب به من قبلي....
هههههه
وين الفديووو؟؟؟
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dely10
يلا بعطيك مهلة شهر كامل
افرح
لو عندك برنامج Ulead videostudio بكون احسن من الموفي ميكر XD
اقتباس:
يلا بعطيك مهلة شهر كامل
افرح
شكرا لك @@
والله يوفقك باختبارك ^_^
بنزله وابيج تساعديني اذا ماعرفت اوكي >>> المعلمة اراشياقتباس:
لو عندك برنامج Ulead videostudio بكون احسن من الموفي ميكر XD
محششين والله خخخخخ
بس في ابداعات حقيقية موجودة بينكم بصراحة..
قروب Dark Wing لهم موضوع بقسم الانمي.. العضو الوكارد معاهم.. ناس مبدعة ويتطورن للافضل بسرعة!
والله ذكرتوني ببرامج الفيديو والتعديلات الفيديوية
في برنامج adobe premiere ممتاز في الأديتينج
نو بروبليم XDاقتباس:
بنزله وابيج تساعديني اذا ماعرفت اوكي >>> المعلمة اراشي
اقتباس:
في برنامج adobe premiere ممتاز في الأديتينج
ايه عندي اياه وجربته لكنه ثقيل على جهازي..بطيء >_>
استشخدم بداله Ulead Videostudio
خفيف وسهل وفيه حركات حلوه ^^
^^^^
ايه سمعت ان في نسخ مدبلجه بالعربي لكذا جزء من رزدنت ايفل واناس كانت تشتريها عشان تضحك XD
[ ^ ]
[ ^ ]
هههههه انا جربتها
كانت غبية xD
ما اذكر اني سمعت عربي غير لما تشتري شي
او لما تموت اعتقد ينقرآ قرآن O_O
كآنها شغل هوات ولا مادري يمكن هي شغل هواة !!
^^^^^
الـOST حق الـSave اغنية حسين الجسمي xD
جفتها عاليوتيوب كانت وحده امريكيه حاطه مقطع لما ليون يموت وتنقرا ايه عن الموتاقتباس:
او لما تموت اعتقد ينقرآ قرآن O_O
الامريكيه مستغربه ان شلون مسلمين ويسوون جذي
فشله >_>
الـOST حق الـSave اغنية حسين الجسمي xD
ههههههههه اي اغنيه فيهم؟ XD
لوووول من جد الاصوات تموت ضحك لا ونص الشريط مدبلج والنص الثاني انجليزي هيا بالله اش الهباله هذي ,,
ولما يموت تجي ايه على ماعتقد من سوره ماني عارف ايش حق الي فيها كلمه سكرات الموت والله من جد شوه صوره الاسلام
وكمان يجي حديث للرسول << اهم شي ماحرفوه
يعني شغل فضايح ,,
لاحظوا ان عادة محد مافي ممثلات
فتحصل البطل وربعه يتكلمون عربي والبنات بأصواتهم الحقيقيه بالانجليزي @@