-
فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
http://img686.imageshack.us/img686/4435/112ai.gif
السلام عليكم جميعا يارب يكون الجميع بخير
شباب انا لدى فكره موضوع واريد مساعدتكم به فأنا لن استطيع ان اقوم بهذا الموضوع بمفردى
وفكره هذا الموضوع ببساطه تماما هى ترجمه ملفات الريزدنت ايفل الناقصه فنحن لدينا موضوع فى المميزه للاخت ريجينا ترجمت فيه ما استطاعت من ملفات الريزدنت ايفل ولكنها لم تترجم الباقى لانها لم تعد معنا فى المنتدى
لمن يريد مراجعه الموضوع الرابط من هنا
http://www.montada.com/showthread.php?t=277771
ولكن يوجد الكثير من الاجزاء التى لم يترجم ملفاتها بعد مثل الاوت بريك والرابع وغيرهم
فما رأيكم ان نقوم بإنشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه فى اللعبه يعنى الاخ العزيز كريس موافق جدا على الفكره ومتحمس لها ولكنى اخبرته انى لا استطيع ان اترجم الملفات بمفردى لهذا اخبرنى ان انشىء فريق عمل لترجمه المفات الناقصه وسيكون لهم الاوسمه وغيره
ولكن هناك بعض النقاط التى يجب توضيحها
ان تكون الترجمه ترجمه جيده بمعنى ان لا يترجم احد الملف فى جوجل او الوافى ويقول لى هذا اقصى ما استطيع ففى هذه الحاله لن يكون للترجمه ايه قيمه لانها ستكون مليئه بالاخطاء التى لا تعد ولا تحصى وانا لا اقول لا تستخدم جوجل ولكن استخدمه فى كلمه لا تعرفها او جمله صغيره مع التأكد انك تعدل على ترجمه جوجل بعدما تراها يعنى كمثال عندما تترجم جمله مثل هذه
Once a Plaga egg hatches, it's nearly impossible to remove it from the body
ترجمتى انا لهذه الجمله كالتالى
عندما تفقس بيضه البلاجا , فمن المستحيل ان تزيلها من جسدك
او الترجمه الحرفيه للجمله كالتالى
عند فقس بيضه البلاجا , فتقريبا مستحيل لكى تستطيع ازالتها من الجسد
(وهذه الترجمه ايضا مفهوله لذلك ليس هناك مشكله)
وهناك ترجمه كلها اخطاء كالتالى
فقسات بيض بلاجا مره , جسدك لايستطيع ان تزيلها منه ابدا
(طبعا هى ترجمه خطأ تماما ولكن ايضا تخضع لمدى مهارتك فى عدمها فى الترجمه فمكن ان نرى ترجمه اسوأ او افضل منها )
فى حين ترجمه جوجل لهذه الجمله كالتالى
مرة واحدة في البوابات Plaga البيض، فإنه من المستحيل تقريبا لإزالته من الجسم
لاحظوا ان جوجل كتب كلمه بلاجا بالانجليزيه كما هى وهذا لان كلمه بلاجا اصلا ليست انجليزيه وانما اسبانيه وهلا اصلا تعنى الوباء او الطاعون عافانا الله من جميع الامراض
بالتالى انا كمثال اعتمدت على جوجل فى ترجمه هذه الجمله ولكنى قد وجدت ان ترجمه جوجل خاطئه تماما فلهذا ان كنت تريد ان تترجم بواسطه جوجل فترجم كلمه واحده وليس جمل الا اذا كنت تريد فهم المعنى العام لها وبعدها اكتب انت المعنى الصحيح
هذا يا اخوانى اهم شرط والذى كرره عليا العزيز كريس مرارا وتكرارا لانه بالفعل الاعتماد على جوجل او الوافى او غيره من برامج الترجمه لن تأتى بترجمه حتى تصلح للفهم
والان نأتى لشروط الانضمام
1 - ان تكون ترجمتك جيده ولا تعتمد على جوجل والوافى الا فى اضيق الحدود ( بالمناسبه انا افعل هذا )
2 - ان تلتزم مع فريق العمل عند انشاءه بقدر الامكان بمعنى لا تنضم اليوم وعند ساعه الجدي تقول لا استطيع ولدى مشاغل الى اخره فإن كنت تعلم انك لن تستطيع فأخبرنى بما تقدر عليه وننسق على هذا
3 - عند ترجمه اى ملف تسلم الملفات لى لاراجعها ففى الاول والاخير اى ملف ترجمته خطأ سأتحمل انا اللوم
هذه هى الشروط الاساسيه والمهمه التى احتاجها لانشاء فريق العمل لترجمه الملفات الناقصه فنحن نريد الفائده العامه ولا نريد مالا او شىء اخر وانما فقط نحن هنا للتمتع والفائده فلذلك ليس اجبارى على احد ان يشارك والموضوع ليس حكرا على احد لكى لا يشارك غيره
اتمنى فقط ان تحسبوها ببساطه فكل واحد منا ان فكر فى ترجمه ملف هناك ملفات لن تأخذ منك اكثر من ربع ساعه يعنى مجرد مسافه ان تكتب الكلمات وتجد نفسك انهيته بدون مشكلات وايضا نحن نقرأ الملفات عندما نلعب ونكون فاهمين كل كلمه منها ولكن اخرون لا يفهمون عن ماذا يحكى الملف فلماذا لا نفيدهم ونفيد انفسنا ايضا عندما نكون احيانا قد اخطانا فى فهم المعنى الاساسى للملف
واتمنى ان يشارك معنا الجميع من الاعضاء سواء الجدد او القدام ولا اريد ان اعدد اسماء لكى لا يشعر اى فرد منهم انى اجبره على المشاركه معى
وفى النهايه فقط اختبار بسيط سوف اكتب جمله قم بترجمتها حتى لكى تختبر نفسك فى الانجليزيه وتعلم ما مدى قوتك او ضعفك فى اللغه ولكن لا تكتبها هنا فى الموضوع وابعثها الى فى رساله خاصه لكى لا ينقلها غيرك او ترجمها فى مخيلتك وبعدها قرر ان كنت ستشارك معنا او لا
according to the latest reports , umbrella has found guilty on all charges of crimes to the raccoon city five years ago the prosecution has remained quiet on how they acquired proof of umbrella's involvement and the defense plans to appeal the decision on the grounds that the evidence is not admissible in court . the russian ministry of the interior has agreed to cooperate with FBI in finding the whereabouts of oswell e.spencer
فى انتظار مشاركاتكم جميعا اخوانى واخواتى
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
انا معاك دايم يا اخي ويشرفني ان انضم لك واكون الاول في المجموعه والرد على موضوعك ايضا
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كريس909
انا معاك دايم يا اخي ويشرفني ان انضم لك واكون الاول في المجموعه والرد على موضوعك ايضا
شكرا جزيلا لك اخى سعد على التواجد والانضمام
ولكن لا تأخذك الحماسه وتنسى الشروط المطلوبه فأتمنى ان تكون قد قرأتها بتمعن لكى تكون على معرفه بالوضع تماما
فهل قرأتها يا غالى تماما ومتأكد من انك تريد المشاركه لانك تعرف كم الاحباط الذى يصيب الشخص عندما يتراجع احد عن وعده
وبالتوفيق ان شاء الله وان كنت قد قرات الشروط ووجدتها متفقه معك تماما وستستطيع الترجمه بشكل جيد فأهلا وسهلا بك فى الفريق وهاهى بشره خير بأنضمام المترجم الاول
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
قراتها حرف حرفا وبتمعن
اخيرا جتني الفرصه للانضمام للاسطوره الحيه وقدوتي ahmed _2014
وعلى فكره انا عندي برنامج الوافي للترجمة نسخه اصليه وجديده شاريها من محلات الكمبيوتر يعني ما عملتها من النت تكون تجريب فقط
فهل ينفع للترجمة بوضوح
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كريس909
قراتها حرف حرفا وبتمعن
اخيرا جتني الفرصه للانضمام للاسطوره الحيه وقدوتي ahmed _2014
وعلى فكره انا عندي برنامج الوافي للترجمة نسخه اصليه وجديده شاريها من محلات الكمبيوتر يعني ما عملتها من النت تكون تجريب فقط
فهل ينفع للترجمة بوضوح
اولا اشكرك جزيلا اخى سعد على قراءه الشروط
ثانيا ليس هناك داعى والله لكل هذا الكلام فما انا الا عضو عادى ولكن شكرا لك على كل الاحوال وعلى ذوقك واخلاقك
ثالثا انظر نحن فى اول الموضوع ولدينا الوقت الكثير على الاقل حتى الان
انت تقول لديك الوافى الاصلى امممم انا عموما لم استخدم الوافى كثيرا سابقا ولكنى قد جربته مره وكان سيئا جدا معى مثل جوجل تماما
ولكن لماذا لا نعمل لك اختبار بسيط حتى انت نفسك تتأكد من مقدرتك على ترجمه الملفات فيما بعد ام لا وخصوصا انه هناك ملفات صعبه جدا ورخمه اكثر من الملف الذى وضعته لك
سوف اضع لك ملف قم اولا بترجمته بالوافى وبعدها حاول انت بدون مساعده من الوافى الا فى اضيق الحدود كمعنى كلمه مثلا وبعدها حاول ان تصحح الاخطاء بإعتمادك على مهارتك فى الانجليزيه وبعدها اكتب الترجمه النهائيه لك هنا فى الموضوع ولنرى ان كانت الترجمه جيده ام لا وهذا هو الملف
MESSAGE TO THE NEW FAMILY MASTER
Sir Alfred,
Congratulations on your succession as master as the Ashford family.
I hereby present you with an earthenware vase, according to the Ashford family tradition.
As you may know, this tradition first began when a butler presented a golden teacup as a commemorative to Veronica. As founder of the Asford family, her intelligence and beauty are legendary.
The second and third, masters, Stanly and his son Thomas were also presented with similar teacups. It was their hope to achieve glory as Veronica did before them.
The position as family master then shifted to Sir Thomas to his twin brother Sir Arthur. It then went to Sir Edward, your grandfather. That was when the Ashford family enjoyed it's golden age.
It was also Sir Edwards achievement that established the large chemical enterprise, Umbrella Inc.
However, when Sir Edward passed away, and your father Sir Alexander succeeded the position, the glorious Ashford family gradually began to sink...
I sincerely hope that the Ashford family regains it's glory with your guidance, just as this vase continues to shine eternally.
Scott Harman
Butler, Ashford Family
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
صراحه يا اخي اول مره استعمل االبرنامج لترجمة نص كبير كهذا وفعلا كانت الترجمه غايه في السوء فهل لديك حل اخر للترجمه بوضوح او برنامج اخر انا مصمم ان اكون ذا فائده لكم
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كريس909
صراحه يا اخي اول مره استعمل االبرنامج لترجمة نص كبير كهذا وفعلا كانت الترجمه غايه في السوء فهل لديك حل اخر للترجمه بوضوح او برنامج اخر انا مصمم ان اكون ذا فائده لكم
المشكله اخى انه لو كانت على البرامج لما كان هناك مشكله ابدا
لكن كل المواقع وكل البرامج لن تترجم جمله واحده صح فما بالك بهذا الكم من الجمل كما فى الملف الذى اعطيته لك
ولكن عندما قرات انت الملف هل فهمت ماذا تعنى الكلمات التى به يعنى كمثال هذا السطر هل فهمته بالشكل الجيد
However, when Sir Edward passed away, and your father Sir Alexander succeeded the position, the glorious Ashford family gradually began to sink...
فكما اخبرتك لابد ان تعتمد على مهارتك انت فى الترجمه وليس البرامج
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
ماشاء الله عمل رائع منك اخ احمد للأسف لن استطيع المشاركه في الفريق لظروف ....
موفق بكل خير ..!
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة miss rebecca
ماشاء الله عمل رائع منك اخ احمد للأسف لن استطيع المشاركه في الفريق لظروف ....
موفق بكل خير ..!
اكرمك الله واعزك اختى الفاضله
وليست هناك مشكله وتتعوض
ولكن ان كانت الظروف التى تقصدينها هى الدراسه فليس هناك مشكله لاننا جميعا لدينا هذا العذر وبعد الدراسه يمكنك ان تنضمى ان شئتى الى الفريق ان شاء الله
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
السلام عليكم
شكرا لك اخي العزيز احمد على هذا الموضوع و هذه الفرصة الذهبية للمساعدة
شخصيا لغتي الانجليزية ليست سيئة و قد استطيع المساعدة ان شاء الله
ولاكن عندي سؤال متى سوف يبدأ الفريق بترجمة الملفات ؟؟
لانه قريبا سوف تبدأ امتحاناتي النهائية ورايد تنظيم اموري ووقتي لكي يسمح لي في المشاركة ؟
وشكرا
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
موفق اخي انت وباقي الاعضاء ..
لكن كم عضو سجل الى الان ..؟؟
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة THELL
السلام عليكم
شكرا لك اخي العزيز احمد على هذا الموضوع و هذه الفرصة الذهبية للمساعدة
شخصيا لغتي الانجليزية ليست سيئة و قد استطيع المساعدة ان شاء الله
ولاكن عندي سؤال متى سوف يبدأ الفريق بترجمة الملفات ؟؟
لانه قريبا سوف تبدأ امتحاناتي النهائية ورايد تنظيم اموري ووقتي لكي يسمح لي في المشاركة ؟
وشكرا
وعليكم السلام اخى الفاضل
بل انا اشكرك للانضمام الى الفريق واتمنى الا تكون قد واجهتك مشاكل فى ترجمه الجمله التى وضعتها سابقا
حتى الان لم احدد هذا يا غالى لاننى لم اكن اعرف بعد هل سينضم احد ام لا ولكن حتى الان انت والاخ nightmare وافقوا على المشاركه
وفعلا انا ايضا امتحاناتى اقتربت لذلك على اقصى تقدير غدا ان شاء الله سوف اخبركم فى الموضوع هنا بموعد البدء فى الترجمه واى الاجزاء سوف نبدأ بها
فقط ستنقصنا كيفيه توزيع الملفات علينا فإن كان لديك فكره بهذا الخصوص فأخبرنى بها
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MAXIMA SE 3.5
موفق اخي انت وباقي الاعضاء ..
لكن كم عضو سجل الى الان ..؟؟
حتى الان اثنان وعضوه بعد انتهاء الدراسه واذا كنت ستشارك انت معنا فسنكون هكذا ثلاثه
ولكن اخى تأكد من قرئتك للشروط فى اول الموضوع حتى لا تكون الترجمه من جوجل او الوافى فقط لانها ستكون ترجمه خاطئه
وايضا اختبر نفسك فى الجمله التى وضعتها فى اول الموضوع وان كنت قد فعلت هذا فأهلا بك فى الفريق
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
أهلاً ...
انا سأشارك معكم
انا ايضاً لدي ظروف قد تمنعني
لهذا اخبركم من الآن خلال هذا الشهر سأسافر لمدة اسبوع إبتداءً من 18-5
و في 12-6 ستبدء إمتحاناتي إلى 21-6 ، وبعدها سأكون متفرغ للترجمة بإذن الله
و لكن هذا لا يمنعني من الترجمة خلال الاسبوعين القادمين إن صح التعبير
اتمنى التوفيق للجميع ....
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
بالتوفيييييييييييييييييييييييييق ان شاء الله
ويسعدني أن اسجل مشاركتي بالمجموعة ^^
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة NightMare93
أهلاً ...
انا سأشارك معكم
انا ايضاً لدي ظروف قد تمنعني
لهذا اخبركم من الآن خلال هذا الشهر سأسافر لمدة اسبوع إبتداءً من 18-5
و في 12-6 ستبدء إمتحاناتي إلى 21-6 ، وبعدها سأكون متفرغ للترجمة بإذن الله
و لكن هذا لا يمنعني من الترجمة خلال الاسبوعين القادمين إن صح التعبير
اتمنى التوفيق للجميع ....
ليس هناك مشكله اخى الفاضل وفعلا فى الفتره القادمه جميعنا لن نكون متوافرون
طيب عموما غدا ان شاء الله ادخل الموضوع لاننا من الغد سوف نبدأ الترجمه وسوف اخبركم باى جزء سنبدأ ولكن ان كان لديك اقتراح حول كيفيه تقسيم الملفات علينا فياليت لا تبخل على بها
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Memo cute
بالتوفيييييييييييييييييييييييييق ان شاء الله
ويسعدني أن اسجل مشاركتي بالمجموعة ^^
اهلا بكى معنا اختى الفاضله والانضمام الى الفريق ولا تخافى انا اعمل حساب انك سوف تشاركى بعد الامتحانات ان شاء الله
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اخي الله يوفقك انت والاعضاء الي انضمو والي يبون ينضمون ..
وبخصوص الموضوع
انا اعرف كم واحد عنده لغه...
ان شاء الله اكلمهم ويصير خير ..
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
مشاء الله سوف يكون جهد رائع جدا اخي احمد
اهنئك على الفكرهـ الصاروخيه في الحقيقه ليس لدي مانع ان اشاركـ وسوف يسعدني ذالك لاكن ع ـندما قرأت الشروط ..
وجدتها تنطبق علي .. اي انها ليس لدي الوقت الكافي لها وذالك لأسباب العمل ..
ارجو انك نرى إبداعكم في الترجمه في القريب العاجل .. واتمنى لك التوفيق ولجميع العاملين على الفكرهـ تستاهل الشكر .. والتقييم بإذن الله بعد النهايه !
دمتم في حفظ المولى
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
أظن عندي طريقة لتقسيم الملفات في البداية
بنكلف كل واحد بعدد محدد من الملفات في اليوم و بنشوف كم بينجز
و عليه بيظهر مستوى و قدرات كل فرد
يعني انته حط مجموعة من الملفات و كلف كل عضو بخمس ملفات مثلاً و بنشوف كم بينجز (طبعاً انا ما اعرف حجم الملف و لهذا قلت خمس ملفات اما انته فلازم اتحدد عدد الملفات بحيث يكون عددها كبير نسبياً و ليس متوسط )
هذا حل سريع لأول يوم بنحدد من خلاله قدرة كل عضو و مهارته
و عقب بنشوف طريقة ثانية للتقسيم
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MAXIMA SE 3.5
اخي الله يوفقك انت والاعضاء الي انضمو والي يبون ينضمون ..
وبخصوص الموضوع
انا اعرف كم واحد عنده لغه...
ان شاء الله اكلمهم ويصير خير ..
ياريت اخى لو تكلمهم وينضموا لانه كلما زاد العدد كلما اسرعنا فى الترجمه
ولكن انت اخى هل ستشترك معنا ام ماذا
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Yoshimetsu
مشاء الله سوف يكون جهد رائع جدا اخي احمد
اهنئك على الفكرهـ الصاروخيه في الحقيقه ليس لدي مانع ان اشاركـ وسوف يسعدني ذالك لاكن ع ـندما قرأت الشروط ..
وجدتها تنطبق علي .. اي انها ليس لدي الوقت الكافي لها وذالك لأسباب العمل ..
ارجو انك نرى إبداعكم في الترجمه في القريب العاجل .. واتمنى لك التوفيق ولجميع العاملين على الفكرهـ تستاهل الشكر .. والتقييم بإذن الله بعد النهايه !
دمتم في حفظ المولى
شكرا جزيلا لك اخى الفاضل Yoshimetsu وبالمناسبه انا وضعت هذه القوانين تعجيزيه قليلا لكى اضمن فقط انه عند ساعه الجد لا يخذلنا احد ويترك الفريق عندما يحتاجه
ولكن انت يمكنك ان تشارك معنا اخى ليس هناك مشكله حتى لو كان لديك العمل يعنى ياريت لو تساعدنا قدر ما تستطيع لاننا فى هذه الفتره نحتاج كل مساعده ممكنه
واتمنى فعلا ان تقرر ان تشارك معنا وسوف انسق معك فى حاله انشغالك لانى لن اطلب وقت ضيق مثلا للترجمه فأنا وغيرى من الاعضاء مقبلون على امتحانات ولذلك لن نستطيع ترجمه الكثير قبل انتهائها ولذلك ان وافقت على المشاركه وارجوا هذا ثم بعدها من السهل ان ننسق بحسب مشاغلك فى العمل وايضا مشاغلك فى قسمك وغيره
ومنتظر ردك
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة NightMare93
أظن عندي طريقة لتقسيم الملفات في البداية
بنكلف كل واحد بعدد محدد من الملفات في اليوم و بنشوف كم بينجز
و عليه بيظهر مستوى و قدرات كل فرد
يعني انته حط مجموعة من الملفات و كلف كل عضو بخمس ملفات مثلاً و بنشوف كم بينجز (طبعاً انا ما اعرف حجم الملف و لهذا قلت خمس ملفات اما انته فلازم اتحدد عدد الملفات بحيث يكون عددها كبير نسبياً و ليس متوسط )
هذا حل سريع لأول يوم بنحدد من خلاله قدرة كل عضو و مهارته
و عقب بنشوف طريقة ثانية للتقسيم
لا اخى ليس هذا ما قصدته فلن يستطيع اى منا ترجمه 5 ملفات فى اليوم الا اذا كان متفرغ تماما انا كمثال لا استطيع هذا خصوصا مع اصرار الاهل على الاهتمام بالدراسه
ولكن الفكره العامه ستكون كالتالى
سيأخذ كل عضو 5 ملفات مثلا مثلما قلت ولكن احدد له حتى بعد اسبوع مثلا وبعد ان ينهيها يعطيها لى للمراجعه
ولكن طريقه التقسيم التى قصدتها هى كيف سنوزع المفات علينا فلا اريد ان يقع لشخص واحد كل المفات الصعبه واخر يجد كل ملفاته صغيره وهكذا
وايضا هل تريدونى ان اختار لكم الملفات التى تحتاج الى ترجمه ام يختار كل واحد الملفات التى يريدها
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
^^^^^
الآن فهمت قصدك
و لكن لنوضح اكثر : نحن الآن نريد ترجمة الملفات التي نجدها في اللعبة
كاللتي في الجزء خامس مثلاً عندما يظهر لك زر مربع و كتبت عنده كلمة Read ثم يظهر لك ملف لتقرأه ( و طبعاً الملفات موجودة في الـlibrary )
على ما أظن ان الملفات التي تكون في بداية اللعبة ستكون سهلة لانها لن تتحدث عن الفيروسات او الأشياء المعقدة
بل فقط ستشرح الدمار الذي حل و اشياء بسيطة أخرى لربط القصة و توضيحها
فالمزج بين الملفات التي في البداية و الأخرى التي في النهاية ستضمن لكل واحد حقوقه
أرى ان تختار انت الملفات فهذا افضل ...
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة NightMare93
^^^^^
الآن فهمت قصدك
و لكن لنوضح اكثر : نحن الآن نريد ترجمة الملفات التي نجدها في اللعبة
كاللتي في الجزء خامس مثلاً عندما يظهر لك زر مربع و كتبت عنده كلمة Read ثم يظهر لك ملف لتقرأه ( و طبعاً الملفات موجودة في الـlibrary )
على ما أظن ان الملفات التي تكون في بداية اللعبة ستكون سهلة لانها لن تتحدث عن الفيروسات او الأشياء المعقدة
بل فقط ستشرح الدمار الذي حل و اشياء بسيطة أخرى لربط القصة و توضيحها
فالمزج بين الملفات التي في البداية و الأخرى التي في النهاية ستضمن لكل واحد حقوقه
أرى ان تختار انت الملفات فهذا افضل ...
فعلا اخى وخصوصا ان الجزء الخامس هو الوحيد الذى به ملفات غير التى فى داخل اللعبه ولكن لا تنسى ان بها ملفات ليست بداخلها اضافه حقيقيه ولكن عموما الجزء الخامس لن يكون فى المقدمه فنحن نريد ان نبدأ بالسهل والقديم وغالبا ما سيكون جزء الديد ايم
وعموما ان كان هذا فسوف اوزعه الملفات عليكم وحتى غدا سننتظر راى الاخ thell ايضا
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
أنا معكم بكل سرور
أتمنى أن تعطيني ملف لترجمته الآن للتجربة والحكم على المستوى
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غريق الدموع
أنا معكم بكل سرور
أتمنى أن تعطيني ملف لترجمته الآن للتجربة والحكم على المستوى
فقط اخى ترجم الجمله التى فى اخر الصفحه الاولى هى جمله طويله لكن لابد من هذا وبعدها اخبرنى فى رساله زوار او هنا ما هى الترجمه للحكم على مستواك
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
السلام عليكم
اقتباس:
وعليكم السلام اخى الفاضل
بل انا اشكرك للانضمام الى الفريق واتمنى الا تكون قد واجهتك مشاكل فى ترجمه الجمله التى وضعتها سابقا
حتى الان لم احدد هذا يا غالى لاننى لم اكن اعرف بعد هل سينضم احد ام لا ولكن حتى الان انت والاخ nightmare وافقوا على المشاركه
وفعلا انا ايضا امتحاناتى اقتربت لذلك على اقصى تقدير غدا ان شاء الله سوف اخبركم فى الموضوع هنا بموعد البدء فى الترجمه واى الاجزاء سوف نبدأ بها
فقط ستنقصنا كيفيه توزيع الملفات علينا فإن كان لديك فكره بهذا الخصوص فأخبرنى بها
لم اواجه اي مشكلة في ترجمتها و لقد بعت لك رسالة للنص مترجم و ارجو ان تعطيني رايك فيه بصراحة
وموفق في امتحاناتك اخي العزيز و في انتظار موعد البدأ
وبالنسبة للأقتراحات
ارى انك انت و الاخ NightMare93 لم تقصرو في الافكار و انا اتفق معاكم تماما :biggthump
وايضا كما قال NightMare93 سوف اترك لك اختيار الملفات فهذا افضل حل
وشكرا
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
تمت الترجمة وأرسلتها لك
لغتي لا بأس بها أريد رأيك بكل صراحة
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة THELL
السلام عليكم
لم اواجه اي مشكلة في ترجمتها و لقد بعت لك رسالة للنص مترجم و ارجو ان تعطيني رايك فيه بصراحة
وموفق في امتحاناتك اخي العزيز و في انتظار موعد البدأ
وبالنسبة للأقتراحات
ارى انك انت و الاخ NightMare93 لم تقصرو في الافكار و انا اتفق معاكم تماما :biggthump
وايضا كما قال NightMare93 سوف اترك لك اختيار الملفات فهذا افضل حل
وشكرا
شكرا جزيلا لك اخى الفاضل THELL وتم ارسال الرد لك وكما اخبرتك انتظر غدا الملفات الاولى التى سنترجمها ان شاء الله
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غريق الدموع
تمت الترجمة وأرسلتها لك
لغتي لا بأس بها أريد رأيك بكل صراحة
تم ارسال الرساله يا غالى وتم الموافقه على انضمامك للفريق ايضا فأهلا وسهلا بك معنا يا غالى
اذن نحن الان اربعه اعضاء وعضوه ستنضم عند انتهاء الامتحانات اتمنى فقط ان نستمر على هذا
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
انا للاسف لن اشارك ..
الان لغتي فيها ضعف ..
بس انا راح اكلم الشباب واشوفهم لك باذن الله ..
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MAXIMA SE 3.5
انا للاسف لن اشارك ..
الان لغتي فيها ضعف ..
بس انا راح اكلم الشباب واشوفهم لك باذن الله ..
خساره انك لن تشارك معنا اخى الفاضل ولكن ليس هناك مشكله تتعوض ان شاء الله
وفى انتظار فى عضو يأتى من قبلك للأنضمام الى الفريق
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
خوش فكره انكم تعملوا فريق للترجمه ^^
خساره الشرط الثاني ما ينطبق علي لأن ظروفي تغيّرت ولو ان الفكره بتساعدني في تطوير لغتي اكثر >_>
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة arashi
خوش فكره انكم تعملوا فريق للترجمه ^^
خساره الشرط الثاني ما ينطبق علي لأن ظروفي تغيّرت ولو ان الفكره بتساعدني في تطوير لغتي اكثر >_>
طيب اختى هذه مشكله يسهل حلها فليس لزاما المشاركه الدائمه مع الفريق فما يكون مناسب لكى سوف نفعله يعنى كمثال لو ليس لديكى الا وقت قليل لن اعطيكى 10 ملفات مثلا وانما سيكون العدد اقل او لديك امتحانات فليس هناك مشكله
يعنى بقدر الامكان سأحاول ان اجعل الامور متوافقه معكى وننسق ماذا تستطيعى من ترجمه الملفات وهكذا
واتمنى ان تستطيعى المشاركه معنا فكلما زاد العدد كلما استطعنا انجاز هذا الامر
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
الفكرة رائعة وقوية اتمنى حقا ان اشارككم بها
ولكني لست جيدا في الترجمة
لكن بالطبع سأكون متواجد ضمن فريق العمل قد اساعد في التنسيق :)
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حسـ(باشا)ـان
الفكرة رائعة وقوية اتمنى حقا ان اشارككم بها
ولكني لست جيدا في الترجمة
لكن بالطبع سأكون متواجد ضمن فريق العمل قد اساعد في التنسيق :)
خساره اخى كنت اتمنى ان تكون معنا فى الترجمه
ولكن لا يهم طالما انك ستكون معنا وسأترك لك ما تريد عمله مع الفريق يعنى الشىء الذى تريده تنسيق او كتابه الموضوع عند تنزيل الترجمه او هكذا فسوف اترك لك ما تختاره او تريده
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
طيب اختى هذه مشكله يسهل حلها فليس لزاما المشاركه الدائمه مع الفريق فما يكون مناسب لكى سوف نفعله يعنى كمثال لو ليس لديكى الا وقت قليل لن اعطيكى 10 ملفات مثلا وانما سيكون العدد اقل او لديك امتحانات فليس هناك مشكله
يعنى بقدر الامكان سأحاول ان اجعل الامور متوافقه معكى وننسق ماذا تستطيعى من ترجمه الملفات وهكذا
واتمنى ان تستطيعى المشاركه معنا فكلما زاد العدد كلما استطعنا انجاز هذا الامر
اوكي ما راح أحكم من الحين لازم أجرّب الشغل الاول ^___^
So...I'm in ^^
واذا حاب تختبر ترجمتي ممكن تزور هذا الموضوع
شخصيات صنعت تاريخ الألعاب ( 3 ) : Shinji Mikami
الموضوع كله مترجم من صفحة الويكيبيديا الموجوده اخر الموضوع @@
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة arashi
لا تخافى اختى لقد قرأت الموضوع بأكمله من قبل وحتى شكرتك عليه فى الصفحه الثانيه وقد قمتى بالرد على حينها
وانا اعلم مهارتك فى الترجمه لذلك بعثت لكى الرساله لانك ستكونين اضافه قويه الى الفريق بحق
ولكن بما انكى الان معنا فى الفريق نحن سنبدأ من الغد فهل تريدى الانضمام معنا حينها ان تنتظرى الى الاجازه الصيفيه يعنى كما تريدى كى لا تسبب لكى الترجمه مشاكل مع مشاغلك
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
شكرا جزيلا لك اخى الفاضل Yoshimetsu وبالمناسبه انا وضعت هذه القوانين تعجيزيه قليلا لكى اضمن فقط انه عند ساعه الجد لا يخذلنا احد ويترك الفريق عندما يحتاجه
ولكن انت يمكنك ان تشارك معنا اخى ليس هناك مشكله حتى لو كان لديك العمل يعنى ياريت لو تساعدنا قدر ما تستطيع لاننا فى هذه الفتره نحتاج كل مساعده ممكنه
واتمنى فعلا ان تقرر ان تشارك معنا وسوف انسق معك فى حاله انشغالك لانى لن اطلب وقت ضيق مثلا للترجمه فأنا وغيرى من الاعضاء مقبلون على امتحانات ولذلك لن نستطيع ترجمه الكثير قبل انتهائها ولذلك ان وافقت على المشاركه وارجوا هذا ثم بعدها من السهل ان ننسق بحسب مشاغلك فى العمل وايضا مشاغلك فى قسمك وغيره
ومنتظر ردك
حسناً سأنظم إليكمـ وسأبذل قصار جهدي والمعلومات التى لدي ’’
ولاكن اريد التعرف اكثر هناكـ اسئله تجول بخاطري .. مثلا مدهـ العمل ؟ عدد الفريق ؟ مهام الفريق ؟ هل يقسم الفريق إلى مجموعات ؟ وهكذا ’’
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Yoshimetsu
حسناً سأنظم إليكمـ وسأبذل قصار جهدي والمعلومات التى لدي ’’
ولاكن اريد التعرف اكثر هناكـ اسئله تجول بخاطري .. مثلا مدهـ العمل ؟ عدد الفريق ؟ مهام الفريق ؟ هل يقسم الفريق إلى مجموعات ؟ وهكذا ’’
اذن اخى هل اضمك للمجموعه لاننا سنبدأ من اليوم فل تريد الانضمام معنا
مده العمل تكون حسب الظرف يعنى الان كمثال سوف نأخذ حوالى اسبوع للترجمه كل واحد وملفاته ولكن بعد انتهاء فتره الامتحانات ستكون هناك تقسيمه اخرى
حتى الان العدد 4 بما فيهم انا ويبقى انت والاخت اراشى لم تعطونى الموافقه النهائيه ولكنى سأعتبركم معنا من الان وهناك من سينضم معنا فى الصيف وهناك من سيتابع الموقف من بعيد كما اسميها
مهام الفريق سوف اعطى كل واحد عدد من الملفات يترجمها فى وقت زمنى معين وبعدها يرسلها لى مره اخرى للمراجعه وانشاء الموضوع عند اكتمال الملفات
لا حتى الان لن يقسم الفريق الى مجموعات على الاقل فى اول دفعه فى الترجمه ولكن ان زاد العدد سوف افعل هذا ولكن هذا لن يحدث قبل فتره انتهاء الامتحانات
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
السلام عليكم
واخيرا و قت الجد
ان شاء الله سوف احاول ان انهي هذه الملفات في اسرع وقت ممكن
اقتباس:
ملحوظه ( ان كان لدى احدكم موقع اخر غير هذا عليه ملفات اللعبه فليخبرنى لان هذا الموقع ممكن ان تكون ملفاته ناقصه )
اخي انا دخلت على موقع اخر وكان عدد الملفات 20 ملف و هذا هو الملف الناقص
http://biohaze.com/files/regs4/charg...rs_manual.html
وها هو المصدر
http://biohaze.com/files/regs4.html
واسم الملف
manual
واذا تريد ان اترجمه انا فليس هناك اي مشكلة فأنا اليوم متفرغ
اقتباس:
كدت ان انسى ايمانا بوحده الفريق سوف يكون لنا اسم خاص للفريق قد يعتبره البعض شىء سخيف ولكنها شىء لطيف ايضا
على العكس ليس هناك اي شيء سخيف في هذه الفكرة واسم الفريق جميل جدا
وشكرا لك اخي العزيز على التنبيه و على كل جهودك الرائعة في تطوير و تحسين هذا المنتدى :biggthump
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة THELL
السلام عليكم
واخيرا و قت الجد
ان شاء الله سوف احاول ان انهي هذه الملفات في اسرع وقت ممكن
اخي انا دخلت على موقع اخر وكان عدد الملفات 20 ملف و هذا هو الملف الناقص
http://biohaze.com/files/regs4/charg...rs_manual.html
وها هو المصدر
http://biohaze.com/files/regs4.html
واسم الملف
manual
واذا تريد ان اترجمه انا فليس هناك اي مشكلة فأنا اليوم متفرغ
على العكس ليس هناك اي شيء سخيف في هذه الفكرة واسم الفريق جميل جدا
وشكرا لك اخي العزيز على التنبيه و على كل جهودك الرائعة في تطوير و تحسين هذا المنتدى :biggthump
وعليكم السلام اخى الفاضل وسعيد بوجودك فى هذه الساعه المبكره من الصباح
وشكرا جزيلا لك اخى على هذا الموقع الرائع ولا تعرف كم افادنى هذا الموقع
والملفات تأكدت منها وهى 19 فعلا ولكن هم فقط كتبوها بطريقه خطأ فظهر كأن هناك ملف زياده وكلمه مانويل هى تكمله لاسم الملف لانه طويل
والاخ نايت ماير وزع عليه هذا الملف ولكن كما اخبرتكم فى المشاركه السابقه من يكون متحمس بعد انهاء الملفات المطلوبه هناك ملفات اخرى جانبيه للترجمه فليس هناك مشكله لهذا ان شاء الله
والحمد لله ان الفريق اعجبك فكرت فى البدايه بأسم احد الشصيات ولكن الجميع سيختلف عليها لكن كل واحد له شخصيته المفضله ولهذا استقريت على امبريلا
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
وعليكم السلام اخى الفاضل وسعيد بوجودك فى هذه الساعه المبكره من الصباح
وسعيد اكثر بردك السريع علي و في الحقيقة انهيت امتحاني مبكرا اليوم لهاذا وصلت مبكرا الى المنزل
اقتباس:
وشكرا جزيلا لك اخى على هذا الموقع الرائع ولا تعرف كم افادنى هذا الموقع
ولا شكرا على واجب اخي العزيز وهذا اقل ما يمكنني تقديمه
اقتباس:
والملفات تأكدت منها وهى 19 فعلا ولكن هم فقط كتبوها بطريقه خطأ فظهر كأن هناك ملف زياده وكلمه مانويل هى تكمله لاسم الملف لانه طويل
شكرا لك على التوضيح اخي العزيز :biggthump
اقتباس:
والاخ نايت ماير وزع عليه هذا الملف ولكن كما اخبرتكم فى المشاركه السابقه من يكون متحمس بعد انهاء الملفات المطلوبه هناك ملفات اخرى جانبيه للترجمه فليس هناك مشكله لهذا ان شاء الله
في الحقيقة انا متحمس كثير وان شاء الله سوف اعمل على هذه الملفات الجانبية بعد ان انهي هذه الملفات
اقتباس:
والحمد لله ان الفريق اعجبك فكرت فى البدايه بأسم احد الشصيات ولكن الجميع سيختلف عليها لكن كل واحد له شخصيته المفضله ولهذا استقريت على امبريلا
تفكير سليم اخي العزيز وارى انه اكثر من رائع
وشكرا
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة THELL
وسعيد اكثر بردك السريع علي و في الحقيقة انهيت امتحاني مبكرا اليوم لهاذا وصلت مبكرا الى المنزل
ولا شكرا على واجب اخي العزيز وهذا اقل ما يمكنني تقديمه
شكرا لك على التوضيح اخي العزيز :biggthump
في الحقيقة انا متحمس كثير وان شاء الله سوف اعمل على هذه الملفات الجانبية بعد ان انهي هذه الملفات
تفكير سليم اخي العزيز وارى انه اكثر من رائع
وشكرا
الله يعينك وراك امتحانات وتأتى لتترجم والله انك بطل
ولكن لا تهمل الامتحانات من اجل شىء يمكنك فعله فى وقت لاحق
وانا والله سعيد جدا بأنضمام اعضاء اكثر بكثير مما توقعت والفضل لله
وان شاء الله عند انتهائك من هذه الملفات ان اردت سوف اعطيك الرابط ولن اقوم بعمل فتره زمنيه فى هذه الحاله يعنى ترجم براحتك
وشكرا لذوقك اخى الفاضل وهذا يدل على حسن اخلاقك
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
شباب لقد انهيت الجزء الخاص بى من الملفات اخذت منى ساعه تقريبا
فى انتظار انتهائكم للملفات ايضا جميعا ولكنى لا استعجلكم او شىء فقط لكى نبقى جميعا على معرفه بما بحدث وايضا من ينهى ملفاته يمكنه ان يخبرنا بهذا هو ايضا فى الموضوع
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
السلام عليكم
اقتباس:
الله يعينك وراك امتحانات وتأتى لتترجم والله انك بطل
هذه امتحانات تجريبية و ليست مهمة كثيرا و شكرا على كلامك الطيب
اقتباس:
ولكن لا تهمل الامتحانات من اجل شىء يمكنك فعله فى وقت لاحق
طبعا سوف اترك مجال للدراسة و للترجمة و كما قلت سابقا هذا الاسبوع الامتحانات فقط امتحانات تجريبية
اقتباس:
وانا والله سعيد جدا بأنضمام اعضاء اكثر بكثير مما توقعت والفضل لله
الحمد لله هذا شيء رائع جدا و ايضا سوف يساعدنا على ان ننتهي مبكرا
اقتباس:
وان شاء الله عند انتهائك من هذه الملفات ان اردت سوف اعطيك الرابط ولن اقوم بعمل فتره زمنيه فى هذه الحاله يعنى ترجم براحتك
وشكرا لذوقك اخى الفاضل وهذا يدل على حسن اخلاقك
تسلم اخي و اتمنى ان تعطيني الرابط لأنني متفرغ اليوم وقد املأ وقتي بلترجة
اقتباس:
شباب لقد انهيت الجزء الخاص بى من الملفات اخذت منى ساعه تقريبا
فى انتظار انتهائكم للملفات ايضا جميعا ولكنى لا استعجلكم او شىء فقط لكى نبقى جميعا على معرفه بما بحدث وايضا من ينهى ملفاته يمكنه ان يخبرنا بهذا هو ايضا فى الموضوع
ما شاء الله عليك اخي انهيتهم بهذه السرعة
عموما انا ايضا انهيت ملفاتي فهل ابعتهم لك الان ام متى
و شكرا
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة THELL
السلام عليكم
هذه امتحانات تجريبية و ليست مهمة كثيرا و شكرا على كلامك الطيب
طبعا سوف اترك مجال للدراسة و للترجمة و كما قلت سابقا هذا الاسبوع الامتحانات فقط امتحانات تجريبية
الحمد لله هذا شيء رائع جدا و ايضا سوف يساعدنا على ان ننتهي مبكرا
تسلم اخي و اتمنى ان تعطيني الرابط لأنني متفرغ اليوم وقد املأ وقتي بلترجة
ما شاء الله عليك اخي انهيتهم بهذه السرعة
عموما انا ايضا انهيت ملفاتي فهل ابعتهم لك الان ام متى
و شكرا
ان شاء الله تعدى كل الامتحانات بخير سواء التجريبيه او النهائيه
وهذا هو الرابط اخى وخذ بالك هذا الملف طويل جدا وايضا نادر جدا وكنت سعيد للغايه عندما رايته اول مره ولا تخاف هذا الملف رسمى تماما ومن كابكوم
http://residentevil.wikia.com/Angela%27s_Diary
ونعم انهيتهم ولكن ليس بسبب النشاط بل بسبب الفراغ :P
ولكن لا اعلم ان انتهى باقى الاعضاء اسرع من الوقت المحدد فهل نبدا فى الجزء الذى يليه طالما ان لدينا متسع من الوقت قبل ان دخل فى زحمه الامتحانات ام ماذا
عموما ننتظر انهاء الاعضاء لترجمه الملفات وحينها سيكون لكل لدينا الوقت للتفكير
وفعلا الاخى الافضل لو تبعت الان طالما انتهيت منهم حيث عندما ارى ان الجميع ترجموا ملفاتهم سوف انزل اول موضوع للفريق
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
شكراً اخي احمد على الموضوع المفيد خصوصاً للعشاق الذين يردون معرفة المزيد عن قصة اللعبة وهذا يخفف على الاخ كريس اجابة الاعضاء اتمنى لو استطيع المساعدة ولكن انجليزيتي ليست قوية ولا املك الكثير من الوقت فانا في الثانوية وقد بقي شهر على امتحانات
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Nabil Nazem
شكراً اخي احمد على الموضوع المفيد خصوصاً للعشاق الذين يردون معرفة المزيد عن قصة اللعبة وهذا يخفف على الاخ كريس اجابة الاعضاء اتمنى لو استطيع المساعدة ولكن انجليزيتي ليست قوية ولا املك الكثير من الوقت فانا في الثانوية وقد بقي شهر على امتحانات
اهلا بعودكت مره اخرى اخى نبيل الى القسم بعد وقت طويل جدا
وفعلا هذا سيخفف العبئ عن المراقب كريس
طيب حاول ان تترجم الجمله التى فى اول الموضوع وان ترجمتها صح اذن لغتك قويه تسمح لك بترجمه الملفات وانضم معنا بعد الامتحانات فمعظم الفريق لديه امتحانات مثلك وانا منهم
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
ان شاء الله تعدى كل الامتحانات بخير سواء التجريبيه او النهائيه
وهذا هو الرابط اخى وخذ بالك هذا الملف طويل جدا وايضا نادر جدا وكنت سعيد للغايه عندما رايته اول مره ولا تخاف هذا الملف رسمى تماما ومن كابكوم
http://residentevil.wikia.com/Angela%27s_Diary
ونعم انهيتهم ولكن ليس بسبب النشاط بل بسبب الفراغ :P
ولكن لا اعلم ان انتهى باقى الاعضاء اسرع من الوقت المحدد فهل نبدا فى الجزء الذى يليه طالما ان لدينا متسع من الوقت قبل ان دخل فى زحمه الامتحانات ام ماذا
عموما ننتظر انهاء الاعضاء لترجمه الملفات وحينها سيكون لكل لدينا الوقت للتفكير
وفعلا الاخى الافضل لو تبعت الان طالما انتهيت منهم حيث عندما ارى ان الجميع ترجموا ملفاتهم سوف انزل اول موضوع للفريق
تسلم اخي و الجميع ان شاء الله وشكرا على هذا الرابط و فعلا اول مرة ارى هذا الملف
ولقد بدأت بالعمل عليه وان شاء الله لما انهيه سوف ارسله لك
وانا اايد اذا انتهينا مبكرا من هذا الجزء ان ننتقل الى الجزء الذي يليه ولاكن هذا يعتمد على باقي الاعضاء و ظروفهم
ولقد ارسلت لك الملفات الثلاث
وفي انتظار باقي الاعضاء
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة THELL
تسلم اخي و الجميع ان شاء الله وشكرا على هذا الرابط و فعلا اول مرة ارى هذا الملف
ولقد بدأت بالعمل عليه وان شاء الله لما انهيه سوف ارسله لك
وانا اايد اذا انتهينا مبكرا من هذا الجزء ان ننتقل الى الجزء الذي يليه ولاكن هذا يعتمد على باقي الاعضاء و ظروفهم
ولقد ارسلت لك الملفات الثلاث
وفي انتظار باقي الاعضاء
تمام اخى الفاضل وحتى الان انا وانت وتقريبا الاخت اراشى انتهينا من الملفات ينقص فقط الاخوان الاخران يبدو انهم لم يدخلوا المنتدى بعد
وان فعلا قاموا بإنهاء الملفات غدا كمثال ممكن نبدأ فىالجزء اللى بعده وحتى توفيرا للوقت وتكون فتره الاجازه سهله علينا
عموما ننتظر باقى الاعضاء واتمنى ان يخبرونى برأيهم هنا ايضا
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
فكرة ممتازة من المبدع احمد , هذه ليس بالجديد عليه , فهو مبدع دائما و ابدا
يا شباب هذي تصاميم (بانر و فاصل) اهداء لكم من اجل الموضوع كي تضعوها في التواقيع
اتمنى ان تكون تصاميمي المتواضعة نالت رضاكم
http://img94.imageshack.us/img94/337...rationwall.png
http://img101.imageshack.us/img101/8...pbgbyryglo.png
و بخصوص المشاركة في المشروع
انا حاليا اعمل على مشروع ميتل جير لترجمة الجزء الثاني من اللعبة
و لكن لعيون قسم الرزدنت ايفيل ليس عندي اي مشكلة ان أكون معكم هنا
لو تبحون اساعدكم في ترجمة الملفات الصعبة و المعقدة جدا , اتمنى مراسلتي بالخاص
و وضع الملف هناك , خلال ساعات و سوف يكون جاهز بأيديكم مترجم بالعربي ترجمة احترافية
و طبعا تعرفون جودة ترجماتي و اسلوبي من مواضيعي السابقة ^_*
لذلك لن أقصر معاكم و ساكون في خدمتكم اذا احتجتموني ^_^
تحياتي للجميع
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
فكرة ممتازة جداا وخصوصا لتسهيل عمليه البحث في تقارير رزدنت ايفل
يسعدني المشاركة بالموضوع
واول ما اخلص من اي تقرير راح ادرجة هنا
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الكونت محمد17
فكرة ممتازة من المبدع احمد , هذه ليس بالجديد عليه , فهو مبدع دائما و ابدا
يا شباب هذي تصاميم (بانر و فاصل) اهداء لكم من اجل الموضوع كي تضعوها في التواقيع
اتمنى ان تكون تصاميمي المتواضعة نالت رضاكم
http://img94.imageshack.us/img94/337...rationwall.png
http://img101.imageshack.us/img101/8...pbgbyryglo.png
و بخصوص المشاركة في المشروع
انا حاليا اعمل على مشروع ميتل جير لترجمة الجزء الثاني من اللعبة
و لكن لعيون قسم الرزدنت ايفيل ليس عندي اي مشكلة ان أكون معكم هنا
لو تبحون اساعدكم في ترجمة الملفات الصعبة و المعقدة جدا , اتمنى مراسلتي بالخاص
و وضع الملف هناك , خلال ساعات و سوف يكون جاهز بأيديكم مترجم بالعربي ترجمة احترافية
و طبعا تعرفون جودة ترجماتي و اسلوبي من مواضيعي السابقة ^_*
لذلك لن أقصر معاكم و ساكون في خدمتكم اذا احتجتموني ^_^
تحياتي للجميع
شكرا جزيلا لك اخى الكونت محمد ونورت الموضوع والله يا غالى بمشاركاتك المميزه دائما
وبالنسبه للتصميم فهو اكثر من رائع اخى الفاضل يعنى امتياز بحق وتم وضعها فى التوقيع فورا واتمنى من باقى الاعضاء فى الفريق ان يقوموا بوضعها فى توقيعاتهم ايضا ان لم يكن لديهم مانع
وبانر ايضا هذا كثير والله اخى الفاضل الموضوع الان سيحمل شكل جمالى رائع بهذه التصماميم الممتازه
وخساره انك لن تشارك معنا ولكن لا يهم طالما اننا سنرى موضوع متميز اخر منك فى الميتال جير
ولا تخاف انا دائما ما اتزنق فى اللغه الانجليزيه هذه وان شاء الله ان وجدت ملف صعب امامى فسوف اراسلك فورا
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Biohazard Queen
فكرة ممتازة جداا وخصوصا لتسهيل عمليه البحث في تقارير رزدنت ايفل
يسعدني المشاركة بالموضوع
واول ما اخلص من اي تقرير راح ادرجة هنا
انا سعيد بإنضمامك معنا اختى الفاضله واتمنى الا تكون قد واجهتك ايه مشاكل فى الجمله المطلوب ترجمتها للاختبار فى اول الموضوع
واهلا بك معنا فى الفريق وسوف انسق معكى التقارير التى تحتاج الى ترجمه
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
تم الانتهاء من الترجمة
آسف للتأخير ولكن بسبب الدوام المتعب
الملفات معقولة ولا تتعب , لكن يجب أن تكون لعبت اللعبة أو مررت بها لتفهم الملفات
لم استخدم الترجمة الحرفية لأنها تقود للأخطاء أحياناً
بعض الملفات تحتوي على حلول لألغاز اللعبة , لذلك يجب ترجمتها بطريقة صحيحة
أتمنى للجميع التوفيق
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
صحيح بسأل سؤال التقرير ما نقدر مثلا نجمع اكثر من تقرير مع بعض اذا كان لشخصيه واحدة او كيف ؟؟
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
السلام عليكم
اقتباس:
فكرة ممتازة من المبدع احمد , هذه ليس بالجديد عليه , فهو مبدع دائما و ابدا
يا شباب هذي تصاميم (بانر و فاصل) اهداء لكم من اجل الموضوع كي تضعوها في التواقيع
اتمنى ان تكون تصاميمي المتواضعة نالت رضاكم
http://img94.imageshack.us/img94/337...rationwall.png
http://img101.imageshack.us/img101/8...pbgbyryglo.png
و بخصوص المشاركة في المشروع
انا حاليا اعمل على مشروع ميتل جير لترجمة الجزء الثاني من اللعبة
و لكن لعيون قسم الرزدنت ايفيل ليس عندي اي مشكلة ان أكون معكم هنا
لو تبحون اساعدكم في ترجمة الملفات الصعبة و المعقدة جدا , اتمنى مراسلتي بالخاص
و وضع الملف هناك , خلال ساعات و سوف يكون جاهز بأيديكم مترجم بالعربي ترجمة احترافية
و طبعا تعرفون جودة ترجماتي و اسلوبي من مواضيعي السابقة ^_*
لذلك لن أقصر معاكم و ساكون في خدمتكم اذا احتجتموني ^_^
تحياتي للجميع
تصميم اكثر من رائع اخي العزيز وشكرا لك اخي وطبعا تمت اضافته الى التوقيع
وان شاء الله اذا واجهتني اي مشكلة سوف اتواصل معاك اخي العزيز وشكرا لك
اقتباس:
تم الانتهاء من الترجمة
آسف للتأخير ولكن بسبب الدوام المتعب
الملفات معقولة ولا تتعب , لكن يجب أن تكون لعبت اللعبة أو مررت بها لتفهم الملفات
لم استخدم الترجمة الحرفية لأنها تقود للأخطاء أحياناً
بعض الملفات تحتوي على حلول لألغاز اللعبة , لذلك يجب ترجمتها بطريقة صحيحة
أتمنى للجميع التوفيق
يعطيك العافية اخي العزيز وهذا يعني انه بقي واحد فقط
في الحقيقة البدائة مشجعة جدا جدا
واخي العزيز احمد ان شاء الله اليوم سوف ارسل لك الملف الاخير مترجم واعتذر على التأخر
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غريق الدموع
تم الانتهاء من الترجمة
آسف للتأخير ولكن بسبب الدوام المتعب
الملفات معقولة ولا تتعب , لكن يجب أن تكون لعبت اللعبة أو مررت بها لتفهم الملفات
لم استخدم الترجمة الحرفية لأنها تقود للأخطاء أحياناً
بعض الملفات تحتوي على حلول لألغاز اللعبة , لذلك يجب ترجمتها بطريقة صحيحة
أتمنى للجميع التوفيق
سوف اقوم بمراجعتها واخبارك يا غالى الرد فى اسرع وقت
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Biohazard Queen
صحيح بسأل سؤال التقرير ما نقدر مثلا نجمع اكثر من تقرير مع بعض اذا كان لشخصيه واحدة او كيف ؟؟
اممم ما فهمت ايش قصدك بالضبط اختى الفاضله يا ليت لو توضحيه اكثر
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة THELL
السلام عليكم
تصميم اكثر من رائع اخي العزيز وشكرا لك اخي وطبعا تمت اضافته الى التوقيع
وان شاء الله اذا واجهتني اي مشكلة سوف اتواصل معاك اخي العزيز وشكرا لك
يعطيك العافية اخي العزيز وهذا يعني انه بقي واحد فقط
في الحقيقة البدائة مشجعة جدا جدا
واخي العزيز احمد ان شاء الله اليوم سوف ارسل لك الملف الاخير مترجم واعتذر على التأخر
الحقيقه انه بقى اثنان حتى الان لقد كنت مخطىء فى العد الاخ نايت ماير والاخ يوشيميتسو وان استطاعوا انهائها بحلول اليوم فسوف نبدأ فى جزء اخر ان لم يعترض الاعضاء
وليس هناك اى تأخير او شىء اصلا يا غالى هذا الملف رغم اهميته الا انى لم اربطه لك بوقت ولكن شكرا جزيلا لمجهودك الخارق لمساعده هذا الفريق
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
السلام عليكم
آسف للتأخير ، إن شاء الله الملفات بتكون جاهزة في الغد
و عجبني التوقيع
الحمد لله شفت الملفات أول اثنين صغار لكن الثالث طويل شوي
اظن لازم نكون لاعبين اللعبة عشان تسهل الترجمة علينا لكن الحمد لله كل احداث اللعبة موجودة في النت و الأمور طيبة
باذن الله بخلص الملف الأول اليوم و الباقي في الغد
و السمووحة ....
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة NightMare93
السلام عليكم
آسف للتأخير ، إن شاء الله الملفات بتكون جاهزة في الغد
و عجبني التوقيع
الحمد لله شفت الملفات أول اثنين صغار لكن الثالث طويل شوي
اظن لازم نكون لاعبين اللعبة عشان تسهل الترجمة علينا لكن الحمد لله كل احداث اللعبة موجودة في النت و الأمور طيبة
باذن الله بخلص الملف الأول اليوم و الباقي في الغد
و السمووحة ....
ليس هناك مشكله ابدا يا غالى فى هذا وانا اصلا اعطيتكم وقت طويل ولا استطيع الرجوع فى كلامى ولكن فقط قلت لما لا ننجز اكثر من المتوقع قبل الامتحانات حتى عندما ننهى الامتحانات نجد ان الملفات المتبقيه اصبحت اقل ولو قليلا
وليس هناك مشكله يا غالى ان واجهت مشكله مع الملفات الكونت محمد عرض المساعده لمن يريد فى ترجمه الملفات وايضا الفريق بأكلمه معك
وشكرا لك على وضع التوقيع والله شىء جميل ان يدخل الواحد يجد الفريق كله يضع توقيع واحد
وانتظر منك الملفات فى الغد ان شاء الله يا غالى لكنك لم تقل حتى الان هل موافق على ترجمه ملفات اخرى بعد هذه وقبل يوم 20 كحد اقصى ام لا
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
نعم بالتأكيد ، لم اتوقع ان الملفات بهذا الحجم فهي تعتبر صغيرة نسبياً و هذا جيد
الآن انهيت الملف الأول و يبدوا انني سأبدء بالثاني
واجهتني القليل من المشاكل لانني لم اكن اعلم عن السلاح ، و لكن بعد القليل من التصفح و مشاهدة بعض الصور فهمت الأمر
لدي سؤال ، هل يجب ان تكون الترجمة حرفية ام يمكنني ان اضيف من عندي ليسهل فهم الملف ؟؟
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة NightMare93
نعم بالتأكيد ، لم اتوقع ان الملفات بهذا الحجم فهي تعتبر صغيرة نسبياً و هذا جيد
الآن انهيت الملف الأول و يبدوا انني سأبدء بالثاني
واجهتني القليل من المشاكل لانني لم اكن اعلم عن السلاح ، و لكن بعد القليل من التصفح و مشاهدة بعض الصور فهمت الأمر
لدي سؤال ، هل يجب ان تكون الترجمة حرفية ام يمكنني ان اضيف من عندي ليسهل فهم الملف ؟؟
فعلا كنا محظوظين بهذا العدد من الاعضاء فلم اكن اتوقع حتى نصف هذا العدد ولكن الحمد لله العدد ممتاز
فعلا كادت ان تواجهنى نفس المشكله عند ترجمه الملف ولكن ما نفعنى هو انى شاهدت احدهم ينهى اللعبه على اليوتيوب ولذلك كنت مذاكر جيدا :D
لا اخى اضف عليها ما تستطيع طالما لم تخرج عن المعنى الاساسى للمقصود فالترجمه الحرفيه لا تكون مفهومه فى بعض الحالات
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
هذا جيد إذاً يمكننا إضافة بعض الإضافات البسيطة للترجمة لتصبح مفهومة أكثر
الآن انهيت الملف الثاني و كان بسيط جداً ، سأنهي الثالث غداً إن شاء الله ، لأني مشغول قليلاً اليوم
و اهنئك اخي احمد على جهودك فانت متواجد دائماً و جاهز في اي وقت ما شاء الله عليك
و لدي فكرة : ما رأيك في إرفاق صورة مع الملف إن تطلب الأمر ، فأنا لدي تقرير عن سلاح ، و أظن ان صورة للسلاح ستساعد في الشرح
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة NightMare93
هذا جيد إذاً يمكننا إضافة بعض الإضافات البسيطة للترجمة لتصبح مفهومة أكثر
الآن انهيت الملف الثاني و كان بسيط جداً ، سأنهي الثالث غداً إن شاء الله ، لأني مشغول قليلاً اليوم
و اهنئك اخي احمد على جهودك فانت متواجد دائماً و جاهز في اي وقت ما شاء الله عليك
و لدي فكرة : ما رأيك في إرفاق صورة مع الملف إن تطلب الأمر ، فأنا لدي تقرير عن سلاح ، و أظن ان صورة للسلاح ستساعد في الشرح
لا تقلق يا غالى وسلم الملفات براحتك ولكن لم تجب على سؤال بعد هل تريد البدء فى جزء جديد بعد هذا فى اليومين الحاليين ام لا
وشكرا جزيلا لك اخى الفاضل وهذا اقل شىء اقدمه للمنتدى واعضاءه وهذه اللعبه التى اعشقها بجنون
ليس هناك مانع يا غالى بل ستكون فكره طيبه جدا
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
أخي الغالي NightMare93
إذا كنت تحتاج لمساعدة فأنا موجود وباقي أعضاء الفريق موجودين
سنعمل كفريق متكامل وليس كأفراد
إذا احتجت أي شئ بلغني
تمنياتي لك بالتوفيق
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
أنا راح أساعدكم إذا في ملفات بالفرنسية
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة leon s kinidi
أنا راح أساعدكم إذا في ملفات بالفرنسية
لا نعرف ان كان هناك موقع بالفرنسيه عليه الملفات ام لا بجانب اعتقد ان ولا واحد منا يعرف الفرنسيه
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmed_2014
لا تقلق يا غالى وسلم الملفات براحتك ولكن لم تجب على سؤال بعد هل تريد البدء فى جزء جديد بعد هذا فى اليومين الحاليين ام لا
وشكرا جزيلا لك اخى الفاضل وهذا اقل شىء اقدمه للمنتدى واعضاءه وهذه اللعبه التى اعشقها بجنون
ليس هناك مانع يا غالى بل ستكون فكره طيبه جدا
نعم اخي ارغب في ذلك لانني سأنهي الملف المتبقي لدي اليوم و سأبدء بالجزء الجديد معكم بإذن الله
شكراً اخي غريق الدموع على دعمك و إن احتجت شيء فلن اتردد في طلب المساعدة
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
تقريبا جميع الملفات قد وصلت مشاء الله انتهينا بسرعه خارقه عما كنت متوقع
المهم شباب ليس مهم ارفاق الترجمه الانجليزيه مع العربيه حتى تستطيع ارسال الملفات جميعها فى رساله واحده بدلا من اكثر من رساله
وان شاء الله اليوم سوف اوزع عليكم الملفات الجديده للترجمه
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المهم شباب ليس مهم ارفاق الترجمه الانجليزيه مع العربيه حتى تستطيع ارسال الملفات جميعها فى رساله واحده بدلا من اكثر من رساله
وان شاء الله اليوم سوف اوزع عليكم الملفات الجديده للترجمه
مع الأسف قريت هالكلام بعد ارسال الملفات كلها >_>
أوكي المرات الجايه ان شاء الله أرسلها عربيه فقط ^_^
الكونت محمد17
http://img94.imageshack.us/img94/337...rationwall.png
تسلم عالتوقيع الفتاك ^^
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة arashi
ليس هناك ايه مشكله اختى الفاضله اراشى
وتقريبا الان كل اعضاء الفريق يضعن التوقيع والله هذا شىء مفرح فعلا
وهكذا الجميع قد سلم ملفات هذا الجزء والحمد لله العمل يسرى على مايرام وافضل مما كنت حتى احلم به
وان شاء الله بعد وقت قصير سوف اقوم بتوزيع الملفات الجديده علينا وستنضم الينها هذه المره العضوه Biohazard Queen
وهذه المره سوف نترجم الامبريلا كرونكليز ولكن حتى ان انهينا هذه الملفات مبكرا فالاشخاص الذين لا يستطيعون التكمله بعد ترجمه هذه الملفات فأرجوا ان يخبرونى بهذا لانه هناك البعض من يستطيع ان يكمل بعد الجزء القادم
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
ماعليش اخوي ahmad
كلمت الشباب وكلهم مشغولين ..
تعرف جامعه ومشاكلهاا ..:.(
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MAXIMA SE 3.5
ماعليش اخوي ahmad
كلمت الشباب وكلهم مشغولين ..
تعرف جامعه ومشاكلهاا ..:.(
ليس هناك ايه مشكله ابدا يا غالى ولكن لا تنسى ان تخبرهم مره اخرى بعد الامتحانات فباب الانضمام مفتوح دائما وكلما زاد العدد كان افضل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة arashi
فعلا هذا سوف يجعلنا ننتهى من الملفات بسرعه اكبر واتمنى ان يستمر الفريق دائما حتى ننتهى من ترجمه كل ملف لهذه اللعبه
-
احم احم
مرحبا جميعا
وشكرا لكم لجهودكم الطيبة
واتمنى النجاح الكامل لهذه الفكرة الرائعة
وشكرا للاخ احمد على هذه الفكرة المميزة بحق
وانا بدوري سوف اوزع اوسمة مكافئة لجميع الاعضاء المشتركين في هذا الموضوع
فهم يستحقون كل خير وثناء وتقدير وخصوصا انهم من نخبة هذا المنتدى واعضائه الرائعين
بس ملاحظة بسيطة على التوقيع
ارى ان التوقيع يحمل اسم الاخ الكونت 17
وارى ان يكون التوقيع اما ان يحوي اسماء جميع الاعضاء المشاركين في الترجمة
او ان لا يكون هناك اسم على التوقيع نهائيا ً
شكرا لكم مرة اخرى يا اخواني الغاليين
فانتم رمز ونجوم من نجوم هذا المنتدى
سلام chris
-
رد: احم احم
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة chris
مرحبا جميعا
وشكرا لكم لجهودكم الطيبة
واتمنى النجاح الكامل لهذه الفكرة الرائعة
وشكرا للاخ احمد على هذه الفكرة المميزة بحق
وانا بدوري سوف اوزع اوسمة مكافئة لجميع الاعضاء المشتركين في هذا الموضوع
فهم يستحقون كل خير وثناء وتقدير وخصوصا انهم من نخبة هذا المنتدى واعضائه الرائعين
بس ملاحظة بسيطة على التوقيع
ارى ان التوقيع يحمل اسم الاخ الكونت 17
وارى ان يكون التوقيع اما ان يحوي اسماء جميع الاعضاء المشاركين في الترجمة
او ان لا يكون هناك اسم على التوقيع نهائيا ً
شكرا لكم مرة اخرى يا اخواني الغاليين
فانتم رمز ونجوم من نجوم هذا المنتدى
سلام chris
شكرا جزيلا لك اخى الفاضل كريس وهذا بفضل الله اولا ثم بدعمك الدائم لنا كأعضاء
وان شاء الله هذه الفكره سوف تكتمل ولو اننا سنتوقف بعض الوقت بسبب الامتحانات ولكن ان شاء الله بعدها سوف نكمل بقوه ونكمل ترجمه جميع الملفات فى وقت اقل من المتوقع
وها هو الاخ كريس بنفسه يعدكم بالاوسمه فلا يشعر احدكم الان بأن مجهوده لا يقدر والحمد لله ان مشرفنا الغالى يهتم بكل صغيره وكبيره فى القسم
وبالنسبه للتوقيع اممممم هذه فعلا مشكله لاننا نحتاج الى التوقيع حتى من اجل شكل الفريق ولذلك سوف اعرض الفكره على الكونت وسوف انتظر رده بهذا الخصوص
بالمناسبه اخى كريس لا تغيب عن المنتدى كثيرا بمشاركاتك الرائعه فأنت فاكهه هذا المنتدى وبدونك المنتدى لا طعم له
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
شباب هناك مشكله بسيطه ارجوا منكم الاقتراحات بشأنها بأقصى سرعه
عندما قارنت الملفات امس ما بين موقع بايوهازارد وموقع ويكيا وجدت ان هناك بعض الملفات لا توجد فى ويكيا
ولكنى ايضا وجدت ان هناك 40 ملف اخر فى موقع ويكيا لم يتم توزيع ايا منهم علينا لانى اعتقد الملفات الاخرى عددها كامل
فهل اقوم بتوزيع الملفات الاضافيه علينا جميعا مره اخرى ام ماذا اريد اقتراحاتكم فى اسرع وقت
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
شباب هناك مشكله بسيطه ارجوا منكم الاقتراحات بشأنها بأقصى سرعه
عندما قارنت الملفات امس ما بين موقع بايوهازارد وموقع ويكيا وجدت ان هناك بعض الملفات لا توجد فى ويكيا
ولكنى ايضا وجدت ان هناك 40 ملف اخر فى موقع ويكيا لم يتم توزيع ايا منهم علينا لانى اعتقد الملفات الاخرى عددها كامل
فهل اقوم بتوزيع الملفات الاضافيه علينا جميعا مره اخرى ام ماذا اريد اقتراحاتكم فى اسرع وقت
عندي اقتراح اخي العزيز
بما ان عددنا سبع اعضاء و عدد الملفات الزائدة 40 ملف فلم لا تزيد لكل عضو خمس ملفات و بلتالي سوف يبقى هناك خمس ملفات زائدة ويمكننا ان نوزعها على من يريد
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
تم الانتهاء من ملفاتي
بالنسبة للملفات الزائدة لا مانع عندي من تقسيمها علينا
ولا مانع عندي من اخذ اكبر قدر منها
اتمنى لكم التوفيق
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
بالمناسبة أي عضو يحتاج مساعدة في الترجمة
من دواعي سروري مساعدته
تمنياتي للجميع بالتوفيق
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
ملحوظه ( ان كان لدى احدكم موقع اخر غير هذا عليه ملفات اللعبه فليخبرنى لان هذا الموقع ممكن ان تكون ملفاته ناقصه )
http://projectumbrella.net/terms/File
هذا الموقع يحتوى على جميع الملفات
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
انهيت الملف الأول للتو و الحمد لله
أهلاً بالأخ كريس ... مرورك يرفع معنوياتنا
بالنسبة للـ 40 ملف فرأسي يؤلمني الآن و لا استطيع التفكير بحل
لي عودة لاحقاً بإذن الله
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة THELL
عندي اقتراح اخي العزيز
بما ان عددنا سبع اعضاء و عدد الملفات الزائدة 40 ملف فلم لا تزيد لكل عضو خمس ملفات و بلتالي سوف يبقى هناك خمس ملفات زائدة ويمكننا ان نوزعها على من يريد
يبدو ان هذا ما سيتم اخى الفاضل ولكن سوف انتظر الى الليل فمن الممكن ان ينضم الينا شخص اخر وبالتالى الملفات سوف تقل قليلا عننا
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غريق الدموع
تم الانتهاء من ملفاتي
بالنسبة للملفات الزائدة لا مانع عندي من تقسيمها علينا
ولا مانع عندي من اخذ اكبر قدر منها
اتمنى لكم التوفيق
ان شاء الله سوف يتم توزيعها بما يناسب الجميع حتى لا يكون هناك ظلم على احد فى عدد الملفات
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عشيراوي
شكرا جزيلا لك اخى عشيراوى ولا تعلم هذا الموقع قد جاء فى وقته حقا ما بين موقع ناقص ويكتب تواريخ خطأ وموقع اخر ملفاته اصبحت مبعثره فى كل مكان
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Raccoon City
من دواعي سروري المشاركة
لقد بعثت لك الرساله اخى الفاضل وفى انتظار ردك فى اسرع وقت
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة NightMare93
انهيت الملف الأول للتو و الحمد لله
أهلاً بالأخ كريس ... مرورك يرفع معنوياتنا
بالنسبة للـ 40 ملف فرأسي يؤلمني الآن و لا استطيع التفكير بحل
لي عودة لاحقاً بإذن الله
ليس هناك مشكله يا غالى وبالنسبه لى لم اكن اعلم ان هذا الجزء عدد ملفاته كبير الذى هذا الحد وايضا الدارك سايد سوف تواجهنا مشكله فى عدد الملفات الكبير
-
احم احم
في الحقيقة وهو شيء رائع ويدفع الدفء بالقلب و الراحة ان ارى هذا التعاون الطيب و الرائع
بين اعضاء هذه الاسرة
صدقوني شيء يدفع للفخر و الاعتزاز بهذه الاسرة
شكرا لكم جميعا ً
سلام chris
-
رد: احم احم
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة chris
في الحقيقة وهو شيء رائع ويدفع الدفء بالقلب و الراحة ان ارى هذا التعاون الطيب و الرائع
بين اعضاء هذه الاسرة
صدقوني شيء يدفع للفخر و الاعتزاز بهذه الاسرة
شكرا لكم جميعا ً
سلام chris
فعلا اخى معك حق والله واتمنى ان يستمر الفريق بهذه الكيفيه حتى بعد انهاء ترجمه الملفات ويكون لدينا فريق اخيرا لهذا القسم
واخى هذه الاسره ليست لها طعم بدون وجودك معنا فالحمد لله انك مازلت معنا فى المنتدى وان شاء الله الجميع هنا فى القسم يكون عند حسن الظن
وانت ايضا اخى نتمنى ان نرى ابداعاتك معنا فى المنتدى فمنذ فتره طويله لم تمتعنا بمواضعك المميزه
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
تم الإنتهاء من الترجمه ’’
وإرسالها ..
في ح ـفظ المولى ||
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
^^^
حصل خير وانت مالك ذنب ^__^
تم حفظ الملفات وببدأ العمل عليها باذن الله ^^
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة arashi
^^^
حصل خير وانت مالك ذنب ^__^
تم حفظ الملفات وببدأ العمل عليها باذن الله ^^
شكر كتير لكى اختى على هذا الدعم المتواصل
وشباب وبنات قبل ان انسى اقصى ميعاد لتسليم الملفات يوم 20 مايو اى بعد 8 من اليوم
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
alright
will be finish as soon as i can
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
تم الإنتهاء من الترجمه ’’ الجديدهـ ~
وإرسالها ..
في ح ـفظ المولى ||
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
تم الانتهاء من الترجمة
أي عضو آخر يحتاج للمساعدة أنا موجود
تمنياتي لكم بالتوفيق
شكر خاص لأخي كريس على وضع الصورة بالتوقيع
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
شكرا للشباب الذين انتهوا من ملفاتهم ولقد انتهيت من ملفاتى انا الاخر
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
بخصوص التوقيع
ما عندي اي مشكلة أشيل الأسم تبعي من التصميم
لأنني وضعتها في الطرف كشعار خاص بتصاميمي و ليس على انني صاحب الموضوع ^_^
اعطوني اسماء أعضاء الفريق و سوف أضعها
او سوف أشيل الأسم فقط ^^
لكم القرار الأخير
تحياتي
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الكونت محمد17
بخصوص التوقيع
ما عندي اي مشكلة أشيل الأسم تبعي من التصميم
لأنني وضعتها في الطرف كشعار خاص بتصاميمي و ليس على انني صاحب الموضوع ^_^
اعطوني اسماء أعضاء الفريق و سوف أضعها
او سوف أشيل الأسم فقط ^^
لكم القرار الأخير
تحياتي
معليش اخى محمد انت بالتأكيد تفهم الامر
وعذرنى اخى من الممكن ان ينضم الينا عضو جديد فى اى وقت وحينها سوف نثقل عليك مره اخرى بكتابه اسماء الاعضاء الجدد
وحتى الان هؤلاء هم اعضاء الفريق الحاليين
THELL
NightMare93
Yoshimetsu
غريق الدموع
arashi
Biohazard Queen
ahmed_2014
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تم ارسال الترجمة الى الاخ ahmed_2014 انتظر ردك
بالنسبة للمشاركة الآن لن أقرر ويبدو أنه لن أشارك فلدي هذا الشهر اختبارات
ربما في الاجازة الصيفية أشارك
وشكرا................
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة leon's kennedy
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تم ارسال الترجمة الى الاخ ahmed_2014 انتظر ردك
بالنسبة للمشاركة الآن لن أقرر ويبدو أنه لن أشارك فلدي هذا الشهر اختبارات
ربما في الاجازة الصيفية أشارك
وشكرا................
وعليكم السلام ورحمه الله
تر الرد اخى الفاضل ليون وفى انتظار ردك
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
إنتظروني أكمل الإختبارات و راح أساعدكم
على فكرة أخي أحمد الترجمة بإستعمال البرامج من الإنجليزية إلى العربية ما راح تفهم شيء بس لو ترجمت من الإنجليزية إلى الفرنسية ستكون أوضح وأسهل للفهم من العربية بعدين راح أترجمها بنفسي من الفرنسية إلى العربية
إدعولي بس أنجح و أتفوق
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة leon s kinidi
إنتظروني أكمل الإختبارات و راح أساعدكم
على فكرة أخي أحمد الترجمة بإستعمال البرامج من الإنجليزية إلى العربية ما راح تفهم شيء بس لو ترجمت من الإنجليزية إلى الفرنسية ستكون أوضح وأسهل للفهم من العربية بعدين راح أترجمها بنفسي من الفرنسية إلى العربية
إدعولي بس أنجح و أتفوق
لا اخى كان واضح من الترجمه التى بعثتها لى ان هذه البرامج تخطىء للغايه فى الترجمه من الانجليزيه الى الفرنسيه وهذا كان واضح من ترجمتك فلا للأسف هى ليست دقيقه كما تتصور
وشىء اخر انا اراجع كل الملفات التى تترجم وان قمت بالترجمه من الفرنسيه فلن استطيع ان اراجع ورائك
وكما اخبرتك اخطا الترجمه الخاصه بك كان سببها تحويل من الانجليزيه الى الفرنسيه
واذا لم تكن تعرف الانجليزيه كيف راح تعرف ان ترجمته دقيقه
انظر اخى ليون انا لا امانع انضمامك الى الفريق اطلاقا ولكن بشرط الاجاده للانجليزيه وليست الفرنسيه فأنا لا اريد ان اجد اخطاء فى الملف بسبب تحويلها من الانجليزيه الى الفرنسيه ثم ترجمتها الى العربيه
فهذه الحاله ليست مقبوله ويجب عليك ان تأتى بضمان اخر غير هذا
وان شاء الله راح تنجح بتفوق
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
فكرهـ رائعهـ وجميلهـ
لاكن للاسف ماعرف انجليزي 100%
لذلكـ ماقدر اساعدكـ لاكن راح ادعمكـ :)
بالتوفيق لكـ :)
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dante 4 Ever
فكرهـ رائعهـ وجميلهـ
لاكن للاسف ماعرف انجليزي 100%
لذلكـ ماقدر اساعدكـ لاكن راح ادعمكـ :)
بالتوفيق لكـ :)
خساره اخى انك ما بتشارك معنا فى الفريق
ونحن شاكرين لدعمك بالتأكيد ولكن ماهو نوع الدعم بالتحديد
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
هل يوجد ملفات تحتاج ترجمه ام نتوقف إلى هنا ؟
فأنا اظن هذهـ هي فقط البدايه ’’ إذا كانت هناكـ ملفات ارسلها لي وشكرا مقدما .. !
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
شباب اللى يريد وضع التوقيع الجديد مافى مشكله واللى عايز يستمر بالتوقيع القديم ما فى مشكله ايضا
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
الى الامام ماشاء الله عليكم ..
ماشاء الله انجزتم ملفات كثيرهـ في وقت قصير ..
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MAXIMA SE 3.5
الى الامام ماشاء الله عليكم ..
ماشاء الله انجزتم ملفات كثيرهـ في وقت قصير ..
شكرا جزيلا لك اخى ماكسيما على التشجيع وان شاء الله عند بدء الاجازه الصيفيه سوف ننجز كل الملفات الناقصه فى وقت سريع
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
مشاءالله اخوي مبدع بلأقسام كله ^^
ولو انا مدمن رزدنت ايفيل كان ساعدتك
بس الحين مو مهتم فيه :( مهتم بيmgs ^^
تابع ابداعك وبأنتظار ملفاتكم يا الفريق وبيرجع اهتمامي لي رزدنت ايفيل..
مرؤري
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشق mysterio
مشاءالله اخوي مبدع بلأقسام كله ^^
ولو انا مدمن رزدنت ايفيل كان ساعدتك
بس الحين مو مهتم فيه :( مهتم بيmgs ^^
تابع ابداعك وبأنتظار ملفاتكم يا الفريق وبيرجع اهتمامي لي رزدنت ايفيل..
مرؤري
شكرا جزيلا لك اخى عاشق وانا فعلا كنت احتاج الى شخص ينضم معنا فى هذه اللحظات ولذلك خساره انك لن تنضم معنا
وعموما ان شاء الله فى اقرب وقت سوف تجد اولى اصدارات هذا الفريق الرائع
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
فكرة رائعه ...
صراحه
لكن إلى الآن كم أنضم ؟؟
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كلير سعوديه
فكرة رائعه ...
صراحه
لكن إلى الآن كم أنضم ؟؟
نحن الان عددنا سته بما فيهم انا
فإن كنتى تريدى الانضمام لا تنسى ان تترجمى الفقره فى بدايه الموضوع وارسالها فى رساله خاصه لى لاختبار مهاراتك فى الانجليزيه
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
حاليا اواجه مشاكل مع ترجمة المصطلحات العلميه >_>
عمري ما كنت شاطره في العلوم وتخصصي أدبي >_<
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اخوي احمد ..
عندي سؤال ..
الان ترجمة الملفات لجميع اجزاء اللعبه سواء كانت اللعبه فرعيه ام رئيسيه ؟؟
وعندك تقارير ويسكر ..
فيها بعض الاخطاء ..
هل تترجمهاا ..؟؟
وفي احتمال ان مو بس تقارير ويسكر فيها اخطاء ..
يعني في تقارير غيرهاا ..
وش تصرفكم اتجاه التقارير الخاطئه ..؟؟
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
وعندك تقارير ويسكر ..
أخطاء؟ @@
شنو نوع الاخطاء؟
لأني امس ترجمت أحد تقارير ويسكر >_>
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة arashi
أخطاء؟ @@
شنو نوع الاخطاء؟
لأني امس ترجمت أحد تقارير ويسكر >_>
لا ياختي الغالية ..
مو اخطاء املائيه اخطاء بنفس القصه ..
يعني ثغره ..
ارجو ان الامر اتضح ..
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اراشى ضعى الكلمات التى تقف معكى فى الملفات ولا تستطيعين ترجمتها هنا فى الموضوع وسنحاول جميعا المساعده وايضا سوف اسأل احد اصدقائى الاطباء ان كانت هذه مصطلحات طبيه ام لا حتى يوفر علينا الوقت ويساعدنا
لانى واجههت مثل هذه الاشياء ايضا ولكن ليس بكثره طبعا
اختى اراشى تقارير ويسكر التى يقصدها اخى ماكسيما هى تقارير ويسكر الاول والثانى التى صدرت من كابكوم وليست الملفات التى نترجمها نحن فالتى نترجمها هى ملفات والتقارير هذه شىء اخر ولن نتظرق اليها الا فى الاجازه الصيفيه
اخى ماكسيما
اولا اعتقد اننا سنترجم كل اجزاء الرزدنت عموما حتى الجزء جايدن اخطط لترجمته
وبالنسبه لتقارير ويسكر فحتى الان تقرير ويسكر لم يترجمه احد ولا يحتاج لان ببساطه الشركه اعتمدت قصه اخرى غير التى ذكرت فى التقرير مثل كيفيه موت ايدا فى الثانى ومن الاشياء التى اعتمدوها هى خطف ويسكر لشيرى
اما تقرير ويسكر الثانى انا عندما قراته لم اجد به اخطاء لانه ببساطه يتكلم عن اشياء لم تكن موجوده فى اللعبه وايضا تم الغاء احد اجزاءه وهو فايروس الايبولا وتم تبديلها بفايروس البروجينيتور
وعموما احد الاخوات سوف تقوم بترجمه تقرير ويسكر الثانى ولكن فى الصيف وليس الان
وغالبا الفريق لن يترجم تقارير ويسكر لا الاول ولا الثانى ولا حتى الثالث الغير رسمى
وعموما لا , فى حاله وجود اخطاء فى الملفات او تقارير ويسكر مثل التى تقصدها تحديدا لن يتم تعديلها وسوف يكون الملف مترجم كما هو
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
^^
اعتقد ان راح تصير اشكاليه للي يبون يفهمون القصه من التقارير والملفات ..
فمثلاا ..
لو انا مافهم بالقصه وانت نزلت جميع الترجمه ..
راح يكون مرجعي الاساسي للقصه ..
فاراح يلقى ثغرات ..
مثل تقرير يتحدث عن ان جيل لما اصيبت بالفايروس جي دخلت في غيبوبه لمدت يومين ..
وياتي تقرير ثاني ينفي عدم اصابة جيل بالفايروس ..<<< طبعاا مثال ذا ..
وطبعا انت تعرف بعد تغيير الطاقم الفريق ظهرة ثغرات كثيره جداا
بسبب جهل الطاقم الجديد للقه الاساسيه ..
واسف اخوي احمد على الاطاله ..
ويبقى مجرد راي ..
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
الحين فهمت المشكله اخوي مكسيما
الحمدلله اقدر اتابع الترجمه @@
اقتباس:
اراشى ضعى الكلمات التى تقف معكى فى الملفات ولا تستطيعين ترجمتها هنا فى الموضوع وسنحاول جميعا المساعده وايضا سوف اسأل احد اصدقائى الاطباء ان كانت هذه مصطلحات طبيه ام لا حتى يوفر علينا الوقت ويساعدنا
لانى واجههت مثل هذه الاشياء ايضا ولكن ليس بكثره طبعا
انا واجهتني وبكثره ويمكن أضطر أتأخر شوي بسببها
لأني أحيانا أضطر أقعد اكثر من نص ساعه على فقره صغيره فيها الكثير من الكلمات الصعبه
أتوقع ان الترجمه تطلع اوكي لأني أستعين بجوجل ومترجم واحايانا أحاول اقرا وصف للأداه اللي ما فهمت معاناها
بس المشكله الوقت يضيع >_>
اقتباس:
اختى اراشى تقارير ويسكر التى يقصدها اخى ماكسيما هى تقارير ويسكر الاول والثانى التى صدرت من كابكوم وليست الملفات التى نترجمها نحن فالتى نترجمها هى ملفات والتقارير هذه شىء اخر ولن نتظرق اليها الا فى الاجازه الصيفيه
الحمدلله
خفت اني ترجمت شي غلط >_<
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة arashi
الحين فهمت المشكله اخوي مكسيما
الحمدلله اقدر اتابع الترجمه @@
انا واجهتني وبكثره ويمكن أضطر أتأخر شوي بسببها
لأني أحيانا أضطر أقعد اكثر من نص ساعه على فقره صغيره فيها الكثير من الكلمات الصعبه
أتوقع ان الترجمه تطلع اوكي لأني أستعين بجوجل ومترجم واحايانا أحاول اقرا وصف للأداه اللي ما فهمت معاناها
بس المشكله الوقت يضيع >_>
الحمدلله
خفت اني ترجمت شي غلط >_<
اذا كان هكذا فليس هناك مشكله فى تاخير بسيط ولكن كما قلت ايه مشكله تواجهكى ضعى الجمله هنا وسنحاول جميعا المساعده
وفعلا بالنسبه لويسكر فلا تخافى ليس هناك شىء خاطىء وان كنا سوف نترجم مثل هذه الاشياء كنت سأخبركم من البدايه فى تقلقى من هذا الشىء
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MAXIMA SE 3.5
^^
اعتقد ان راح تصير اشكاليه للي يبون يفهمون القصه من التقارير والملفات ..
فمثلاا ..
لو انا مافهم بالقصه وانت نزلت جميع الترجمه ..
راح يكون مرجعي الاساسي للقصه ..
فاراح يلقى ثغرات ..
مثل تقرير يتحدث عن ان جيل لما اصيبت بالفايروس جي دخلت في غيبوبه لمدت يومين ..
وياتي تقرير ثاني ينفي عدم اصابة جيل بالفايروس ..<<< طبعاا مثال ذا ..
وطبعا انت تعرف بعد تغيير الطاقم الفريق ظهرة ثغرات كثيره جداا
بسبب جهل الطاقم الجديد للقه الاساسيه ..
واسف اخوي احمد على الاطاله ..
ويبقى مجرد راي ..
احترم رايك اخى الفاضل ولكن نحن عندما نلعب اللعبه فلن نقرا سوى هذه الملفات وان قمت انا فى الاخير بتغيير ما يقرأون فستكون هذه اشكاليه اكبر لان هذا معناه انى اعطيهم قصه غير التى يلعبوها
وعموما حتى الان انا لم اجد خطأ قوى مثل المثال الذى ذكرته فليس هناك شخص سوف يضع خطا بمثل هذه الشناعه حتى لو لم يلعب اللعبه مره واحده
وبالمناسبه اخى كمثال بسيط من صنعوا الجزء الخامس هم من صنعوا الجزء الاول فالطاقم وان تغير فهو تغيير بسيط ومن مراجعتى للعبه مرات عديده اجد انهم يهتمون فى اوقات كثيره بأشياء بسيطه جدا جدا
يعنى كمثال بسيط جدا لا اعلم اذا كان هناك احد انتبه له ام لا
عندما تلعب الجزء اوت بريك 2 فى مرحله مركز الشرطه التى تقابل فيها الضابط مارفن قبل ان يصاب بالفايروس
هذه المرحله كانت فى عصر يوم 28 سبتمبر اليوم الذى بدأت فيه جيل بالهروب
عموما انت فى هذه المرحله تجد ملف سرى وليس له فائده معك وتذهب الى السجون التابعه لمركز الشرطه وتجد الصحفى بين هناك وتعطيه هذا الملف الغير مفيد لك ويعطيك شىء اخر بالمقابل
هذا الملف السرى يكون الفاكس او الرساله التى تفضح الشيف ايرونز وتكشف عمله لحساب الامبريلا وهذا الملف تحديدا هو الذى يعيطه بين لليون عندما يقتله وليام بيركن وهذا الملف يأخذه ليون وانت تقرأه فى الجزء الثانى
فهذه كمثال بسيط لا احد يهتم بها حق الاهتمام لانه بين يحبس نفسه وفى الاخير معه ملف يفضح الشيف فهذا الملف الذى تعطيه لبين فى الاوت بريك هو الذى يأخذه ليون منه فى يوم 29
هل رأيت الان انه بالكاد يوجد ثغرات فى اللعبه ولكن الاجزاء الثلاثه الاولى على البلاى ستيشن 1 عندما صدروا لم يكن يتوقع ان تكون اللعبه قد تكبر بهذا الشكل وتتعمق فلهذا يأتى الطاقم الجديد كما تسميه ويقوم بمحاوله تغطيه الاخطاء البسيطه للاجزاء القديمه مثلما فعلوا فى قصه الكود فيرونيكا حول كيفيه كيف كان السلاح موجود الذى قتل به كريس الكسيا ففى الدارك سايد عالج هذه المشكله
او كيف اتت الفايروسات من الاساس عالجوا هذه القصه فى الخامس الذى يشتكى منه الجميع فقط... من اجل موت ويسكر والاكشن
فالجميع يشتكى من الخامس فقط من اجل الاكشن وموت ويسكر
طيب سوف اسألك سؤالين لننهى بهم هذه المناقشه
اليس شينجى ميكامى البطل الاثير الذى تقولون عنه اساطير (ومع هذا انا احترمه جدا واحبه ايضا ) هو الذى قام بتغيير اللعبه من الرعب الى الاكشن وارجوك لا تقل لى انه كان مجبر على هذا
واليس موت ويسكر بسببه كره الجميع الجزء الخامس . طيب لو لم يكن مات ويسكر فى هذا الجزء هل كان سوف يترك النمسس المنتدى ام سيبقى
وشكرا لك اخى على طرح وجهه نظرك
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
^^
ياخي الغالي ,,
اذا كان الطاقم الجديد يعرف قصة رزدنت ايفل 100% كان ماقضو على ويسكر ..
الان بعد قضاء على ويسكر سوف تجد ثغراااات كبيره جدآآ
مثل ..
جثة ستيف ويسكر اخذهاا ..
فبعد موت ويسكر مافي احد يعرف وين حاط الجثه ..
ومثال ثاني ..
عندك ميراث امبريلاا ..
((الذي اخذه ويسكر من العقيد فلادمير ..))
اين ذهب بعد موت البرت ويسكر ؟؟
هذا يدل على ان الطاقم لو يعرفون قصة اللعبه 100% كان مالقيت ثغرات كبيره مثل هذي ..
((طبعاا الكلاام منقول من موضوع ((مابعد موت البرت ويسكر ))للاخ العزيز والغالي chris ))
ونعود لتقارير ويسكر ..
فهي بحد ذاتها مصيبه ..
انظر الى موضوع اخي chris
....... تقـرير شـامل عـن اخطاء تقـرير ويسكر ...........
اذا نظرة الى الموضوع راح تلقى اكثر من خطا واحد ..
يعني لو طاقم اللعبه فاهم القصه كان ماوجدت كبر هذي الاخطاء ..
وبعد موت البرت ويسكر زاد الطين بله ..
وسواء عدلت الملفات ام لم تعدلهاا راح تصير اشكاليه ..
الان في ثغرات بنفس القصه مو ممكن تجاهلهاا ..
واسف اخي احمد على الاطاله ..
وارجوك اعتبره مجرد نقاش لاغير ولا تاخذ على خاطرك ..
تحياتي
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MAXIMA SE 3.5
^^
ياخي الغالي ,,
اذا كان الطاقم الجديد يعرف قصة رزدنت ايفل 100% كان ماقضو على ويسكر ..
الان بعد قضاء على ويسكر سوف تجد ثغراااات كبيره جدآآ
مثل ..
جثة ستيف ويسكر اخذهاا ..
فبعد موت ويسكر مافي احد يعرف وين حاط الجثه ..
ومثال ثاني ..
عندك ميراث امبريلاا ..
((الذي اخذه ويسكر من العقيد فلادمير ..))
اين ذهب بعد موت البرت ويسكر ؟؟
هذا يدل على ان الطاقم لو يعرفون قصة اللعبه 100% كان مالقيت ثغرات كبيره مثل هذي ..
((طبعاا الكلاام منقول من موضوع ((مابعد موت البرت ويسكر ))للاخ العزيز والغالي chris ))
ونعود لتقارير ويسكر ..
فهي بحد ذاتها مصيبه ..
انظر الى موضوع اخي chris
....... تقـرير شـامل عـن اخطاء تقـرير ويسكر ...........
اذا نظرة الى الموضوع راح تلقى اكثر من خطا واحد ..
يعني لو طاقم اللعبه فاهم القصه كان ماوجدت كبر هذي الاخطاء ..
وبعد موت البرت ويسكر زاد الطين بله ..
وسواء عدلت الملفات ام لم تعدلهاا راح تصير اشكاليه ..
الان في ثغرات بنفس القصه مو ممكن تجاهلهاا ..
واسف اخي احمد على الاطاله ..
وارجوك اعتبره مجرد نقاش لاغير ولا تاخذ على خاطرك ..
تحياتي
بالعكس اخى الغالى انا لا ازعل من هذا النقاش بالعكس انه نقاش حماسى وبناء ايضا
ولكن انت لم تجاوب على اسئلتى بعد التى سألتها لك :D
وبالمناسبه منذ البدايه وانا اعلم انك تلمح الى هذه النقاط تحديدا :biggthump
وقبل ان ابدا انا اعلم ايضا ان هذه معظمها ان لم تكن كلها رأى المراقب العزيز كريس ورغم احترامى الشديد له ولكن هذا ليس معناه انى اكون متفق معه وانا فعلا اختلف معه فى اشياء كثيره وايضا اتفق معه فى اشياء اخرى وان كنت اولا واخيرا احترم رأيه دائما مهما اختلفت معه
المهم نعود للنقاش
بالنسبه لموت ويسكر اخى الفاضل سوف اسألك سؤال اخر عموما هو فرضيه تحتمل الصواب والخطأ ايضا يا غالى
هل رأيت اشلاء ويسكر بعد موته ... لا
طيب كم لعبت من اجزاء الرزدنت ايفل حتى الان انا لم العب كل الاجزاء ولكن الاجزاء الناقصه شاهدتها على اليوتيوب
الجزء 1-2-3-4-CV-وباقى الاجزاء الفرعيه كلها بدون استثناء بعدما تقتل الوحش النهائى ترى اشلاء جثته امامك من التيرنت الى مستر اكس ووليام ومرورا بالنمسيس الى الكسيا واخيرا سادلر كلهم رأينا اشلاء جثثهم الا ويسكر هو الوحيد الذى لم نرى اشلائه
اريدك ان تعيد مشهد النهايه فى الخامس تحديدا
ويسكر يطلق عليه اثنان بازوكا وتأتى فى وجهه وثم فجأه تبتعد الكاميرا عن المكان وتأخذ مكان بعيد وترى حمم البركان تعلوا فى السماء وكل شىء انتهى وكريس يقول كلمته الشهيره
ولكن اين ويسكر واين اشلاءه لم ولن تجدها وهذه الفرضيه لا تؤكد ولكن تشكك فى حقيقه موت ويسكر
طيب لن نقتنع بهذه الفرضيه وويسكر مات
نعم هذا هو على الاقل الجانب الاسهل للتصديق والاقرب ايضا
وكما اخبرتك الطاقم يعرف اللعبه تماما واين جثه ستيف وكل معلومات الامبريلا هذا من المفترض ان تعرفه فى الجزء القادم او الجزء الذى يليه فمن الممكن ان يكون 6 بطوله ليون او كلير او غيرهم وليس واجب عليهم ان يتطرقوا الى ويسكر الذى لا يظهر الا بظهور كريس فقط
وعموما ان قرروا الاجابه على هذه الاسئله فستكون عند صدور الجزء وليس واجب عليهم ايضا ان يخبروك بالقصه التى يريدونها لاكمال اللعبه فهم ايضا ان كشفوا كل شىء لك فليس لهم وظيفه اذن لانه لن تكون هناك قصه من الاساس
فهى ليست ثفرات وانما نحن من نجعلها ثغرات او لا فالقصه لم تكتمل بعد حتى نقول علي هذه ثغرات
وبالنسبه لتقارير ويسكر الموضوع الذى وضعت رابطه كان على تقرير ويسكر الاول كما اخبرتك فتم الغاء اجزاء منه والاحتفاظ بالبعض والاجزاء التى تكلم عنها الاخ كريس تم الغاؤها فعلا لانهم لاحظوا انه ستكون هناك مشكله فى اعتمادهم على هذه القصه فلم يعتمدوها فى الاجزاء الموجوده حاليا
مثال الفايروس الذى اعطى ويسكر القوه تم محاوله علاج الفكره فى الخامس ولو انى كنت اعتقد انها كانت تحتاج الى توضيح افضل وهذا ممكن ان يتوافر فى الاجزاء القادمه
فيبدو ان شينجى نفسه لم يكن لديه فكره واضحه عن فايروس ويسكر بعد
والمثال الاخر حول كيفيه وجود السلاح الذى يقتل الكسيا
فعموما موت ويسكر ليس بثغره وانما انا اسميها فراغ وان اتى من يستطيع ان يغطى هذا الفراغ الذى تركه ويسكر فلن تكون هناك مشكله
فمثلما يوجد اشخاص مثل شينجى يوجد غيره ايضا بارعون فى كتابه القصص
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmed_2014
اولاا : جمعه مباركه علينا وعليك وعلى كل المسلمين ..
بالعكس اخى الغالى انا لا ازعل من هذا النقاش بالعكس انه نقاش حماسى وبناء ايضا
اساسا انا يشرفني اتناقش مع شخص مثلك ..
ولكن انت لم تجاوب على اسئلتى بعد التى سألتها لك :D
اي اسئله ياخي الغالي ..؟؟؟
وبالمناسبه منذ البدايه وانا اعلم انك تلمح الى هذه النقاط تحديدا :biggthump
:.D
وقبل ان ابدا انا اعلم ايضا ان هذه معظمها ان لم تكن كلها رأى المراقب العزيز كريس ورغم احترامى الشديد له ولكن هذا ليس معناه انى اكون متفق معه وانا فعلا اختلف معه فى اشياء كثيره وايضا اتفق معه فى اشياء اخرى وان كنت اولا واخيرا احترم رأيه دائما مهما اختلفت معه
اخي انا لي اكثر من سنتين وانا اتابع المنتدى ..
واتابع كل مواضيع قسم اللعبه ..
ولا شي اجيبه من عقلي ..
هذا كله من الاخ الغالي كريس واستنتاجاته ..
فاخي chris خبير بالعبه والكل يشهد بذلك ..
المهم نعود للنقاش
بالنسبه لموت ويسكر اخى الفاضل سوف اسألك سؤال اخر عموما هو فرضيه تحتمل الصواب والخطأ ايضا يا غالى
هل رأيت اشلاء ويسكر بعد موته ... لا
طيب هم الان يدخلون انفسهم في متاهات ,,
يعني لو فرضنا مثل ماقلت انه راح يعود ويسكر ..
ليه من الاساس راح يقتلونه ..؟؟؟
طيب كم لعبت من اجزاء الرزدنت ايفل حتى الان انا لم العب كل الاجزاء ولكن الاجزاء الناقصه شاهدتها على اليوتيوب
الاجزاء قليله الي لعبة فيهاا ..
RS1 RS2 RS3 RS5 RS4
والاجزاء الفرعيه ماهتم لها الان مالها علاقه بالقصه..
الجزء 1-2-3-4-CV-وباقى الاجزاء الفرعيه كلها بدون استثناء بعدما تقتل الوحش النهائى ترى اشلاء جثته امامك من التيرنت الى مستر اكس ووليام ومرورا بالنمسيس الى الكسيا واخيرا سادلر كلهم رأينا اشلاء جثثهم الا ويسكر هو الوحيد الذى لم نرى اشلائه
الانه ياخي في البركان ..
يعني البركان راح يحرقه مايقدر يصبر على الحراره العاليه جداا في البركان ..
وان صبر راح يصبر دقائق لا اكثر ..
اريدك ان تعيد مشهد النهايه فى الخامس تحديدا
ويسكر يطلق عليه اثنان بازوكا وتأتى فى وجهه وثم فجأه تبتعد الكاميرا عن المكان وتأخذ مكان بعيد وترى حمم البركان تعلوا فى السماء وكل شىء انتهى وكريس يقول كلمته الشهيره
ولكن اين ويسكر واين اشلاءه لم ولن تجدها وهذه الفرضيه لا تؤكد ولكن تشكك فى حقيقه موت ويسكر
اخي ...
انا على ماتذكر ماتجي بازوكا في وجهه الانه راح ينتهي ويصير اشلاااء .. فكيف لـ بازوكتان في وجهه ..؟؟؟؟
فلو كان يوجد اشلاء سوف تختفي في البركان ..
وسوف الاشلاء تذوب في البركان ..
طيب لن نقتنع بهذه الفرضيه وويسكر مات
نعم هذا هو على الاقل الجانب الاسهل للتصديق والاقرب ايضا
نعم,,
فلو كانو يريدون ارجاع ويسكر كان ماقتلوه من الاساس ..
وكما اخبرتك الطاقم يعرف اللعبه تماما واين جثه ستيف وكل معلومات الامبريلا هذا من المفترض ان تعرفه فى الجزء القادم او الجزء الذى يليه فمن الممكن ان يكون 6 بطوله ليون او كلير او غيرهم وليس واجب عليهم ان يتطرقوا الى ويسكر الذى لا يظهر الا بظهور كريس فقط
طيب على الاقل يبينون لنا انهم مانسو الشخصيات ..
مثل شيري ستيف ريبيكا باري الخ..
وعموما ان قرروا الاجابه على هذه الاسئله فستكون عند صدور الجزء وليس واجب عليهم ايضا ان يخبروك بالقصه التى يريدونها لاكمال اللعبه فهم ايضا ان كشفوا كل شىء لك فليس لهم وظيفه اذن لانه لن تكون هناك قصه من الاساس
انا على حسب فهمي في اللعبه ولعبي لهاا ان باري وربيكا لم يظهرو الا مره او مرتين معقوله ؟؟
يعني بطلان رئيسين يهملان الى هذه الدرجه ..؟؟؟
فهى ليست ثفرات وانما نحن من نجعلها ثغرات او لا فالقصه لم تكتمل بعد حتى نقول علي هذه ثغرات
انا اوافقك الرأي ..
وبالنسبه لتقارير ويسكر الموضوع الذى وضعت رابطه كان على تقرير ويسكر الاول كما اخبرتك فتم الغاء اجزاء منه والاحتفاظ بالبعض والاجزاء التى تكلم عنها الاخ كريس تم الغاؤها فعلا لانهم لاحظوا انه ستكون هناك مشكله فى اعتمادهم على هذه القصه فلم يعتمدوها فى الاجزاء الموجوده حاليا
المفروض مثل هذي التقارير لا توضع الا بعد مراجعتها الف مره ..
الان لو كانت كابكوم مهتمه باحداث اللعبه كان مانزلو التقرير اصلاا الانه منافي للقصه تمااااما ..
مثال الفايروس الذى اعطى ويسكر القوه تم محاوله علاج الفكره فى الخامس ولو انى كنت اعتقد انها كانت تحتاج الى توضيح افضل وهذا ممكن ان يتوافر فى الاجزاء القادمه
فيبدو ان شينجى نفسه لم يكن لديه فكره واضحه عن فايروس ويسكر بعد
والمثال الاخر حول كيفيه وجود السلاح الذى يقتل الكسيا
امممم كلامك صحيح ..
فعموما موت ويسكر ليس بثغره وانما انا اسميها فراغ وان اتى من يستطيع ان يغطى هذا الفراغ الذى تركه ويسكر فلن تكون هناك مشكله
نعم فراغ ,,
لكن كيف حجمه ..؟؟
كبييير جداا الفراغ الي تركه ويسكر وراه ..
اضف الى ذلك ان يوجد لديه عشاق له ..
فكيف تهدم كابكوم عشق 15 عام ..؟؟
وان وضعو شخصيات جديده ..
فعلى الاقل يبغالك سنييين عشان تهتم وتعشق الشخصيه ..
فانا مقهووور جدا على البرت ويسكر ..
معقوله تروح 15 عام من المتعه والعشق له بسبب مصممين تافهين ..؟؟؟((ماعليش على الاسلوب بس اكرهم الانهم خربو القصه في اعتقادي )).
فمثلما يوجد اشخاص مثل شينجى يوجد غيره ايضا بارعون فى كتابه القصص
نعم يوجد بارعون ..
لكن انا الان اخلي اي شخص من المنتدى مصمم اللعبه ..
راح تضيع اللعبه في خلال كم سنه ..
الانه غير بارع ولا يفهم بالقصه الاصليه ..
وانا وضعه كلمة يوجد غيره ايضا بارعون فى كتابه القصص بالون الاحمر ..
لاحظ بارعون وليس مثل كابكوم تخلع مصمم بارع وتاتي بمصمم ضعيف ..؟؟!!
واخيرا
((سبحانك اللهم وبحمدك اشهد ان لا اله الا انت استغفرك واتوب الييك ..))
الرد بالون الازرق
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
اساسا انا يشرفني اتناقش مع شخص مثلك ..
الشرف لى اخى الفاضل واكرمك الله
اقتباس:
اي اسئله ياخي الغالي ..؟؟؟
اليس شينجى ميكامى البطل الاثير الذى تقولون عنه اساطير (ومع هذا انا احترمه جدا واحبه ايضا ) هو الذى قام بتغيير اللعبه من الرعب الى الاكشن وارجوك لا تقل لى انه كان مجبر على هذا
واليس موت ويسكر بسببه كره الجميع الجزء الخامس . طيب لو لم يكن مات ويسكر فى هذا الجزء هل كان سوف يترك النمسس المنتدى ام سيبقى
اقتباس:
اخي انا لي اكثر من سنتين وانا اتابع المنتدى ..
واتابع كل مواضيع قسم اللعبه ..
ولا شي اجيبه من عقلي ..
هذا كله من الاخ الغالي كريس واستنتاجاته ..
فاخي chris خبير بالعبه والكل يشهد بذلك ..
ولم ولن يختلف احد على هذا الكلام
ولكن كما اخبرتك ان احترمه شىء واتفق معه شىء اخر
اقتباس:
طيب هم الان يدخلون انفسهم في متاهات ,,
يعني لو فرضنا مثل ماقلت انه راح يعود ويسكر ..
ليه من الاساس راح يقتلونه ..؟؟؟
مثلما مات فى الجزء الاول تماما ليجعلك تعتقد انه قد انتهى امره ومن ثم يعود اليك مره اخرى
وهذه ليست متاهات يا غالى فهى كما نسميها حبكه القصه ان كانت هذه الفرضيه صحيحه تماما
يعنى انا كمثال انى اتابع الالعاب والافلام وحتى المسلسلات الاجنبيه طبعا اجد دائما هذه الحبكه تظهر فى اوقات كثيره جدا
وفى هذه الحاله لن يكون ويسكر قد تم قتله وانما فقط تم جعلنا نعتقد انه تم قتله
اقتباس:
الاجزاء قليله الي لعبة فيهاا ..
RS1 RS2 RS3 RS5 RS4
والاجزاء الفرعيه ماهتم لها الان مالها علاقه بالقصه..
لها علاقه ولكن ليست بالوثيقه فلذلك جرب والعبها
اقتباس:
الانه ياخي في البركان ..
يعني البركان راح يحرقه مايقدر يصبر على الحراره العاليه جداا في البركان ..
وان صبر راح يصبر دقائق لا اكثر ..
اعرف وايضا لو لاحظت ان فايروس الاوروبورس نقطه ضعفه الوحيده هى النار وويسكر وقع بركان وليس ايه نار وهذا كله ليجعلك تعتقد ان امره منتهى بدون رجعه
ولكن لا تنسى شىء فى منتهى الاهميه
اللعبه من اولها الى اخرها لعبه خياليه فإن كنت قد صدقت انه هناك فايروس يجعل جثه ميته تتحرك وان كنت صدقت انه هناك شخص خارق يجرى اسرع من الصوت من مثل فإن عاد مره اخرى يجب عليك ان تصدق هذا ايضا والا حينها سوف تناقض نفسك
اقتباس:
اخي ...
انا على ماتذكر ماتجي بازوكا في وجهه الانه راح ينتهي ويصير اشلاااء .. فكيف لـ بازوكتان في وجهه ..؟؟؟؟
فلو كان يوجد اشلاء سوف تختفي في البركان ..
وسوف الاشلاء تذوب في البركان ..
هذا فى الوضع الطبيعى ولكن طالما لم ترى جثته لن تتأكد ابدا من موته هذه قاعده ثابته فى كل القصص والافلام
وتذكر قليلا اللعبه انه عندما كنت تطلق عليه بازوكا ويمسكها وبعدها تفجرها به لم يمت ولا مره فى كل هذا
وهذه مسأله جدليه عموما ولكن من الواضح انهم اجعلوا ويسكر خارق اكثر مما كان عليه فى الكود فيرونيكا والامبريلا كرونكليز
اقتباس:
نعم,,
فلو كانو يريدون ارجاع ويسكر كان ماقتلوه من الاساس ..
اخى هل تعلم ان شينجى ميكامى نفسه لم يكن يعمل حسابه ان يجعل ويسكر يعود مره اخرى الى الحياه بعد ان انهى الجزء الكلاسيكى الاول
بالمناسبه هذا ليس رأيى ولكن رأى كريس وانا اتفق معه فيها
يعنى من الاساس لم يكن يفترض ان يكون هناك ويسكر مره اخرى ولكن بالله عليك كيف صدقت قد قتله التايرنت وعاد بعدها والان لا تريد التصديق فى حاله عوده ويسكر انه عاد مره اخرى . يعنى لماذا صدقت الاولى وفى حاله حدوث الثانيه لا تريد ان تصدقها
اقتباس:
طيب على الاقل يبينون لنا انهم مانسو الشخصيات ..
مثل شيري ستيف ريبيكا باري الخ..
اخى الفاضل هذا يرجع الى سير احداث القصه نفسها
يعنى ريبكا لم تكن لها ايه دور فعلى قبل صدور الجزء زيرو
بارى من الاول وهو دوره منتهى بسبب كبر سنه
وستيف قد مات فلماذا يعود مره اخرى حتى لو ذكر فقط فهو مات وويسكر كان يريد جثته لان بها فيرونيكا فايروس ليس اكثر ولا اقل من هذا
شيرى نعم انا اتفق معك فى انها كانت تستحق ظهور اكثر من هذا ولكن لا تنسى ان منذ 2005 منذ صدور الاوت بريك 2 والرزدنت 4 لم يصدر من اللعبه الا الاجزاء الفرعيه التى كانت تعيد القصه القديمه مثل الامبريلا والدارك سايد ولم يكن هناك غير الجزء الخامس والفيلم الانمى
فهم من الاساس لم يكونوا فى فتره نشاط فعليه لكى يظهروا هؤلاء الشخصيات مره اخرى فى اجزاء فرعيه لان الاجزاء الرئيسيه اصبحت الان محجوزه للأبطال الاساسين
اقتباس:
انا على حسب فهمي في اللعبه ولعبي لهاا ان باري وربيكا لم يظهرو الا مره او مرتين معقوله ؟؟
يعني بطلان رئيسين يهملان الى هذه الدرجه ..؟؟؟
كما اخبرتك هما لم يكونوا بطلان رئيسيان من البدايه فكانوا ابطال مساعدين وريبيكا كانت بطله فى الجزء زيرو فقط وانا اتمنى ان تظهر مره اخرى ولكن علينا الانتظار اكثر لكى نرى ان كان سيكون لهم دور بطوله مره اخرى ام ان من الاساس دورهم ابتدى وانتهى عند نهايه القصر
اقتباس:
المفروض مثل هذي التقارير لا توضع الا بعد مراجعتها الف مره ..
الان لو كانت كابكوم مهتمه باحداث اللعبه كان مانزلو التقرير اصلاا الانه منافي للقصه تمااااما ..
نعم ولكن شينجى هو من وضع التقرير حينها او على الاقل تحت اشرافه هو
وهو اخى الفاضل التقرير لم يكن منافى للقصه بل كان سيكون القصه اصلا ولكن عندما وجدوا صعوبه هذا وفى ان الحجج ستكون اضعف اخذوا السيناريو الاخر من الجزء الثانى وهو الذى اعتمدته الشركه لاحقا فهو ليس تناقض او تنافى للقصه بل الان اصبح منافى للقصه ولكن حينها لم يكن منافى للقصه
اقتباس:
نعم فراغ ,,
لكن كيف حجمه ..؟؟
كبييير جداا الفراغ الي تركه ويسكر وراه ..
اضف الى ذلك ان يوجد لديه عشاق له ..
فكيف تهدم كابكوم عشق 15 عام ..؟؟
وان وضعو شخصيات جديده ..
فعلى الاقل يبغالك سنييين عشان تهتم وتعشق الشخصيه ..
فانا مقهووور جدا على البرت ويسكر ..
معقوله تروح 15 عام من المتعه والعشق له بسبب مصممين تافهين ..؟؟؟((ماعليش على الاسلوب بس اكرهم الانهم خربو القصه في اعتقادي )).
تكلم براحتك يا غالى
سوف اتكلم الاول على الفراغ
كما اخبرتك فهو فعلا فراغ كبير واتفق معك تماما فى هذه النقطه وانا اقول ايضا ان من يحتاج ان يكمل القصه فى حاله اعتماد موت ويسكر تماما يجب ان يكون بارع لدرجه عاليه لكى يستطيع سد هذا الفراغ
اما بالنسبه للعشاق فهذا الامر متعب النقاش فيه
اولا انا غير مقتنع من الاساس ان يترك احدهم المنتدى لان شخصه المفضل قد مات
يعنى بالنسبه لى لو ماتت جيل فى الخامس فهل كنت سوف اتوقف عن اللعب بسبب موتها ابدا
هذا شىء وارد يجب على اتقبله كما نتقبل الموت فى الحياه تماما
ولكن انا اتفق مع كريس فى ان توقيت موته كان خاطىء وكان من الافضل ان يموت فى النهايه وليس الان ولهذا يعتقد الكثيرون ان السادس سوف يكون نهايه السلسله وانا حاليا لم اعد اتفق مع هذا الرأى
وعموما النقاش حول مسأله موت ويسكر لن يصلنا الى شىء سوى طريق مسدود فلن اتطرق اليه فى هذه الاوقات
اقتباس:
نعم يوجد بارعون ..
لكن انا الان اخلي اي شخص من المنتدى مصمم اللعبه ..
راح تضيع اللعبه في خلال كم سنه ..
الانه غير بارع ولا يفهم بالقصه الاصليه ..
وانا وضعه كلمة يوجد غيره ايضا بارعون فى كتابه القصص بالون الاحمر ..
لاحظ بارعون وليس مثل كابكوم تخلع مصمم بارع وتاتي بمصمم ضعيف ..؟؟!!
واخيرا
بالنسبه لهذه النقطه شينجى ميكامى هو الذى ترك الشركه وليس العكس والكثيرون ايضا يفعلون هذا فالشركه حاليا تفعل ما يسمى بتغيير الجلد ولكن هذا شىء طبيعى ويحدث فى اى مكان اخر
ولو لعبت لعبه دراجون ايج 1 و 2 سوف تفهم ما اعنى حرفيا فلقد تركها من صمموا الجزء الاول الرائع واتى غيرهم ولكن لم يكونوا بالمستوى ولكن الشركه لم تكن السبب فى هذا بل الاشخاص الذين تركوا الشركه من الاساس
وبالمناسبه كل من يترك الشركه التى يعمل بها دائما ما يشتكى ويقول الشركه لم تعد تهتم بصنع الالعاب وانما تهتم بصنع الاموال فقط هذه الجمله قالها شينجى وكثيرون غيره
وعموما سوف اقول لك شىء حاول ان تلعب الجزء الخامس وركز من ناحيه القصه والملفات بدون النهايه التى يموت فيها ويسكر ستجد ان المصمم الضيع سد فراغات فى القصه كان سببها من صنع القصه اصلا
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اليس شينجى ميكامى البطل الاثير الذى تقولون عنه اساطير (ومع هذا انا احترمه جدا واحبه ايضا ) هو الذى قام بتغيير اللعبه من الرعب الى الاكشن وارجوك لا تقل لى انه كان مجبر على هذا
واليس موت ويسكر بسببه كره الجميع الجزء الخامس . طيب لو لم يكن مات ويسكر فى هذا الجزء هل كان سوف يترك النمسس المنتدى ام سيبقى
اخي البرت ويسكر عدو اساسي ..
وكلنا متوقعين ان بموته تنتهي سلسلة اللعبه ..
اليس كذلك ؟؟
مثلما مات فى الجزء الاول تماما ليجعلك تعتقد انه قد انتهى امره ومن ثم يعود اليك مره اخرى
وهذه ليست متاهات يا غالى فهى كما نسميها حبكه القصه ان كانت هذه الفرضيه صحيحه تماما
يعنى انا كمثال انى اتابع الالعاب والافلام وحتى المسلسلات الاجنبيه طبعا اجد دائما هذه الحبكه تظهر فى اوقات كثيره جدا
وفى هذه الحاله لن يكون ويسكر قد تم قتله وانما فقط تم جعلنا نعتقد انه تم قتله
انا معك انهاا حبكه من القصه ..
بس لما مات في الجزء الاول كان يبي يظهر لــ امبريلااا وفرقة S.T.A.R.S انه مات وينساه الجميع ..
لكن الان ماسبب الموت ..؟؟
اعتقد مافي اسباب
ولما مات في الجزء الاول كانت من طعنة التايرنت يعني في امل العيش ..
لكن الان لما مات من قاذف صواريخ + حمم بركانيه اظن مافي امل العيش من جديد ..!
واذا قصدك ياخي الغالي ..
ياتي احد علماء الشركه وياخذ بعض من اشلاء ويسكر ويعمل استنساخ له فهذا مستحيل ..!
ومثل ماقلت قبل يمكن اشلائه ذابت في البركان ,,
لها علاقه ولكن ليست بالوثيقه فلذلك جرب والعبها
باذن الله اخي سوف اخذ بنصيحتك ..
اعرف وايضا لو لاحظت ان فايروس الاوروبورس نقطه ضعفه الوحيده هى النار وويسكر وقع بركان وليس ايه نار وهذا كله ليجعلك تعتقد ان امره منتهى بدون رجعه
ولكن لا تنسى شىء فى منتهى الاهميه
اخي على ماتعقد ان الحمم البركانيه اقوى من النار باضعاف
واذا انت متاكد من ان النار الشيء الوحيد الذي يؤثر فيه ..
مالدلائل ؟؟
اللعبه من اولها الى اخرها لعبه خياليه فإن كنت قد صدقت انه هناك فايروس يجعل جثه ميته تتحرك وان كنت صدقت انه هناك شخص خارق يجرى اسرع من الصوت من مثل فإن عاد مره اخرى يجب عليك ان تصدق هذا ايضا والا حينها سوف تناقض نفسك
اصدق ,,
لكن مالذي ميز سلسلة Rsident evil
1- انهاا فيها بعض من الواقعيه ..
2- الالغاز
3- الرعب ..
وانا اقصد من بعض الواقعيه ..
انها ليست واقعيه 100 %
فامثل ماتفضلت وقلت ..
ان مافي زومبي ولا في فايروس الاوروبورس ..
لكن لا نجعل اللعبه خياليه لدرجة ان شخص خرج من الحمم البركانيه بعد اصابته ببازوكتين !!
نجعل منها بعض الخيال كوجود الزومبي والالغاز في المدينه ...
هذا فى الوضع الطبيعى ولكن طالما لم ترى جثته لن تتأكد ابدا من موته هذه قاعده ثابته فى كل القصص والافلام
وتذكر قليلا اللعبه انه عندما كنت تطلق عليه بازوكا ويمسكها وبعدها تفجرها به لم يمت ولا مره فى كل هذا
وهذه مسأله جدليه عموما ولكن من الواضح انهم اجعلوا ويسكر خارق اكثر مما كان عليه فى الكود فيرونيكا والامبريلا كرونكليز
انا معك اخي ان ويسكر قادر على مسك بازوكا ..
لكن عندما مسك البازوكا كان ليس محقون بجرعه زائده ..
كان يمسك البازوكاا عندما كان قوي قبل الحقن ..
واضف الى ذلك بعد مواجهة البرت ويسكر لـ كريس وشيفا يعني مازاد الطين بله ..
بمعنى :
تم حقنه حقنتين زائده + مواجهة كريس وشيفا + بازوكتين + الحمم البركانيه ..
يعني ماضن في مجال ان يعود ..
اخى هل تعلم ان شينجى ميكامى نفسه لم يكن يعمل حسابه ان يجعل ويسكر يعود مره اخرى الى الحياه بعد ان انهى الجزء الكلاسيكى الاول
بالمناسبه هذا ليس رأيى ولكن رأى كريس وانا اتفق معه فيها
شكرا لك اخي ..
نعم اعلم بذلك ..
كان المصممين حائرون بعدو قوي وجديد ..
فخطر على بالهم شخص غامض ومثير جداا ..
طبعا كلنا نعرفه ..
شكرا لك اخي الغاالي ..
يعنى من الاساس لم يكن يفترض ان يكون هناك ويسكر مره اخرى ولكن بالله عليك كيف صدقت قد قتله التايرنت وعاد بعدها والان لا تريد التصديق فى حاله عوده ويسكر انه عاد مره اخرى . يعنى لماذا صدقت الاولى وفى حاله حدوث الثانيه لا تريد ان تصدقها
نعم ياخي سوف اصدق مره ومرتين وثلاث ..
بس ماراح اصدق الا اذا كان الامر بمعقوليه ..
يعني طعنة التايرنت قويه ولكن ماهي مثل البراكين
فالاولى تفرق عن الثانيه ..
اخى الفاضل هذا يرجع الى سير احداث القصه نفسها
يعنى ريبكا لم تكن لها ايه دور فعلى قبل صدور الجزء زيرو
بارى من الاول وهو دوره منتهى بسبب كبر سنه
اوافقك الراي ..
وستيف قد مات فلماذا يعود مره اخرى حتى لو ذكر فقط فهو مات وويسكر كان يريد جثته لان بها فيرونيكا فايروس ليس اكثر ولا اقل من هذا
لا لم يمت بعد ..
انظر الى موضوع اخي chris
...............? لعبة Resident Evil ما بعد موت البرت ويسكر ?......................
وتحديدا في الفقره :
حيث يعرف ان ستيف تعرض للفايروس ( التي فيرونيكا وانه في جسده ) وما ان تتركه كلير وتتجه لاخيها كريس حتى يجد الفرصة المناسبة ياخذ جثة ستيف الذي اعتقدت كلير انه ميت
ولكنه في الحقيقة ليس كذلك ولكن بسبب تحوله المفاجىء و السريع والاصابة التي تعرض لها والعودة لجسمه الطبيعي اصبحت نبضات قلبه ضعيفة جدا ودخل في غيبوبة ليبدوا انه ميت ..
طبعا نعرف ماذا حصل لاحقا
والان ستيف وقع هو الاخر بين يدي البرت ويسكر
طيب اذا طلع كلام اخي كريس غلط ..
ماصحيح ..
فانت تقول ان ستيف مات وكريس عكس كلامك ..
وكلكم خبراء في اللعبه فاي الجواب الصحيح انت ام كريس ..؟؟؟؟
مع الدلائل طبعا اذا سمحت ياخي...
شيرى نعم انا اتفق معك فى انها كانت تستحق ظهور اكثر من هذا ولكن لا تنسى ان منذ 2005 منذ صدور الاوت بريك 2 والرزدنت 4 لم يصدر من اللعبه الا الاجزاء الفرعيه التى كانت تعيد القصه القديمه مثل الامبريلا والدارك سايد ولم يكن هناك غير الجزء الخامس والفيلم الانمى
اخي انا قصدي ان يضعو طور خاص لشيري لتمهيد الاجزاء المستقله ..
فهم من الاساس لم يكونوا فى فتره نشاط فعليه لكى يظهروا هؤلاء الشخصيات مره اخرى فى اجزاء فرعيه لان الاجزاء الرئيسيه اصبحت الان محجوزه للأبطال الاساسين
كان في الامكان افضل مما كان ..
كما اخبرتك هما لم يكونوا بطلان رئيسيان من البدايه فكانوا ابطال مساعدين وريبيكا كانت بطله فى الجزء زيرو فقط وانا اتمنى ان تظهر مره اخرى ولكن علينا الانتظار اكثر لكى نرى ان كان سيكون لهم دور بطوله مره اخرى ام ان من الاساس دورهم ابتدى وانتهى عند نهايه القصر
نعم ..
نتمنى ان تعود ريبيكا في احد الاجزاء وتكون بطله ..
نعم ولكن شينجى هو من وضع التقرير حينها او على الاقل تحت اشرافه هو
وهو اخى الفاضل التقرير لم يكن منافى للقصه بل كان سيكون القصه اصلا ولكن عندما وجدوا صعوبه هذا وفى ان الحجج ستكون اضعف اخذوا السيناريو الاخر من الجزء الثانى وهو الذى اعتمدته الشركه لاحقا فهو ليس تناقض او تنافى للقصه بل الان اصبح منافى للقصه ولكن حينها لم يكن منافى للقصه
نعم ياخي ..
انا اقصد القصه التي وضعوها قبل اصدار التقارير ..
تكلم براحتك يا غالى
سوف اتكلم الاول على الفراغ
كما اخبرتك فهو فعلا فراغ كبير واتفق معك تماما فى هذه النقطه وانا اقول ايضا ان من يحتاج ان يكمل القصه فى حاله اعتماد موت ويسكر تماما يجب ان يكون بارع لدرجه عاليه لكى يستطيع سد هذا الفراغ
اما بالنسبه للعشاق فهذا الامر متعب النقاش فيه
هو كبير جدا جدا ..
بحيث بدات تظهر شخصيات مثل الذي يدعى بالكس ((هو مشروع من اطفال ويسكر ))
بحيث لا ينفع سد الفراغات بشخصيه تدعى الكس
اولا انا غير مقتنع من الاساس ان يترك احدهم المنتدى لان شخصه المفضل قد مات
لا ياخي الغالي انا لا اقصد المنتدى بل اللعبه ..
وان ماتركهاا على الاقل راح يهمل اللعبه ..
صراحه شي يقهر 15 عام من العشق الدائم والنهايه موت ..؟؟؟
كلناا ضننا ان نهاية السلسله بموت ويسكر لاكن كابكوم فعلت المحظور بموت البرت ويسكر ...
يعنى بالنسبه لى لو ماتت جيل فى الخامس فهل كنت سوف اتوقف عن اللعب بسبب موتها ابدا
هذا شىء وارد يجب على اتقبله كما نتقبل الموت فى الحياه تماما
قد لا يؤثر فيك لكن يؤثر بغيرك ((الاصابع ليست متساويه ))
ولكن انا اتفق مع كريس فى ان توقيت موته كان خاطىء وكان من الافضل ان يموت فى النهايه وليس الان ولهذا يعتقد الكثيرون ان السادس سوف يكون نهايه السلسله وانا حاليا لم اعد اتفق مع هذا الرأى
نعم كلامك سليم ..
وعموما النقاش حول مسأله موت ويسكر لن يصلنا الى شىء سوى طريق مسدود فلن اتطرق اليه فى هذه الاوقات
ويسكر سواء اكان حي او ميت لازم تجينا مشاكل منه :D
بالنسبه لهذه النقطه شينجى ميكامى هو الذى ترك الشركه وليس العكس والكثيرون ايضا يفعلون هذا فالشركه حاليا تفعل ما يسمى بتغيير الجلد ولكن هذا شىء طبيعى ويحدث فى اى مكان اخر
اهاا ..
شكرا لك اخي احمد ..
كنت احسب العكس ..
ولو لعبت لعبه دراجون ايج 1 و 2 سوف تفهم ما اعنى حرفيا فلقد تركها من صمموا الجزء الاول الرائع واتى غيرهم ولكن لم يكونوا بالمستوى ولكن الشركه لم تكن السبب فى هذا بل الاشخاص الذين تركوا الشركه من الاساس
وبالمناسبه كل من يترك الشركه التى يعمل بها دائما ما يشتكى ويقول الشركه لم تعد تهتم بصنع الالعاب وانما تهتم بصنع الاموال فقط هذه الجمله قالها شينجى وكثيرون غيره
الان الشركات لا تهتم الا بمصالحها الماديه ..
وعموما سوف اقول لك شىء حاول ان تلعب الجزء الخامس وركز من ناحيه القصه والملفات بدون النهايه التى يموت فيها ويسكر ستجد ان المصمم الضيع سد فراغات فى القصه كان سببها من صنع القصه اصلا
ان شاء الله ياخي ..
لكن المشكله الملفات ليست عندي لغه كافيه يمكن اقدر اترجم 40 % من الملفات
واخير اخي الفاضل احمد ..
انا سعيد جدا بمناقشتك وردوك ..
فانا استفدت منك الكثييير ويعلم الله ..
تحياتي اخوك في الله ((احمد))
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
السلام عليكم
واخيرا استطعت ان انهي كل الملفات التي و ان شاء الله سوف ابعثها لك غدا اخي العزيز احمد
وفي الحقيقة شاهدت النقاش الذي يحصل بينكم و من الممتع قرأة ردودكم ارائكم
ولاكن الم تخرجوا عن جو الموضوع قليلا
اقصد قد تستطيعوا ان تكملوا نقاشكم في موضوع الاستراحة
وقد استطيع ان اعلق على بعض النقاط التي قرأتها ايضا ^_^
وشكرا
-
رد: فكره مشروع انشاء فريق عمل لترجمه الملفات الناقصه للعبه ريزدنت ايفل
اقتباس:
اخي البرت ويسكر عدو اساسي ..
وكلنا متوقعين ان بموته تنتهي سلسلة اللعبه ..
اليس كذلك ؟؟
فعلا وبدونه انت تفتقد الخصم الحقيقى
وانا لست احاول ان ابرر الخطا الذى وقع فيه مصمم الخامس ولكنى لا احب الهجوم على الشركه او المصممين لمجرد الهجوم فالسلسله سوف تنتهى فى يوم من الايام لامحاله
اقتباس:
انا معك انهاا حبكه من القصه ..
بس لما مات في الجزء الاول كان يبي يظهر لــ امبريلااا وفرقة S.T.A.R.S انه مات وينساه الجميع ..
لكن الان ماسبب الموت ..؟؟
اعتقد مافي اسباب
ولما مات في الجزء الاول كانت من طعنة التايرنت يعني في امل العيش ..
لكن الان لما مات من قاذف صواريخ + حمم بركانيه اظن مافي امل العيش من جديد ..!
واذا قصدك ياخي الغالي ..
ياتي احد علماء الشركه وياخذ بعض من اشلاء ويسكر ويعمل استنساخ له فهذا مستحيل ..!
ومثل ماقلت قبل يمكن اشلائه ذابت في البركان ,,
اختلف معك يا غالى فطعنه التايرنت ليست طعنه سكين او سيف وانما مخالب عملاقه فلا ليس هناك امل له فى ان يعيش
ولكن نحن صدقنا بأن له امل فى العيش لان فقط ويسكر قد عاد فعلا بعدها اما ان لم يعد فحينها حتى لم نكن سوف نتناقش هذه المناقشه
ولا انا لست ادعم او اتوقع فكره الاستنساخ فهذه الفكره نحن خمناها فقط ولكن هذا ليس معناه اننا سنراها
ولو انى متاكد مليون فى المائه ان كل الذين يرفضون فكره الاستنساخ سوف يقبلونها بلمح البصر ان رأوا ويسكر قد عاد فعلا فهمهم هو ويسكر وليس المعقول والغير معقول
اقتباس:
اخي على ماتعقد ان الحمم البركانيه اقوى من النار باضعاف
واذا انت متاكد من ان النار الشيء الوحيد الذي يؤثر فيه ..
مالدلائل ؟؟
اخى انت من خلال لمحاربتك للفايروس طوال اللعبه لا تقتله الا بالنار ومنهم اكسيلا التى تقتلها بشعاع الليزر للقمر الصناعى فهو وظيفته الاولى هى الحرق ايضا
ولكن فقط ايرفنج هو من لم يمت بالحرق ولكن تحوله كان مختلف عن البقيه ولست متأكد ان كان اخذ فايروس الاوروبورس ام فايروس اخر لان تحوله مختلف عن تحول اكسيلا ... من الممكن ان تكون الماء هى السبب ؟ لا اعلم
اقتباس:
اصدق ,,
لكن مالذي ميز سلسلة Rsident evil
1- انهاا فيها بعض من الواقعيه ..
2- الالغاز
3- الرعب ..
وانا اقصد من بعض الواقعيه ..
انها ليست واقعيه 100 %
فامثل ماتفضلت وقلت ..
ان مافي زومبي ولا في فايروس الاوروبورس ..
لكن لا نجعل اللعبه خياليه لدرجة ان شخص خرج من الحمم البركانيه بعد اصابته ببازوكتين !!
نجعل منها بعض الخيال كوجود الزومبي والالغاز في المدينه ...
حسنا اذن لا تصدق ايضا ان هناك شخص عاد من الموت
وويسكر لم يكن عايش حينها بل ميت فعليا وان كنت صدقت ان شخص عاد من الموت واصبح خارق ايضا
فإن عاد ويسكر مره اخرى فيجب عليك ان تصدقها مثلما صدقت الاولى
اقتباس:
انا معك اخي ان ويسكر قادر على مسك بازوكا ..
لكن عندما مسك البازوكا كان ليس محقون بجرعه زائده ..
كان يمسك البازوكاا عندما كان قوي قبل الحقن ..
واضف الى ذلك بعد مواجهة البرت ويسكر لـ كريس وشيفا يعني مازاد الطين بله ..
بمعنى :
تم حقنه حقنتين زائده + مواجهة كريس وشيفا + بازوكتين + الحمم البركانيه ..
يعني ماضن في مجال ان يعود ..
فعلا معك حق واتذكر ان كريس قال لى هذا الكلام مره ولكن كما قلت ويسكر فى الخامس كان خارق اكثر من المعتاد
ولكن عموما فى حاله عودته سوف نتكلم عن كل هذا اما ان لم يعد فيبقى الحال كما هو الان
اقتباس:
نعم ياخي سوف اصدق مره ومرتين وثلاث ..
بس ماراح اصدق الا اذا كان الامر بمعقوليه ..
يعني طعنة التايرنت قويه ولكن ماهي مثل البراكين
فالاولى تفرق عن الثانيه ..
انظر يا غالى انت قلت كلمه اعجبتنى وهى بعض من الواقعيه
اذن عندما نحلل اللعبه ايضا يجب ان نلتزم بشىء من ببعض من الواقعيه فيجب ان تصدق اشياء غير معقوله ولا تعلق على اشياء غير معقوله ايضا يعنى الامر ينطبق على الناحيتين
اقتباس:
طيب اذا طلع كلام اخي كريس غلط ..
ماصحيح ..
فانت تقول ان ستيف مات وكريس عكس كلامك ..
وكلكم خبراء في اللعبه فاي الجواب الصحيح انت ام كريس ..؟؟؟؟
مع الدلائل طبعا اذا سمحت ياخي...
اخى هذا تخمين من اخى الغالى كريس وان تكلمت انا الان سوف يكون مجرد تخمين ايضا فليس هناك دليل فى حاله موت ستيف من عدمه لا ملف فى اللعبه او تقرير ايضا
فهى مجرد تخمينات حتى تتضح هذه النقطه فى احد الاجزاء القادمه وان لم تتضح فعندها سوف يكون مات فعلا
اقتباس:
نعم ياخي ..
انا اقصد القصه التي وضعوها قبل اصدار التقارير ..
المشكله التى سببت كل هذا ان الجزء الثانى كان يحمل اثنان سيناريو ولكن الاهم ان الشركه انتبهت للخطأ وصلحته قبل فوات الاوان
اقتباس:
هو كبير جدا جدا ..
بحيث بدات تظهر شخصيات مثل الذي يدعى بالكس ((هو مشروع من اطفال ويسكر ))
بحيث لا ينفع سد الفراغات بشخصيه تدعى الكس
هذه نقطه لا ينفع التحدث بها الان الا فى حاله كشف بعض الغموض عن اليكس هذا وحينها سوف يكون لكل حادث حديث
اقتباس:
لا ياخي الغالي انا لا اقصد المنتدى بل اللعبه ..
وان ماتركهاا على الاقل راح يهمل اللعبه ..
صراحه شي يقهر 15 عام من العشق الدائم والنهايه موت ..؟؟؟
كلناا ضننا ان نهاية السلسله بموت ويسكر لاكن كابكوم فعلت المحظور بموت البرت ويسكر ...
اخى الفاضل هل لم يواجههك هذا الموقف من قبل فى لعبه او فيلم او حتى روايه
نحن نواجه هذه المشكله دائما ولكن هناك من يكمل الطريق وهناك من يقف لانه يعتقد ان الطريق انتهى فى هذه النقطه
وكل واحد ورأيه
اقتباس:
اهاا ..
شكرا لك اخي احمد ..
كنت احسب العكس ..
ههههههههههههه
لو كان النمسس هناك لكان قال عكس هذا الكلام تماما
وعموما احد اهم الاسباب التى ادت الى رحيل شينجى هو الجزء الرابع الذى كان حصرى لجهاز الجيم كيوب ثم قررت الشركه بعد عدم النجاح التجارى للريميك والزيرو فإصدار اللعبه على البلاى 2 والباقى اتى تباعا
فشينجى شعر كأن هذه طعنه فى الظهر من الشركه خاصه وانه كان صاحب قرار ان الاجزاء الرئيسيه حصريه لنينتدو وهذا اكبر خطأ فعله شينجى فمنذ متى وجهاز الاطفال له شعبيه للعبه الرزدنت ايفل فكان قرار خاطى وكان سيكلف الشركه الكثير وسيكلفنا نحن عشاق اللعبه الكثير فلو كان هذا مستمر لكان معناه اننى اجبارى يجب على شراء نينتندو فقط من اجل الرزدنت فهذا طبعا كلام غير معقول
اقتباس:
الان الشركات لا تهتم الا بمصالحها الماديه ..
اختلف واتفق معك فى هذه النقطه يا غالى
اتفق فى انه فعلا الشركه لا تهتم الا بمصالحها الماديه
واختلف فى ان هذا شىء خاطىء
فهذا شىء صحيح تماما فإن لم تفعل الشركه هذا فسوف تغلق الشركه ثانى يوم بسبب الافلاس
الالعاب الان تكلف الشركات ملايين الدولارات وليس كالسابق تكلف بضعه الاف فقط
مثال بسيط احد الشركات صنعت لعبه عاديه جدا وكلفتها 80 مليون دولار
فلا تتوقع بعد هذا ان الشركه لا تهتم بالمال وان كنت مازلت غير مقتنع
ان اكرمك الله فى يوم من الايام واصبحت رئيس شركه العاب سوف ترى حينها ان الاهتمام بالمال يعادل الاهتمام بكل شىء اخر والا ستجد نفسك مفلس تماما
اقتباس:
ان شاء الله ياخي ..
لكن المشكله الملفات ليست عندي لغه كافيه يمكن اقدر اترجم 40 % من الملفات
واخير اخي الفاضل احمد ..
انا سعيد جدا بمناقشتك وردوك ..
فانا استفدت منك الكثييير ويعلم الله ..
تحياتي اخوك في الله ((احمد))
ليست هناك مشكله يا غالى والنقطه التى كنت اقصدها تحديدا هى فايروس البروجينيتور ستجدها فى موضوع تحليل الجزء الخامس لكريس وسترى ما الكلام المكتوب عن هذه النقطه
وانا والله اسعد بمناقشتك واتمنى الا يقتلنا كريس بسبب خروجنا عن الموضوع الرئيسى
وانا سعيد للمناقشه معك اخى احمد وانت اسمك على اسمى :biggthump
