عرض للطباعة
السلام عليكم
طبعاً يمكن بعض الأعضاء جافوا الحلقة الأولى الي ترجمتها بالعربيه من
مسلسل إنيوشا ... وأخيراً خلصت من الحلقة الثانيه وحطيتها في موقعي الجديد :D
طبعاً سرعة تنزيل الحلقة بتكون أسرع من الموقع القبلي ;)
وهذا هو الموقع الجديد
uae-hero.com
إنشاء الله تستمتعون بالحلقة :)
:واو:
اخيرا
هذا اللي تقول شوية;)
:p
انا الحين جالس انزل الحلقة المترجمه بالعربي......وان شاء الله اشوف الي يعجبني....;)
ومشكور....:)
والله آسف :D
تصغير الحلقة لعوزني شوية ما بغيتها تطلع بحجم كبير ترى هاذي الحلقه مسجله من ال dvd وبتطلع إنشاء الله أوضح من الحلقه الأولى
عشان جيه جربت ثلاثه كودك لتصغير الفايل من 300 لين 85 ميغا بايت:cool:
لينك ليش أنته ما جفت الحلقه الأولى ولا أنته أتنزل الحلقه الثانيه ؟
إنشاء الله تعجبك :)
شباب ترى السيرفر بيكون شغال 24 ساعه مب مثل الموقع الجديم :D
ايه ....هذي اول مرة انزل فيها الانمي المرتجم من موقعك.....:)اقتباس:
كتب العضو (بطل الأمارات)
لينك ليش أنته ما جفت الحلقه الأولى ولا أنته أتنزل الحلقه الثانيه ؟
إنشاء الله تعجبك :)
عشان كذا انا الحين جالس انزل الحلقة الاولى......:)
اي كودك استخدمت الـdivxاقتباس:
كتب العضو (بطل الأمارات)
والله آسف :D
تصغير الحلقة لعوزني شوية ما بغيتها تطلع بحجم كبير ترى هاذي الحلقه مسجله من ال dvd وبتطلع إنشاء الله أوضح من الحلقه الأولى
عشان جيه جربت ثلاثه كودك لتصغير الفايل من 300 لين 85 ميغا بايت:cool:
?: :p
مشكوورررررررررر اخوي على الترجمه هذا;) ;)
بس للاسف مااقدر انزلها:( :(
يبغى لي خمس ساعات علشان انزل حلقه وحده وبكره مدرسه
والحين الساعه 12 يعني مااقدر انزله:": :":
بس ان شاء الله عن قريب راح انزلها وان شاء الله تعبك مايروح بلاش:D :D
انا FOX DIE
مشكور
انا نزلت الحلقه الأولى بصراحه روعه الترجمه احسن من الأفلام
ما اجامل
على فكره انت تعرف ياباني:D
thanx alot dude
it is GREAT
So awsome
Thanx again
Keep the good work
أنته ما بتحتاج إلا الى آخر divx نزلوها إذا ما أشتغلت عندك أدخل www.divx.comاقتباس:
كتب العضو (serge)
اي كودك استخدمت الـdivx
?: :p
ونزل آخر كودك ... وأنا ما أتذكر أي نوع من divx كودك أستخدمت
المهم آخر كودك أكيد ميه بالميه بيشغل الحلقة :)
KOU وحليلك :D
شد حيلك في الدراسة :)
BOY_THING أنا ما أعرف ياباني :D
أنا أقرأ الترجمة الأنجليزيه وأترجمها بالعربي :)
بس أعرف كم كلمة بالياباني ... يعني أمشي الحال :أفكر:
مشكور :)اقتباس:
كتب العضو (Dragonwarrior)
thanx alot dude
it is GREAT
So awsome
Thanx again
Keep the good work
سلام ...
مشكور على الترجمة بس ...
نصيحة ترحم افلام افضل من مسلسلات و السبب هوا انك بتتعب وايد ;) .. اذا كنت محتاج اي شيء حول و لا تستحي (اونة اعرف كل شي :D ) ..
سلام ":"
a.m.k العفو :)
هممممممم ...الله شو أقولك .... يمكن أكثر من خمسين واحد يبغوني أكمل مسلسل إنيوشا لأنهم يبغون يتابعون القصة .. شو أسوي ?:
أنزين بترجم أفلام بس ما أعرف شو أختار .... شو رايك في فلم Vampire Hunter D أترجمه ولا لا ؟؟ أنته قولي الأفلام الجديده الحلوه أوكي
وبغيت أسأل أعضاء المنتدى تبغوني أكمل ترجمة إنيوشا ؟؟
و الله يا بطل اذا تبي الصراحة اانيوشا حلو بس...
50 حلقة:واو:
يعني لا تنسى حنا في السعودية:أفكر:
طيب انت جرب تترجم فلم
جرب على فلم Vampire Hunter D الجديد مو القديم;) :p
اقتباس:
كتب العضو (بطل الأمارات)
a.m.k العفو :)
هممممممم ...الله شو أقولك .... يمكن أكثر من خمسين واحد يبغوني أكمل مسلسل إنيوشا لأنهم يبغون يتابعون القصة .. شو أسوي ?:
أنزين بترجم أفلام بس ما أعرف شو أختار .... شو رايك في فلم Vampire Hunter D أترجمه ولا لا ؟؟ أنته قولي الأفلام الجديده الحلوه أوكي
وبغيت أسأل أعضاء المنتدى تبغوني أكمل ترجمة إنيوشا ؟؟
ماشالله عليكك،، و مشكووووووووور على كل شي و انشالله راح انزلها..............
فيه فلم غاندام وينق اندليس والتز روعه، راح تكون في طلبات كثيره انت اختر واحد و ترجمه.
و لو بتترجم فامباير هانتر دي بالله ترجم الجديد ;)
عدد حلقات Inuyahsa اللي صادره إلى الان حوالي 54 حلقة
ومازالت تصدر
بالنسبة يا أخي بطل الامارات
أعتقد الشغل عليك صعب خصوصا لو كنت لوحدك
وتحتاج للي يساعدك
أعتقد أنك تستخدم البرامج التالي
Virtual Dub
برنامج الخاص بال Sub لا أذكر أسمه
وإن بغيت تعريب بقية الحلقات ممكن نساعدك ^^
بحيث نكتب لك النص ونرسله لك وأنت تقوم بعملية الدمج ^^ ووضعه على السيرفر
الف شكر لك يا بطل....والله تعبناك....ما قصرت وانا معاك كمل انيوشا
لانه روعه....ويستحق....امم بس الافلام لو بترجمها انا عندي اقتراح
انك تسوي تصويت....وانا متاكده راح تحصل على اللاصوات اللي
راح تعرف منها الفيلم المقصود....واللي راح تترجمه...اي على فكره
الكلام اللي في موقعك مو صح....ابدا....ولا تنسى شوف الايميل
علشان تتاكد من صحة كلامي....والف شكر لك يا بطل....:p
والى الامام....
اشكرك يا بطل الامارات علي تعبك ومجهودك الوافي
ولا كن عندي لك نصيحه او اقتراح يمكن تقول
بما انت حجم الحلقه الواحده كبيــــــــــر جدا جدا تحصل اكثر الاعضاء بمجرد مات بشوفون حجم الملف ما يفكرون يحملونه وانا واحد منهم واريد اقول لو تحط مقاطع صغيره من الحلقه المترجمه قليلة الحجم لكي يتسنى لنا رأيت الترجمه والقليل من الحلقه لنتشجع علي تحميلها كامله
وتحياتي للجميع
بطل الامارات
مشكور على الجهد الكبير وارجو ان تترجم فيلم vimpire hunter D 2
واذا ما عندك هو موجود عندي انا من الامارات واذا احتجته قولي وبكون في الخدمة
كلامك صحيح 50 حلقة وايد ... لاكن الكثير من الأصدقاء من السعوديه والأمارات طلبوا مني أني أكمل في نفس المسلسل ..... همممممممماقتباس:
كتب العضو (serge)
و الله يا بطل اذا تبي الصراحة اانيوشا حلو بس...
50 حلقة:واو:
يعني لا تنسى حنا في السعودية:أفكر:
طيب انت جرب تترجم فلم
جرب على فلم Vampire Hunter D الجديد مو القديم;) :p
خلاص بسوي أستفتاء في المنتديين ... وبجوف النتيجه :)
وفلم Vampire Hunter D عجيب الصراحه ويستاهل
العفو .... وإن شاء الله بترجم Vampire Hunter D إذا وافق الأعضاء في الأستفتاء :)اقتباس:
كتب العضو (Arsin Lopeen)
ماشالله عليكك،، و مشكووووووووور على كل شي و انشالله راح انزلها..............
فيه فلم غاندام وينق اندليس والتز روعه، راح تكون في طلبات كثيره انت اختر واحد و ترجمه.
و لو بتترجم فامباير هانتر دي بالله ترجم الجديد ;)
أخ بطل الامارات
إن كنت تحتاج لمساعده قولنا
ونحن راح نساعدك
كل شيء يهون في سبيل الانمي ^^
هو الشغل صعب أشويه علي لاكن شو أسوي يله .... ساعات أخويه يساعدني في كتابة النصوص ...وأنا يوم ما أجوف عندي شغل أسير وأكمل الترجمة ...يعني تقدر تقول عنها هواية :) ...يا أخوي كلامك والله ضحكني أنا صح أستخدم هذا البرنامج وأنا كتبت هذا الشيء من قبل ... بس أنا أستخدم بعد ثلاث برامج عشان يكتمل الشغل ... وإذا بيلس أشرح كيف أترجم ما بنخلص... وأنته ما بتفهم ...يعني لازم أكون وياك عشان أعلمك وتعرف الطريقة لأنها طويله شوي .... ومن ناحية أنك أطرش لي النص فهذا الشيء مستحيل :D ما أقدر أسوي كوبي وبيست لازم أكتب في نفس البرنامج لأن الفونت بيتغير ...أنته فاكر الموضوع سهل لاكن لا صدقني يا أخوي ... المسأله فيها توقيت ...وفيها ترجمه وكتابة نص وبعد ما ينتهي كل هذا أستخدم برنامج بروحه لدمج التوقيت ويا النص والصوره ... أسمحلي أخوي أدري أني خذيتك بشراع وميداف لاكن شو أسوي بغيت أعطيك فكرة عن الموضوع:D وأسمحلي إذا طولت عليك في الكلام :)اقتباس:
كتب العضو (Ranma2k)
عدد حلقات Inuyahsa اللي صادره إلى الان حوالي 54 حلقة
ومازالت تصدر
بالنسبة يا أخي بطل الامارات
أعتقد الشغل عليك صعب خصوصا لو كنت لوحدك
وتحتاج للي يساعدك
أعتقد أنك تستخدم البرامج التالي
Virtual Dub
برنامج الخاص بال Sub لا أذكر أسمه
وإن بغيت تعريب بقية الحلقات ممكن نساعدك ^^
بحيث نكتب لك النص ونرسله لك وأنت تقوم بعملية الدمج ^^ ووضعه على السيرفر
اقتباس:
كتب العضو (جـرانديا)
اشكرك يا بطل الامارات علي تعبك ومجهودك الوافي
ولا كن عندي لك نصيحه او اقتراح يمكن تقول
بما انت حجم الحلقه الواحده كبيــــــــــر جدا جدا تحصل اكثر الاعضاء بمجرد مات بشوفون حجم الملف ما يفكرون يحملونه وانا واحد منهم واريد اقول لو تحط مقاطع صغيره من الحلقه المترجمه قليلة الحجم لكي يتسنى لنا رأيت الترجمه والقليل من الحلقه لنتشجع علي تحميلها كامله
وتحياتي للجميع
العفو و تعبج راحة يا anime-girl :) ... أنا خذيت بأقتراحج وبسوي تصويت إنشاء الله عما قريب ;)اقتباس:
كتب العضو (anime-girl)
الف شكر لك يا بطل....والله تعبناك....ما قصرت وانا معاك كمل انيوشا
لانه روعه....ويستحق....امم بس الافلام لو بترجمها انا عندي اقتراح
انك تسوي تصويت....وانا متاكده راح تحصل على اللاصوات اللي
راح تعرف منها الفيلم المقصود....واللي راح تترجمه...اي على فكره
الكلام اللي في موقعك مو صح....ابدا....ولا تنسى شوف الايميل
علشان تتاكد من صحة كلامي....والف شكر لك يا بطل....:p
والى الامام....
قريت الأيميل الي طرشتيه ورديت عليه :D
يا حبيبي الموضوع ما يحتاج الى تشجيع أو أني أحط مقاطع :)اقتباس:
كتب العضو (جـرانديا)
اشكرك يا بطل الامارات علي تعبك ومجهودك الوافي
ولا كن عندي لك نصيحه او اقتراح يمكن تقول
بما انت حجم الحلقه الواحده كبيــــــــــر جدا جدا تحصل اكثر الاعضاء بمجرد مات بشوفون حجم الملف ما يفكرون يحملونه وانا واحد منهم واريد اقول لو تحط مقاطع صغيره من الحلقه المترجمه قليلة الحجم لكي يتسنى لنا رأيت الترجمه والقليل من الحلقه لنتشجع علي تحميلها كامله
وتحياتي للجميع
ما جفت رأي الجماعه في الأنايم ؟.... أسألهم و جوف رأيهم ... وأنا صدقني أضمنلك ميه في الميه أنه بيعجبك ... وبتيلس أتابعه بعد ... هذا المسلسل من الأنايم الجديد والي مستخدمين فيه تقنيات حلوه ..والقصه روعه ... وهو أشهر أنايم لين الحين في اليابان ...صدقني جوفه وما بتندم :)
مشكور ياأخي وما تقصر وأنا أهنيك على روح المساعده الي عندك :Dاقتباس:
كتب العضو (Ranma2k)
أخ بطل الامارات
إن كنت تحتاج لمساعده قولنا
ونحن راح نساعدك
كل شيء يهون في سبيل الانمي ^^
أنزين أنته ليش ما أتجرب وتحاول تترجم ...جرب ما بتخسر شيء ...وإذا نجحت قولي عشان أحط الأنايم الي ترجمته في الموقع ...أوكي ;)
اخ بطل الامارات
عندما تضع تصويت للافلام التي ستعربها ضع من بينها Hellsing
لانه مسلسل رائع بكل معنا الكلمة
[img/]http://www.hellsing.net/images/otl_3.jpg[img]
وهذه صورة
أخي بطل الامارات
أنا عارف شغل الترجمه كيف
لاني جربتها وعارف مشاكلها
بس بالنسبة أنك تقول أنك لازم تكتبها في البرنامج أنا صراحة مستغرب
لان البرنامج اللي إستخدمته كنت أوسوي فيه التالي
بعد ترجمة الفيلم
أقوم بوضع الحوار في سطور كما سيظهر ولكن مسبوقا ب Timer لكي يحدد متى يظهر في المسلسل
وأحفظ الملف بصيغة ملف البرنامج أضن الامتداد كان Smi أو شيء زي كذا
وبعدها بإستخدام هذا البرنامج أحدد نوع الخط واللون وحجمه وبعدها يقوم بعمل لي ملف أخر هذا الملف أستخدمه في Virtual Dub ليقوم بدمجه في الفلم
لا أجد الصعوبة اللتي تقول عنها
وبالنسبة للترجمه لا تخاف يا أخي أنا راح أترجم قريبا ^^
ما أعتقد هذا المسلسل حلو لأني جفته وما عجبنياقتباس:
كتب العضو (SOUL_202)
اخ بطل الامارات
عندما تضع تصويت للافلام التي ستعربها ضع من بينها Hellsing
لانه مسلسل رائع بكل معنا الكلمة
[img/]http://www.hellsing.net/images/otl_3.jpg[img]
اقتباس:
كتب العضو (smsom)
ما أعتقد هذا المسلسل حلو لأني جفته وما عجبني :)
أنا ما جفت هذا الأنايم لاكن بحطه في التصويت ليش لا :)اقتباس:
كتب العضو (SOUL_202)
اخ بطل الامارات
عندما تضع تصويت للافلام التي ستعربها ضع من بينها Hellsing
لانه مسلسل رائع بكل معنا الكلمة
[img/]http://www.hellsing.net/images/otl_3.jpg[img]
يا حبيبي أنته والله مب فاهم الموضوع ... كيف أنزين بتعطيني النص ...إذا حطيت النص في البرنامج بتتغير الحروف ... ما أعتقد أنك جربت تترجم ...ولا كنت فهمت عليه...غير هذا أنته تتكلم عن برنامج واحد بس وما تكلمت عن باقي البرامج رغم أنها أساسيه في الترجمه ...كيف ترجمت من غير البرامج الباقيه ...والغريب أنك ما تعرف أساميهن بعد :أفكر:اقتباس:
كتب العضو (Ranma2k)
أخي بطل الامارات
أنا عارف شغل الترجمه كيف
لاني جربتها وعارف مشاكلها
بس بالنسبة أنك تقول أنك لازم تكتبها في البرنامج أنا صراحة مستغرب
لان البرنامج اللي إستخدمته كنت أوسوي فيه التالي
بعد ترجمة الفيلم
أقوم بوضع الحوار في سطور كما سيظهر ولكن مسبوقا ب Timer لكي يحدد متى يظهر في المسلسل
وأحفظ الملف بصيغة ملف البرنامج أضن الامتداد كان Smi أو شيء زي كذا
وبعدها بإستخدام هذا البرنامج أحدد نوع الخط واللون وحجمه وبعدها يقوم بعمل لي ملف أخر هذا الملف أستخدمه في Virtual Dub ليقوم بدمجه في الفلم
لا أجد الصعوبة اللتي تقول عنها
وبالنسبة للترجمه لا تخاف يا أخي أنا راح أترجم قريبا ^^
على العموم أنته ترجم الحلقه و جوف بنفسك ... والله يوفقك إنشاء الله ...
هذا المطلوب أنك تجرب وتستفيد من أخطائك :)
أنزين أنته ما عجبك يمكن الباقيين يعجبهم :)اقتباس:
كتب العضو (smsom)
ما أعتقد هذا المسلسل حلو لأني جفته وما عجبني
أنا هذا بتكلم على اللغة الانجليزية
إن كان هناك شيء أخر للعربي
فصحيح أنا ما جربت أسوي Sub باللغة العربية يمكن هذا الي تقصده تغيير الحروف
على العموم كان بودي المساعة بس الظاهر اني ما أقدر أساعدك ^^
أنته جرب تترجم وما بتخسر ... أكيد بتغلط أول شيء بس في النهايه بتنجح إنشاء الله :)اقتباس:
كتب العضو (Ranma2k)
أنا هذا بتكلم على اللغة الانجليزية
إن كان هناك شيء أخر للعربي
فصحيح أنا ما جربت أسوي Sub باللغة العربية يمكن هذا الي تقصده تغيير الحروف
على العموم كان بودي المساعة بس الظاهر اني ما أقدر أساعدك ^^
انا سحبت الجزء الأول من الفلم وكان جميلا جدا وانا اشجعك بقوة واذا كنت تبغى فلم GUNDAM Wهو عندي بالياباني الفلم مو المسلسل ارجو منك ان ترسل ليبريدك الالكتروني
وانا في الخدمة
الله يخليك .....مشكور والله ما تقصر هذا من طيب أصلك ... ما نبغي نتعبك عاد ....أنا بنزل الفلم وبشوفه ... وإذا كان حلو إنشاء الله بترجمه ..اقتباس:
كتب العضو (Duo Maxwell)
انا سحبت الجزء الأول من الفلم وكان جميلا جدا وانا اشجعك بقوة واذا كنت تبغى فلم GUNDAM Wهو عندي بالياباني الفلم مو المسلسل ارجو منك ان ترسل ليبريدك الالكتروني
وانا في الخدمة
و أيميلي هو uaehero.hotmail.comوشكراً:)
ماشاء الله من متى طلعت الفلم ولا تقولي:D
وأقولك مرررررررررررررررررررسي بكوه على الفلم مدري كيف أشكرك?: ?:
على فكره أنا عرفت أترجم والحمد لله بس واجهتني مشكله صغنطه وهي :
لمن أكتب النص وأشغل العرض ياجيلك مده النص وهو ضاهر ثانيه وحده وبعدين يختفي
والسؤال
كيف أخلي النص يقعد مثلاً 4ثواني على الشاشه وبعدين يروح.
هلا ibm ...العفو ....أنته صارلك فترة غايب مالك حس ... إنشاء الله المانع خير :واو:اقتباس:
كتب العضو (ibm)
ماشاء الله من متى طلعت الفلم ولا تقولي:D
وأقولك مرررررررررررررررررررسي بكوه على الفلم مدري كيف أشكرك?: ?:
على فكره أنا عرفت أترجم والحمد لله بس واجهتني مشكله صغنطه وهي :
لمن أكتب النص وأشغل العرض ياجيلك مده النص وهو ضاهر ثانيه وحده وبعدين يختفي
والسؤال
كيف أخلي النص يقعد مثلاً 4ثواني على الشاشه وبعدين يروح.
هااااااااه صرت تترجم ما شاء الله عليك .... مشكلة التوقيت همممممم
يا بوك لازم أكون وياك عشان أراويك كيف تتعامل ويا برنامج التوقيت أما جيه ما ينفع :أفكر: هي المسألة بسيطه .. أنته حاول تغير في التوقيت بحيث يكون وقت البداية في الكلام أقل من وقت النهايه وعلى حسب المده الي يتكلم فيها الشخص في الفلم .... والله يوفقك في الترجمه وتساعدنا إنشاء الله في ترجمة المسلسل :D