Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto
السلام عليكم
أولاً و قبل ما أقول أي شي لازم تعرفون إني أكره التارييييخ >_< و هذي آخر مرة أكتب تقرير يتعلق بالتاريخ <<< خوش مقدمة :p
إحم .. المهم @_@
بصراحه هذا الأنمي حلو و ما شفت اي موضوع نقاشي أو تقرير عنه فنطرت أحد يكتب عنه لكن للأسف شكله محد يعرفه ... و أنا ما حبيت أكتب موضوع لعدة أسباب
أولا ً لأن مالي خلق _-_ << سبب كافي و مقنع صراحه >_>
ثانياً أنا من زمان ... من زماااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااان مو كاتبه شي طويل بالفصحى أو بالأنجليش >.> ، فالله لا يوريكم البدليات و الأغلاط إلي بتطلع ... أني وي إنتو بتشوفون إلحين المصايب >_<
كل إلي كاتبته حسب فهمي للمسلسل إلى حلقة رقم 9 و على ذاكرتي ... و ماله داعي أمدح ذاكرتي >_>
مالقيت صور عنه أتوقع لأنه يديد و غير معروف ، فالصور إلي حاطتهم أخذتها من المسلسل و راحت عيوني عشان أدقق ما تتطلع الترجمة بالصور ... و بعدين قلت محد بيدري عنها ، فحطي أي شي :p
إذا لقيتي أي شي استعباطي خلال الموضوع فطوفو لأن فاصلة عن الخدمة بشكل مؤقت XD
و إذا سمحتو و تفضلتو و تكرمتو و تلطفتو لا أحد يرد بنص الموضوع ، عدد الردود و جم باقي مكتوب بنهاية كل رد
إشفيه المنتدى معاي >< ... المسافات من كيفه يغيرها T_T.... المهم >_>
أعتقد بس هذا إلي بقوله :ponder: .... لا أقصد بس هذرة قبل الموضوع الأساسي ، الموضوع يبدا بعد هذا الرد، إلي قدرت عليه حطيته بالموضوع... أول شي قلت بسويه بضمير بس مع الوقت راح الضمير XD و انتهى الموضوع على هذا الشكل
هاف فان:boggled:
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto
أذيع المسلسل في أكتوبر 2006، و يتم ذلك مجاناً على قناةGyaO اليابانية. هذا المسلسل من ابتكار Ryousuke Takahashi و الذي يقوم أيضاً بالإدارة إلى جانب Sunrise.
يجمع المسلسل بين action, historical and supernatural
ستكون أحداث المسلسل في نهاية القرن 19 في اليابان عام 1868، حيث قامت حرب أهلية بين Imperial Army and The Shogunate ، و ستتركز القصة على الساموراي Akizuki Youjirou .
http://img6.picsplace.to/img6/25/BKI_2.jpg
Genres: Adventure, Drama, Fantasy, Historical, Shounen, Supernatural
# episodes: 26
Running time: 24 min.
Producers : Bandai Visual , Sunrise
Music: Hideyuki Fukasawa
Calligraphy Design: Masumi Narita
Cultural Advisor: Hidehiko Maki
Theme Song Composition, Theme Song Lyrics:
Takako Shirai(ED
( 1 / 15 ) .....http://img6.picsplace.to/img6/25/kannna4.gif
BKI /// Title, story & Terminologies
معنى عنوان المسلسل
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Bakumatsu
تشير للفترة الزمنية 1853 إلى 1868 في اليابان، و تعني نهاية Shogunate.
Kikansetsu
و تعني"theory of governance/power"، و تعود هنا للنظرية التي تقول، كل من يحصل على رأس الفاتح سيحصل على قوة لا تقهر.
Irohanihoheto
هي السطر الأول من قصيده يابانية قديمة مشهورة تدعى "Iroha uta". و المميز في هذه القصيدة أنها تحتوي على جميع الأحرف اليابانية. و تنطق في اليابانية الحديثة ""Iro wa nioedo و تعني الأزهار المتألقة.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
مع نهاية Shogunate و اقتراب الحرب في اليابان، يظهر ساموراي مرتزق، غامض، يمتلك قوى خارقة بالإضافة إلى سيف غريب يدعى Akizuki Youjirou الذي ألقيت على عاتقه مهمة تدمير Hasha No Kubi
يقابل Youjirou فرقة مسرحية متنقلة و التي تهدف للانتقام لمقتل والدي رئيسة الفرقة. انضم Youjirouلتلك الفرقة لمساعدتهم إلى جانب تحقيق هدفه.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Shogunate
bakufu 幕府 و هو كحكومة تسيطر على اليابان قديماً إلى أن تم إلغائها علم 1868. Shogun 将軍 هو قائد عسكري معين من إمبراطور اليابان. و كان آخر Shogun هو Tokugawa Yoshinobu.
Hasha no Kubi
覇者の首
و تعني رأس الفاتح. Qin Shi Huang أحد أباطرة الصين؛ و الذي اشتهر بأنه قد وحد الصين؛ قام بقطع رأس أحد أعدائه (221-210) و قد يكون Jing Ke الذي كان يحاول اغتياله. يمتلك هذا الرأس قوى خارقة غير طبيعية تسبب الدمار و تجلب الحروب. و يقال أن الرأس قد وصل إلى اليابان عن طريق الرحلة التي قام بها Xu Fu أحد أتباع الإمبراطور مع 3000 شاب و فتاة للبحث عن أكسير الحياة لكن كان هدفه دفن الرأس في اليابان.
وضع الرأس في جرة خاصة لكن نظراً للقوى الخارقة التي يمتلكها لم يتمكن Xu Fu من دفن الرأس أو التغلب عليه، فأرسل له Getsuruitou لقطع الرأس و القضاء عليه، و قطع الرأس لا يتم بالطريقة العادية كقطعه إلى نصفين مثلاً، لكن لا بد من الوصول إلى الروح الشريرة في الرأس عند القطع للقضاء عليه. لأن Xu Fu فشل في مهمته، عاد الرأس للظهور مجدداً و وصل إلى Yokohama و يمتلكه رجل يدعى Nakaiya.
Getsuruitou
月涙刀
سيف دموع القمر، و هو السيف الوحيد الذي يمكن من خلاله قطع الرأس. Xu Fu قد أرسله إمبراطور الصين Qin Shi Huang لدفن الرأس في اليابان . نظراً لقوة الرأس أرسل له هذا السيف، و على الرغم ذلك لم يتمكن من القضاء على الرأس.
تسكب من السيف قطرات من الماء أو الدموع حسب التسمية. لمقبض هذا السيف شكل رأس تنين و معلق في نهايته جزء معدني يتحرك من تلقاء نفسه ليشير إلى مكان الرأس أو إذا اقتربEien no Shikakuمن قوى الرأس أو ما يتعلق به، كما أنه يعطى حامله قوى تعجل عينيه تتوهج زرقة عندما يقترب أو يقاتل الرأس. يتم توارث هذا السيف إلى أن وصل إلىAkizuki Youjirou.
Eien no Shikaku
永遠の刺客
القاتل المستأجر، المرتزق، لديه مهمة القضاء على الرأس، و لا يمكن التعامل مع الرأس إلا باستخدام Getsuruitou. لا يمكن لأي شخص أن يحمل هذا السيف إلا إذا كان ينحدر من إحد 3000 شاب و فتاة اللذين ذهبوا مع Xu Fu في رحلته إلى اليابان لدفن الرأس. و يتم توارث هذه المهمة و السيف جيلاً بعد جيل. Eien no Shikaku الحالي هو Akizuki Youjirou.
Kabuki
歌舞伎
"The art of singing and dancing"
فن الغناء و الرقص، يرمز للمسرح الياباني القديم.
Dodoitsu
都々逸
نوع من أنواع القصائد اليابانية لا يتم فيها مراعاة السجع، ظهرت في أواخر عصر Edo.
( 2 / 15 ) .....http://img6.picsplace.to/img6/25/kannna4.gif
BIK /// characters countd.
SHIRANUI Kozou
不知火小僧
رجل في العشرينيات، طائش و يحب النساء. انضم إلى الفرقة بعد أن تم أنقذه في أحدى المسرحيات من جريمة، يقوم بأدوار الرئيسية. يستخدم السيف في القتال.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
EBISU no Zukin
恵比須の頭巾
كان يعمل في منزل كاكونوجو، وقد أحب والديها لمعاملتهم الحسنة له، و هو لايزال يحترمها و يظهر ولاؤه لها. أحترق وجهه عندما قام بحماية كاكونوجو من النيران التي أحرقت المنزل. فتى سريع الغضب و الإنفعال، يقوم بأدوار في المسرحيات. لا يثق بيوجيريو، و يستخدم مخالب أثناء القتال. و هو من أنقذ يوجيريو من الموت بعد قتاله مع الرأس.
هذه صورة له قبل أن يحترق وجهه.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zagashira
座頭
مدير الفرقة و ممثل أيضاً، كان يعمل بائعاً لدى يوياما، و بعد الحادثة قام برعاية كاكونوجو و كأنه والدها و وعد بأن يقدم كل ما يستطيع لمساعدتها.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://img6.picsplace.to/img6/25/12_026.jpg
KAKASHI no Keishin
案山子の恵信
رجل قليل الكلام و قوي البنية، انضم للفرقة بعد سماعه إحدى الحقائق في إحدى المسرحيات. طيب القلب فهو يعتني بالصغيرين Benimaru and Kobako . يستخدم الكاراتيه في القتال.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kobako
こばこ
Voiced by Yuki Matsuoka.
يتيمة و هي ممثلة تم ضمها للفرقة، تقوم بأدوار بسيطة و توزع التذاكر و الإعلانات للناس. تقوم بعروض بهلوانية مع بنيمارو. أحبت يوجيريو بعد أن أنقذها.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Benimaru
紅丸
طفل يتيم تم ضمه للفرقة، يقوم بايصال الرسائل، يقوم بعروض بهلوانية مع كوباكو. أنقذه يوجيريو مع كوباكو.
( 4 / 15 ) .....http://img6.picsplace.to/img6/25/kannna4.gif
BIK /// characters countd.
KANNA
Sakyounosuke
神無左京之介
ولد كانا من أب بريطاني و أم يابانية في لندن عاصمة بريطانيا. كان والده نائب أدميرال في الجيش البحري البريطاني أما والدته فهي Tayuu من Yoshiwara و هي مقاطعه مشهورة جداً في Edo.
محترف في استخدام المسدسات، يستخدم مسدسين بسهولة و براعة شديدة. جاء إلى اليابان ليكون الحارس الشخصي ل Katsu Kaishuu، و بسبب الأحداث الأخيرة، حدث احتكاك بينه و بين يوجيريو و الفرقة.
يضع كانا eye patch على عينه اليمنى و في بعض الأحيان لا يتمكن من الرؤية بوضوح، لابد و أنه تعرض لحادثة قد تذكر في أحداث المسلسل.
لدى كانا ساعة ، صورة أمه المتوفاة مرسومة بداخلها. كاكوناجو تشبه أمه كثيراً، لهذا نراه يدافع عنها عندما تتعرض للخطر.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://img6.picsplace.to/img6/25/65_001.jpg
KATSU Kaishuu
Awa-no-kami
勝安房守海舟
كايشو شخصية حقيقية، و تم تصويره في الأنمي مثل الحقيقي. سترون صور للشخصيات الحقيقية في Anime vs History
يحمل لقب Awa-no-kami و يعني حامي إقليم آوا، شخصية تريد السلام و يريد أن يمنع الأذى و الدمار ل Edo، و لأن له عقل مفكر و متفتح فله اتصالات لكلا الجهتين Shogunate و The Imperial Forces.
لقد كان جندياً في Shogunate و معلم Sakamoto Ryoma على الرغم من محاولة الأخير قتله.
يعيش كاتسو في يوكوهاما بشكل متخفي، يحب غناء ال dodoitsu و يستمتع به كثيراً.
أصبح كانا فيما بعد حارسه الشخصي عن طريق H.S. Parkes، و يتعامل مع الأخير بحذر شديد.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
SAKAMOTO Ryouma
坂本龍馬
Voiced by Kouichi Yamadera
يعتبر ريوما من أشهر الشخصيات في اليابان، فبسببه حدث التغيير الكامل في سياسة الدولة اليابانية و انتهاء عصر Shogunate. اكتشف يوجيريو أن له علاقة بالرأس و بدلاً من قتله أصبح حارسه الشخصي. و لأن ريوما يتمتع بشخصية متفتحة و محبوبة فقد كان قريباً من يوجيريو و أصبح صديقه. لكن 1867 تم اغتياله و لم يتمكن يوجيريو من الدفاع عنه، و كان ذلك في يوم ميلاده.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sir Harry Smith Parkes
Ｈ.Ｓ. パークス
و باركس أيضاً شخصية حقيقية، و كان القنصل البريطاني في اليابان. جاء إلى اليابان عام 1865 ليكون القنصل و سفير بريطانيا هناك. تمركز في يوكوهاما و بدأ يدعم ال The Imperial Forces.
يحب العروض المقدمة من فرقة يوياما.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
NAKAIYA Juubee
中居屋重兵衛
كان تاجراً ناجحاً و يمتلك متجراً يدعى Akagane Goten أي القصر البرونزي. دائماً نراه مع T. B. Glover و هو رجل إنجليزي يقوم بتزويده بالأسلحة و الذخائر. أغتيل علم 1860 ؛أما الحقيقي 1861 ؛ و قد عاد للحياة – طبعاً الأنمي- بصورة شخص شرير و يمتلك الرأس و يريد إعادة أحيائه.
عندما قامت الفرقة بفضح بعض أسراره أرسل لهم من يسكتهم، لكن يوجيريو و كانا أنقذوا كاكونوجو و فرقتها عدة مرات.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
SAIGOU Takamori
西郷隆盛
قائد Imperial Army و كان ساموراي قوي جداً في Shogunate. و قد انضم للجيش الإمبراطوري عام 1867 – الشخصية الحقيقية- أما في الأنمي، ففي عام 1868 أصبح من الشخصيات المهمة في اليابان نظراً لمركزه كقائد في الحكومة الجديدة.
يتفاوض مع كاتسو بخصوص Edo
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Koma no
Shouten-sama
高麗の聖天様
كاهن عجوز حكيم لديه مكانه رفيعة في كوما ، Shouten-sama لقب رفيع تدل على مكانته العالية و الاحترام البالغ له من قبل الناس.
ينحدر من 3000 شاب و فتاة الذين رافقوا Xu Fu و هو من أعطى مهمة القضاء على الرأس ليوجيريو، فكان مرشده لكل ما يخص الرأس.
يحب حياة القرى البسيطة و الطعام كثيراً
~~~~~~~~~~~~~~~~~
TATEWAKI Shinzaemon
帯刀新佐衛門
معلم يوجيريو الخاص و خادم Shouten-sama ، و هو مساعد معلم في Kaitenranshin-ryuu ؛ مدرسة لتعلم استخدام السيف ؛ و على الرغم من مهارته في استخدم السيف إلا أنها تعتبر لا شيء مقارنةً بسوتيستو.
( 5 / 15 ) .....http://img6.picsplace.to/img6/25/kannna4.gif
BKI /// Ep titles & downloads
* الرجاء الضغط على الصور للتنزيل ، تورنت.
( 6 / 15 ) .....http://img6.picsplace.to/img6/25/kannna4.gif
BKI /// Anime Vs. History
الشخصيات الحقيقية و الأنمي
The Village of Koma
(高麗の里)
القرية التي تدرب فيها يوجيريو ليكون Eien no Shikaku عندما كان في الثالثة من العمر، لكن هل هذه القرية حقيقية؟ في الحقيقة نعم!
تم تصويرها في المسلسل بأنها قرية ريفية صغيرة و قريبة من عدد قليل من الجبال.، و أسفلها هناك عدد قليل ممن يقومون بعمل أواني و أوعية خزفية تشبه الوعاء الذي حمله Xu Fu الذي يحوي الرأس. و تحتوى على أكواخ و معابد.
أما الحقيقية، فلها المكان و الاسم نفسه. فلقد قام منتجو الأنمي بزيارة كوما في ولاية هيداكا. و يجب أن نذكر أن أصول هذه المنطقة كورية.
( 7 / 15 ) .....http://img6.picsplace.to/img6/25/kannna4.gif
BKI /// Lyrics OP - Romaji
Romaji
`Kouya Ruten`
Tsukikage kooru daichi o
Korogari fumiwakete yuku
Horobi to saisei no jidai ga hajimaru
Jiyuu o omoku kakagete
Michinaki michi o erande
Mahiru yori mabushii nichibotsu o koete
Yume o kataru you ni toki no fune wa yuku
Sono yamiji no mukou ni atarashii yoake
Bokura wa kitto kurayami no kaina kara umarete kita
Kanawanu koi o suru you ni
Hikari e to samayotteku
Doko made mo hateshi no nai kono michi o
Kaeru sube wa nai
Ikinuku koto ni tomadoi
Shi ni yuku koto ni obiete
Bokura no kokyuu ni wa kanashimi ga yadoru
Sakebi wa kodoku ni usete
Namida no shizuku o susuri
Dare mo ga hitori-kiri kouya o sasurau
Are wa tsuki no yume ka Shiroku hikaru hana
keburu oka no kanata Kirameki temaneku
Mune ni hibiku yuukyuu no ongaku ni mimi o sumase
Kaze ni madou suna no you ni
Setsuna e to kieusete mo
Doko made mo hateshi no nai kono michi o
Kouya no mukou e
Are wa tsuki no yume ka
Bokura wa kitto kurayami no kaina kara umarete kita
Kanawanu koi o suru you ni
Hikari e to izanawarete
Doko made mo hateshi no nai kono michi o
Kaeru sube wa nai
Kanata e......
( 10 / 15 ) .....http://img6.picsplace.to/img6/25/kannna4.gif
BKI /// Lyrics OP - Kanji
Kanji
"荒野流転]"
月影凍る大地を
転がり踏み分けて行く
滅びと再生の時代が始まる
自由を重く掲げて
道なき道を選んで
真昼より眩しい日没を越えて
夢を語るように時の舟は行く
その闇路の向こうに新しい夜明け
僕らはきっと暗闇の腕から生まれてきた
かなわぬ恋をするように
光へと彷徨ってく
どこまでも果てしのないこの道を
帰る術は無い
生き抜くことに戸惑い
死に行く事に怯えて
僕等の呼吸には哀しみが宿る
叫びは孤独に失せて
涙の滴を啜り
誰もが一人きり荒野を流離う
あれは月の夢か 白く光る花
けぶる丘の彼方 煌めき手招く
胸に響く悠久の音楽に耳を澄ませ
風に惑う砂のように
刹那へと消え失せても
どこまでも果てしのないこの道を
荒野の向こうへ
あれは月の夢か
僕等はきっと暗闇の腕から生まれてきた
かなわぬ恋をするように
光へと誘われて
どこまでも果てしのないこの道を
帰る術は無い
彼方へ……
( 11 / 15 ) .....http://img6.picsplace.to/img6/25/kannna4.gif
BKI /// Lyrics ED - EN & Romaji
Ending
Vocals:Takako Shirai
English
"The sword of love"
That hand is the sword of love
The proof of everything that began
At the end of the glittering sky
Dreams are still illusions.
The moonlight gives birth to path of shadows
And I run along it.
The sword of love I swore upon
Is pointed toward a place where all tears
Will become one, to make our future shine
This hand is the sword of love
The proof of everything that began.
Romaji
"Ai no Tsurugi"
Chigireta ai no tsurugi
Sashidasu saki wa ikusen no
Namida ga hitotsu ni nari
Ashita wo kagayakaseru
Hikaru sora no hate
Yume wa mada maboroshi
Tsuki no akari Kage ou you ni
Hashiru kono michi
Naraba iza susume
Konton no toki no naka e
Michitaritemona wo Tarinai mono
Mieru kagiri
Chigireta ai no tsurugi
Sashidasu saki wa ikusen no
Namida ga hitotsu ni nari
Ashita wo kagayakaseru
Hoshii mono wa tada
Anata no hohoemi dake
Demo kanashimi no hibi Tomeru koto mo dekizu
Kowaresou sa
Sono te wa yami no tsurugi
Ikinuku sube wa ikusen no
Inochi ga maiorite
Anata no michi wo terasu
Chigireta ai no tsurugi
Sashidasu saki wa ikusen no
Seigi ga hitotsu ni nari
Ashita ga umarekawaru
Kono te wa ai no tsurugi
Subete no havimari no akashi
Ima koso
Shinjiru michi wo massugu susume!
Kono sora ga aru kagiri
Kono ai ga aru kagiri
( 12 / 15 ) .....http://img6.picsplace.to/img6/25/kannna4.gif
BKI /// Lyrics ED - kanji
Kanji
"愛の剣"
ちぎれた愛の剣
差し出す先は幾千の
涙が一つになり
明日を輝かせる
光る空の果て
夢はまだ幻
月の明かり
影追うように
走るこの道
ならばいざ進め
混沌の時代の中へ
満ち足りてもなを
足りないもの
見える限り
ちぎれた愛の剣
差し出す先は幾千の
涙が一つになり
明日を輝かせる
欲しいものはただ
あなたの微笑だけ
でも悲しみの日々
止めることも出来ず
壊れそうさ
その手は闇の剣
生き抜くすべは幾千の
命が舞い降りて
あなたの道を照らす
ちぎれた愛の剣
差し出す先は幾千の
正義が一つになり
明日が生まれ変わる
この手は愛の剣
全ての始まりの証
今こそ
信じる道を真っ直ぐ進め!
この空がある限り
この愛がある限り
( 13 / 15 ) .....http://img6.picsplace.to/img6/25/kannna4.gif
