حصري فلم metal gear son's of libirty

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

فلم ميتال جير سوليد

http://bp3.blogger.com/_kRKai8rGj9w/...Soundtrack.jpg

انا ماأنتهيت من الفلم أنتهيت من مقطع واحد فقط وهو من بداية اللعبة لوقت محاربة أولجا وماراح أنزل الفلم على روابط لكن راح أعمل مثل ماعمل sulsul راح ينزل كسيديهات المقطع دا عبارة عن تجربة
لتقولو المشاكل وتدوني إقتراحاتكم عشان أعمل الفلم مظبوط

ملاحظة أنا ماحطيت المقطع كامل جزء منوا ولكن أرتكبت غلطة فادحة
عندما ألصقت الترجمة بالفلم كان لدي ترجميتين واحدة جيدة والثانية سيئة
,الصقت السيئة بدل الجيدة ولكن حعدلها عندما أنزلوا كسيديهات

صور من المقطع
http://www.2shared.com/download/4051...22725-691323b7

http://www.2shared.com/download/4051...22757-bc1566d3

http://www.2shared.com/download/4051...22826-1f414444


وهادا رابط الفلم

http://www.2shared.com/file/4050927/b4c458ea/metal_gear_sons_of_libirty_1_-_1__3.html

thanks 4
acd
the suberman
and evry body how help me sorry i didn't putt your name but really thank u

1 big thank 4
sulsul

شكرا ل acd و the suberman وكل من ساعدني

أخص الشكر

sulsul

dream come true

اخوي يالييت اذا بتنزلون الفلم في رابط واحد بس

ياريت تعمل زي بيج بوس وتنزله كسيديهات يكون احسن

والى الامام اخوي محمد

والله يوفقك وانا والاخوه بانتظار الباقي على احر من الجمر

بالتوفيق حبيبي

الصور مو طالعة


الشغل نفس الشغل إلي طاف ؟ نفس القروب وإلا انت مسويه بروحك ؟

جاري التنزيل

اقتباس:

---

اخوي يالييت اذا بتنزلون الفلم في رابط واحد بس

---

اسف لكن مستحيل

اقتباس:

---

ياريت تعمل زي بيج بوس وتنزله كسيديهات يكون احسن

والى الامام اخوي محمد

والله يوفقك وانا والاخوه بانتظار الباقي على احر من الجمر

بالتوفيق حبيبي

---

أحي العزيز أنا كاتب في خط عريض وواسع جاوبك في الموضوع لكن ياريتك قريت وراح أرجع أرد مرة أخرى


انا ماأنتهيت من الفلم أنتهيت من مقطع واحد فقط وهو من بداية اللعبة لوقت محاربة أولجا وماراح أنزل الفلم على روابط لكن راح أعمل مثل ماعمل sulsul راح ينزل كسيديهات المقطع دا عبارة عن تجربة
لتقولو المشاكل وتدوني إقتراحاتكم عشان أعمل الفلم مظبوط

ملاحظة أنا ماحطيت المقطع كامل جزء منوا ولكن أرتكبت غلطة فادحة
عندما ألصقت الترجمة بالفلم كان لدي ترجميتين واحدة جيدة والثانية سيئة
,الصقت السيئة بدل الجيدة ولكن حعدلها عندما أنزلوا كسيديهات

اقتباس:

---

الصور مو طالعة


الشغل نفس الشغل إلي طاف ؟ نفس القروب وإلا انت مسويه بروحك ؟

جاري التنزيل

---

للأسف مادري إشبها الصورة حرجع أحطها لكن مافهمت قصدك بالشغل نفس الشغل إللي طاف
إذا كان قصدك نفس فلم sulsul هادا الجزء التاني وليس نفس الفلم ونفس القروب

اوكي بانتظار الترجمة الجيدة بدل السيئة
و الله يعطيكم العافية

كم استمرت فترة المشروع السابق ؟

بس شلون ياخي نحصل على السي ديات لو سويت الفلم

يعطيك ألف عافية اخوي ^^

جاري تنزيل المقطع في انتظار البقية ^.*

اقتباس:

---

اوكي بانتظار الترجمة الجيدة بدل السيئة
و الله يعطيكم العافية

كم استمرت فترة المشروع السابق ؟

---

اوك انا راخ انزلها مع باقي السيدي1 لكن انا حاطط هادي عشان تتدوني إقتراحاتكم حول الترجمة

اقتباس:

---

بس شلون ياخي نحصل على السي ديات لو سويت الفلم

---

ياأخي انا ماأقصد سيدي حقيقي لكن شوف موضوع sulsul وراح تفهمني

اقتباس:

---

يعطيك ألف عافية اخوي ^^

جاري تنزيل المقطع في انتظار البقية ^.*

---

مشكور

السلام عليكم

أعتذر أخي محمد على الرد المتأخر

بالنسبة لهذا الفلم فهو من أنتاج وترجمة الأخ محمد وأنا فقط أعطيته البرامج ولم أقم بعمل شيء يعني هذا مجهوده بالكامل تعب عليه وكل شيء

ثانياً الأخ محمد عندما قال أنه رايح يعمل الفلم سيديات يقصد أنه رايح يخليه مثلاً ثلاث سيديات مثل ما أنا سويت في الفلم الأول

كل سيدي يكون ساعتين أو أكثر أو أقل

وهو يقصد بالسيدي أنه القسم الأول

وألف شكر لك أخي محمد على مجهودك الرائع

وجاري التحميل والمشاهدة وبإنتظار التكملة

شكراً جزيلاً

أخيراً، ميتل جير سوليد 2 ، مترجمة ،

أفضل لعبة في التاريخ بالنسبة لي، أنتظر ترجمتها على أحر من الجمر ، أتمنى تكمل المشروع حقكـ في أسرع فرصة، لأني متحمس وايد لهاللعبة، وإذا محتاج أي مساعدة في التعديل، لا تستحي، قول لي عشان أساعدك،

تحياتي

zero

اقتباس:

---

أخيراً، ميتل جير سوليد 2 ، مترجمة ،

أفضل لعبة في التاريخ بالنسبة لي، أنتظر ترجمتها على أحر من الجمر ، أتمنى تكمل المشروع حقكـ في أسرع فرصة، لأني متحمس وايد لهاللعبة، وإذا محتاج أي مساعدة في التعديل، لا تستحي، قول لي عشان أساعدك،

تحياتي

zero

---

مشكور زيرو لكن مافي أس إٍستحاء أو أي شئ لكن إذا تبغى تساعدني شوف موضوع
لكل من يريد ترجمة mgs في الموضوع إذا أحتجت لأي ئي راح أقلك أتمنى إنك تشوف المقطع
وتقلي رأيك

تمت مشاهدة الفيلم وهذه بعض الاقتراحات للاخ محمد اتمنى ان يتقبلها بصدر رحب::::

1- بدايه موفقه لكن كما ذكرت يااخي محمد ان الترجمه اللتي اضفتها سيئه اتمنى تضيف الترجمه الثانيه التي لديك..

2-اللي لاحظته ان الترجمه تتاخر شي بسيط عن الكلام اتمنى تضيفها مع نفس الصوت في نفس الوقت..

3-الصوره ممتازه جدا وهذا اللي مخلي الحجم كبير جدا في المقطع اللي نزلته فمن الافضل كما قلت اخي محمد ان تنزل الفيلم على سيديهات كما ذكرت في موضوعك..


وشكرا لك اخي الكريم

اقتباس:

---

تمت مشاهدة الفيلم وهذه بعض الاقتراحات للاخ محمد اتمنى ان يتقبلها بصدر رحب::::

1- بدايه موفقه لكن كما ذكرت يااخي محمد ان الترجمه اللتي اضفتها سيئه اتمنى تضيف الترجمه الثانيه التي لديك..

2-اللي لاحظته ان الترجمه تتاخر شي بسيط عن الكلام اتمنى تضيفها مع نفس الصوت في نفس الوقت..

3-الصوره ممتازه جدا وهذا اللي مخلي الحجم كبير جدا في المقطع اللي نزلته فمن الافضل كما قلت اخي محمد ان تنزل الفيلم على سيديهات كما ذكرت في موضوعك..


وشكرا لك اخي الكريم

---

مشكور جدا أخي العزيز لكن
1- أنا مثل ماقلتلك أنا ألصقت الترجمة الخاطئة عن طريق الخطأ ولاتعرف كم إنقهرت بسبب ذلك أنا مت تعب
عشان أرفع الفلم ومع كل ذلك طلعت وضعت الترجمة السيئة بدل الجيدة للأسف لكن مو مشكلة

2-أنا متفاجئ جدا إنك تقول إنو الترجمة تتأخر قليلا عن الصوت بالعكس أخي أنا شاهدت الفلم لاأعتقد إنو
به أي مشكلة في أوقات الترجمة وياريت تقلي في أي مكان بالظبط لاحظت الخلل في وقت الترجمة ؟؟

3-أنا وضعت الصورة ممتازة جدا عشان تنبسطوا فيها وبصراحة ماأبغى أغيرها أصلا أنا كنت حأحط الصورة الأصلية مثل اللعبة لكن كانت كبيرة بشكل لاتتخيله وزي ماقلت راح أنزل الفلم كروابط sulsul

مشكور أخي على ملاحظاتك :)