مغيرة القبور: العالم السفلي Tomb Raider: Under World باللغة العربية

السلام عليكم أخواني و أخواتي
تحية طيبة و بعد

اليوم سأقدم لكم هذا العمل المدبلج عن طريق فريق
Dark Wings

أي قام أعضاء هذا الفريق بدبلجة خاتمة لعبة
Tomb Raider: Under World
مغيرة القبور: العالم السفلي

http://www12.0zz0.com/2011/11/21/17/897367658.png

أنا و أختي (Look up) عضويتان من أعضاء هذا الفريق فقد أخذنا دور شخصيتان من هذا المقطع
إن شاء الله ينال إعجابكم ^^

أتمنى أن تقولوا كل ما أعجبكم و لم يعجبكم بهذا المقطع
حتى نتفادى الأخطاء في المرات القادمة

http://www.youtube.com/watch?v=hfbWkci0R-s

بلو:Wolf Soul
بلاك:Look up
سورا:عضوة من الفريق

ننتظر رأيكم
.^_^.

ما شاااااااااء الله عليكم
تطورتوا في الدبلجه
حسيت هالعمل أحسن من كل اللي سويتوه قبل ^__^
(اللي قبله كانوا وايد حلوين بس هذا احلى)

بغيت أكتب لكم تعليق في اليوتيوب بس مب راضي ينزل
so...بحطه هني ورووه لسورا ^^

اقتباس:

---

وااااااااااو عليكم ما شاء الله ^^
هذا أحلى فيديو سويتوه لحد الحين
اندمجت مع الحوارات لين النهايه
احسنتوا العمل بلاك و بلو و وسورا
you guys ROCK X3


~Arashi

---

ماشاء الله لقد كان عمل رائع
التمنى لكم المزيد من التقدم
بالتوفيق

ماشاء الله تقدم واضح

كل التوفيق لكم إن شاء الله

مثل ماقالت أراشي الفيديو تبعكم تطورت عن السابق بكثير
وإن شاءلله من أفضل لأفضل
وموفقين لكم وللمجموعة .

بفكر أعمل شي في الدليل بخصوص ها الشي :33:

السلام عليكم ^^

ممتاز ما شاء الله في تطور فالاداء

وكلامكم صار مفهوم واوضح عن قبل ^^

لارا مزيونه في هالجزء تشبه اشواريا راي لووووووووول

فيديز رائع كتيييييييييييييييير و حلو أعجبني أختي الصغيرة عمرها 9 سنين تحب تومب رايدر كتير أرجيتها الفيلم عجبها كتير كمان إبداعات أخرى ننتظر بس ملاحظة صغيرة و أقولها بصراحة في برامج عشان تنقي و تحول الصوت لدقة عالية أكتر أنصحكم إذا تعرفونها تنزلوها عشان الصوت يصير له دقة أكثر مت العبة تماماً إذا تحبون أبعت لكم رابط البرنامج بيصير الصوت 3d sound و بتطلع الدبلجة أوضح شكراً للفيديو و متابعته ممتعة أتمنى أشوف إبداعات أكثر منكم أي مساعدة تريدون مني أنا جاهز دبلج معاكم و أعمل على فيديو جديد إنشاءالله بس خلص دراسة إفضى أرفعه على اليوتيوب و حطه على المنتدى

ما شاء الله عمل كبير وتحسن في الأداء أفضل من السابق
شكراً لكم على هذه الدبلجه والعمل الرائــع وأعتقد الشكر قليل في حقكم
صراحه عمل متعوب عليه جداً


(:

نايس نايس نايس لكن انا مره شفت ترجمه فاينل فانتسي مدري اذا انتو او لا لكن كان نفس مستوي المترجيمين المحترفين


حسافه ماتوقعت ان النهايه نايس كذا مدري ليه ما انهيته :(


عندي ملاحظات بسيطه هو انكم تحاولو قدر المستطاع يكون الفيديو hd ممتاز والاصوات متداخله مع الموسيقي ومغطي شوي بعض الكلام مافهمته والاصوات رااائعه جدا والمتثيل رائع خصوصا لارا مع اني حسيت اني هيفا حسين موديه الصوت ( لينا ) لول امزح امزح راااااااااااااااااااااائع والي الامام لكن اتمني تعطو ملاحظاتي وجهه لنه عن جد شي حلو وننتظر منكم تعربوا MGS 4 لوووووووووووول نشوف الفيديو نازل بعد خمس سنوات في انتظار جديدكم ^_^

هذا العمل رائع وطويل على اختلف ما سبقه
لقد ظهر كثيراً القدرة العالية على التوقيت في الكلام و الدبلجة الكاملة و الدقيقة
في كل مرة تنتجو لنا عمل افضل من سابقه

بصدق عملك هذا مذهل ورائع وعرت وكان اللعبة صممت باللغة العربية حقا ً
اتمنى التوفيق للفريق
يبقى هناك ملاحظة واحدة وهو صوت الاخت بلاك حيث ان الكلام في البداية لم يفهم جيدا ً ولاحقا ً ايضا ؟

وشكرا لهذا العمل الرائع





سلام chris

اقتباس:

---

بفكر أعمل شي في الدليل بخصوص ها الشي :33:

---

بصير لزلزال في المنتدى لو صار له مكان في الدليل :biggthump

اقتباس:

---

لارا مزيونه في هالجزء تشبه اشواريا راي لووووووووول

---

اييييييييييييييييييه انا عجبتني براطمها..حجمها معقول XD


نسيت أسألكم @@
ايش سالفة رفيجتها؟
ليش تكرهها جذي؟

مع إنهم كانو رفاق في الطفولة بس في الجزء يلي قبله tomb rider legend تحكي ليك ليش تكرهها كتير بعدين لارا تترك أماندا لوحدها في الفخ شوفي الفيديو هاد و تعرفي ليش
http://www.youtube.com/watch?v=ARe4on9__DM

أهلا عزيزتي (أراشي) ^^
الحمدلله أن عملنا أعجبك .. شكرا لك على التعليق .. سأوصله لـ(سورا) بإذن الله
شكرا لك ^_^
.
.
مرحبا صديقي (ليون)
الحمدلله أنه أعجبك .. شكرا لك ^^
.
.
أهلا حبوبتي (نعومة) ^^
الحمدلله أن التقدم كان واضحاً من المقطع
شكرا لك ^^
.
.
أهلا أخي القدير (وايت)
الحمدلله أننا تطورنا .^_^. و أن التطور كان واضحاً .. شكرا لك على دعواتك

اقتباس:

---

بفكر أعمل شي في الدليل بخصوص ها الشي :33:

---

لم أفهم :ponder:؟
شكرا لك مقدماً .^_^.
.
.
أهلا حبوبة (يامي)
الحمدلله أن التطور كان واضحا و الكلام أيضا .^_^.
لم تعجبني (لارا) بهذا الجزء كثيراً ^^" .. أكر جزء أعجبتني به جزء السابع ~_^
Tomb Raider:LEGEND
شكرا لك ^^

أهلا صديق (سنت) ^^
الحمدلله أن المقطع أعجبك .. و هل أصواتنا لم تكن واضحة http://www.cute-factor.com/images/sm...n/efb50fe2.gif
حسناً أعطني رابط البرنامج أريد أن أراه إن شاء الله يفيدنا في مقاطعنا القادمة ^^.. شكرا لك على التشجيع الطيب
ترقب جديدنا بإذن الله ~_^
.
.
مرحبا أخي (أحمد171)
الحمدلله أن المقطع أعجبك .^_^.
العفو لم نفعل سوى الواجب ^^..شكرا لك على التقدير اللطيف :o
.
.
مرحبا أخي (رزدنت)
لقد سبق لنا و أن عملنا مقطع لـ(فاينال) إن شاء الله ما عملناه يكون هو ما تتكلم عنه ^^
شكرا لك على ملاحظاتك .. تعلم أن أعمالنا مجرد مجموعة من الشباب ليس أناس كبار
لهذا لن يكن عملنا واضحا و قويا مثل الأفلام .. نحن نحاول قدر المستطاع أن نعرض أعمالنا مثل الأفلام
إن شاء الله تنعرض أعمالنا على التلفاز و نصبح من الكبار ^^
سنفكر أن ندبلج لعبة (ميتال جير) ،لكن أولا يجب علينا أن نجد مدبلجين كافيين ونبرات مناسبة للشخصيات
العمل ليس سهلا كما تتوقعه ~_^
شكرا لك
.
.
مرحبا بك أيها الشجاع (كريس) ^^
الحمدلله أن المقطع أعجبك :o
لم تفهم كلام (بلاك) http://www.cute-factor.com/images/sm...n/efb50fe2.gif
حسنا سأكتب ما قالته في البداية

(بلاك): هـه ثقـي بـي , أنني أردت منهـا أن تنهـي عليكـي , لكـن خدم ميدجار سيدمرون كل شيء , ومطرقة الثور الوحيدة القادرة على إيقافهـم.

العفو صديقي العزيز .. ترقب أعمالنا لقسمك بإذن الله تعالى
~_^

مرحبا (أراشي) ^^

اقتباس:

---

بفكر أعمل شي في الدليل بخصوص ها الشي :33:
بصير لزلزال في المنتدى لو صار له مكان في الدليل :biggthump

---

لم أفهم ما الذي تقصدانه و تتحدثان عنه http://www.cute-factor.com/images/sm...n/efb50fe2.gif؟

اقتباس:

---

نسيت أسألكم @@
ايش سالفة رفيجتها؟
ليش تكرهها جذي؟

---

تقصدين (أماندا)
هي لا تحب (لارا) لأن (لارا) لم تساعدها عندما وقع عليها الضخور .. على الرغم من أن (لارا) فعلت ما بوسعها لمساعدتها و حينما رأت أن الصخور سقطت عليها ظنت أن (أماندا) قد ماتت فـ(أماندا) تعاتب (لارا) على هذا الموقف لغرور (أماندا) لا بسبب (لارا) كما هي تتوقع أماندا http://24.media.tumblr.com/tumblr_lo...q2vho1_500.gif

و لأن (لارا) قامت بقتل حبيب (أماندا)

http://www2.0zz0.com/2011/11/23/14/347376574.png

و السبب الأولي و الأخير لكره (أماندا) لـ(لارا)هو:

أن (أماندا) تغار من (لارا)

إن شاء الله يكون جوابي هو الرد المطلوب لسؤالك
.^_^.
حياك الله بكل وقت
و إن شاء الله لم أنسى معلومة احتجتيها هنا