========================================
الفصل الرابع: الثامن و العشرين من ديسمبر 1979.. الساعة 7:00-8:00
========================================
It's Good To Have Friends .. ( من الجيد امتلاك أصدقاء ).
-------------------------------------------------------------
يقرر كايل الآن أن ينظر إلى الصورة و الرسام, ستكون في السطح, الآن اذهب إلى الدرج و عندما تصل إلى هناك ستتذكر ان هذا وقت الاتصال براتشيل, اذهب إلى غرفتك و اتصل بها و ستخبرك بأن فينست يعود متأخرا إلى المكتب و يريد أن يعرف إن كنت بحاجة إلى أي شيء, كايل سيطلب من راتشيل أن تجمع له معلومات عن الرسام Osterzone .. عندما تنهي المحادثة سيكون هناك نقر على باب غرفتك, و ستجد أنه شريكك العزيز لوي و قد أحضر لك مفتاح الغرفة 217, إنه صديق جيد بالفعل, و يحذرك لوي أن لا تخبر سميث أو روزا عن أمر المفتاح, سيسأل كايل لوي عن الاسم الموجود على القلم, و لكنك لن تعلم منه أي شيء مفيد و ستستعيد القلم منه لأن كايل بحاجة للتأكد من شيء ما, و بعد ذلك سيذهب لوي و يتركك في غرفتك.
------------------------------
Room 217 .. ( الغرفـة 217 ).
-------------------------------
الآن اترك غرفتك و توجه إلى الغرفة 217 كي تجد جيف واقف خارج هذه الغرفة, تحدث معه و سيتبادل كايل معه عبارات غير ودية جيف سيعود إلى غرفته و هذا هو المطلوب (:, الآن اذهب إلى الغرفة 217 و استعمل المفتاح عليها كي تدخل, لقد حان الوقت كي تفحص القطعة, اذهب إلى خلف الغرفة و انظر إلى الخزانة و سترى الصورة على الأرضية بجانب السرير, افحصها كي تراها جيدا و انقر على الصورة الصغيرة من الجانب الأيمن الصورة. بعد ذلك تقدم إلى التلفزيون و افحص المنطقة, حرك الدرج حيث تستطيع أن تشاهد خزانة, افحصها و ستنظر إلى الساحب, قم بأخذ القداحة و كايل سيشير إلى أنها تعود إلى برادلي, الذي بقي في هذه الغرفة لوقت سابق, الآن لا يوجد الكثير كي تقوم به هنا, و عند خروجك ستسمع صوت باب, مما يعني أن هناك شخص كان في المدخل.
------------------------------------
Money. Money . ( المال.. المال ).
------------------------------------
ارجع إلى غرفتك و ستلاحظ أن هناك شخص ما كان في غرفتك, ادخل بسرعة و اذهب داخل الغرفة و سترى أن الأرضية مبللة, اذهب إلى الحمام و افحص المرحاض, قم بمحاولة سكب الماء و لكن كايل سيشير بأنه لا يعمل, حاول سحب الجزء العلوي من المرحاض, عندما تقوم بذلك سيلاحظ كايل أن هناك شيء ما في الخزان, امسكه كي ترى أنها النقود الموجودة في الحقيبة, بعد ذلك سيدق الهاتف و ستجد راتشيل هي المتصلة, كايل سيخبرها عن المال و هي ستقول لكايل أن لا يفعل أي شيء غبي, و ستخبرك أيضا أن لديها صديق يستطيع أن يخبرك عن Osterzone.
-------------------------------------
Around the Hotel .. ( حول الفندق ).
--------------------------------------
لقد حان الوقت للقيام بجولة, اذهب إلى المنضدة الأمامية في الفندق و ستجد جيف هناك, تكلم معه و كايل سيكون متشوق لمعرفة ما الذي قام بفعله, سيخبرك جيف بأنه يجب أن تكون أوضح, اسأله إن كان لديه عمل مع سميث و سيخبرك بأن تغرب عن وجهه, الآن ارجع إلى الطابق العلوي و روزا ستكون في القاعة بواسطة غرفة سمر, اذهب و تحدث معها, ستخبرك بأنها كانت تبحث عن سمر لأنها تريد توقيعه, ستكون أنت بنسخ الكلمة السرية و هي ستخبرك بأن تحصل على توقيع سمر لها, يجب عليك ألا تخذل طلب هذه المرأة ^^ بعد ذلك ستذهب من أمامك و سيتغير الوقت إلى 7:20.
---------------------------------
Detective Smith .. ( المخبر سميث ).
--------------------------------------
الآن ارجع إلى الطابق السفلي و اذهب إلى المنضدة الأمامية كي ترى جيف و سميث يتكلمان, يبدو أن جيف لديه شيء مفقود و هو يطلب من سميث أن يقوم بعملية بحث في الفندق, سميث يطلب من جيف أن يهدأ و سوف يدرك كلاهما أنك تسمع حديثهما, جيف سيرجع إلى الطابق العلوي كي ينتظر سميث, الآن اسأل سميث عن كل شيء, و هو سيخبرك أن تنسى الأمر, و لكن هنا يجب عليك أن توقفه و تسأله من جديد عن الذي حدث, و سيقول لك سميث أنه فقط " نار " أخرى تحتاج إلى أن تُطفأ, و سيتساءل كايل عن معنى كلمة " نار " و هنا سيأتي سمر و يسأل عن نسخة الصحيفة و سيعطيه سميث واحدة و يطلب منه أن يضعها على المنضدة التي أمام الأريكة عندما ينتهي من قراءتها, اسأل سميث عن سبب غضب جيف, و أنت ستعلم أن هناك شيء فقد من غرفته عندما كان في المطعم, اسأله عن هذا الشيء ما هو, و للأسف الشديد فإن سميث لن يقول لك, اسأله إن كان يخطط للبحث عنه لوحده, و سيقول لك أنه بحاجة إلى استدعاء الشرطة و أنت لن تكون قادر على قول أي شيء آخر, هنا يجب أن تلاحظ أن هذا هو الوقت الوحيد الذي تستطيع أن تغير فيه ماكنة البيع, أري نقودك لسميث كي تحصل على بعض الأرباع ( فكة عملة ).
------------------------------------------------
Some Light Reading .. ( بعض الضوء للقراءة ).
--------------------------------------------------
اذهب إلى سمر الموجود خلفك تقريبا, تحدث إليه عن الشيء الذي قرأه في الورقة و كايل سيأخذ توقيعه من أجل روزا, سمر سيقول بأنه سعيد لتوقيع الكتاب إذا أخذته إلى رفته, سيضع ورقة أسفل المنضدة و من سيترك المكان, افحص الورقة و اقرأها, يبدو أن صديق سمر لاري دامون قد سرق بيته و فقد منه 20 ألف دولار, و هي ليست نفس كمية المال التي أنت وجدتها, تحت المقالة هناك حديث عن معرض فني, اقرأ الجانب الآخر من الورقة و ستلاحظ أن هناك شخص مفقود اسمه آلان باركر, و يبدو أنه نفس الاسم الموجود على قلم الحبر. يا للعجب! ..
-------------------------------------------
The Other Stairs .. ( الدرجات الأخــرى ).
--------------------------------------------
توجه إلى الرواق و الوقت سيتغير إلى 7:40, روزا ستسد طريقك إلى الدرجات, تكلم معها و ستقول بأنها لا تستطيع الكلام, إذا حاولت تجاوزها ستقول لك أن تقوم بالتنظيف و أنه يجب عليك الانتظار, روزا ستسأل عن التوقيع, و أنت ستخبرها أن سمر لا بد و أن تجاوزها, و ستقول لك أنها تنظيف من فترة و لم يمر من جانبها, كايل سيكون مشوش التفكير لأنه ظن أن سمر صعد إلى غرفته, الآن أين ذهب يا ترى؟ روزا ستذكر بأن هناك درج آخر, اسألها حول الدرج الأخر و ستعلم عن المدخل الصحيح لها, في انهي الحديث مع روزا و من ثم افتح المدخل الجنوبي, و اذهب إلى اليسار حيث ماكنة الحلوى و ستكون الدرجات المقصودة على يسارك.
----------------------------------------
Is This Your Pen? .. ( هل هذا قلمك ؟ ).
------------------------------------------
الآن دعنا نعود إلى ما كنا نفعله سابقا و هو الحصول على توقيع سمر, انقر على بابه و هو سيبدأ الحديث معك, إذا يحب أن يوقع و سيجيب بأنه جزء من حياته اليومية, لكنه يتمنى أن يستطيع الارتياح في الفندق أكثر, اسأله حول جملة " Things never change " هناك أشياء لا تتغير أبدا, و سمر سيقول أنه في أي مكان يذهب إليه دائما هناك شخص يريد توقيع أو صورة, تكلم معه ثانية و أره الكتاب الذي أعطته روزا لك كي يوقعه, و هو لن يستطيع أن يجد القلم الذي سيوقع به, انتظر قليلا و من ثم أعطه قلم الحبر الذي وجدته, و من ثم اسأله إن كان القلم يعود إليه أم لا؟ و سيقول لك أنه له حقا, اسأله عن المكان الذي فقده فيه, و سيقول لك أنه فقده في الرواق, لكن كايل سيمسك و يقول له أنه وجده في المطعم, و هنا سيقول لك سمر اسمه الحقيقي و هو آلان باركر, تكلم معه من جديد و أعطه الكتاب و أخيرا سيقوم بتوقيعه! بعد ذلك سيعتذر كي يستعمل غرفة الراحة و بعد ذلك سيتركك لوحدك, الآن دع الحياء جانبا و ادخل إلى غرفته كي تقوم بتفتيش صغير, انظر إلى المنضدة حيث كان يقف و من ثم افحص دفتر ملاحظته على المنضدة, و سيرجع سمر و يسألك إن كنت تنظر إليه, و سيقول كايل أن لا شيء هناك, و من ثم اخرج من الغرفة, و سيفكر كايل قليلا بأنه ليس محق بشأن دفتر الملاحظات.
------------------------------------------------
I Don't Think This Is Mine .. ( لا اعتقد أن هذا لي ).
-----------------------------------------------------
اذهب إلى الدرجات و توقف قليلا عند إيريس و هي ستنزعج لأن سميث قام بتفتيش أشيائها بحثا عن بعض المواد المفقودة, كايل لا يريد أن يمسكوا بالمواد التي لا تعود إليه, لذا توجه إلى الحجرة الكتابة في الطابق الثاني و افتح الخزانة و افحص صندوق العدة, افتح حقيبتك و ضع المخل فيها بالإضافة إلى الزردية و المفك و أعدها للصندوق, الآن تحتاج إلى مكان كي تخفي فيه هذه الأشياء التي وجدتها في المكتب بالإضافة إلى كومة النقود, عد إلى غرفتك و افحص المكان و قم بفتح حقيبتك و ضع فيها الصندوق الأحمر بالإضافة إلى المذكرة و مفتاح الغرفة 217 و كومة النقود, الآن لا يوجد أي مكان لديك فقد أخفيت جميع الآثار, عندما تذهب إلى الدرج سيوقفك سميث و يقوم بتفتيشك و لكنه لن يجد شيء.
-------------------------------------------------------------------
Penmanship Is Where It Counts .. ( فن الخط حيث يُحسب ).
--------------------------------------------------------------------
الآن انزل الدرج و توجه إلى المطبخ و تستطيع أن تفحص خريطتك دائما إن نسيت المكان الذي أنت فيه, روزا ستكون بالداخل تكلم معها كي تخبرها بأنك حصلت على التوقيع, و هي ستكون سعيدة, اسألها لماذا هي متحمسة بهذه الطريقة, و ستقول لك أن هذا التوقيع الخمسين لشخص مشهور, ستشير روزا إلى توقيع سمر و أن له خط فني متميز, اسألها عن الشيء الذي يجعل توقيعه خاص جدا, إن الرسائل " er " فريدة جدا في اسمه و هذه الملاحظة يجب عليك أن تتذكرها جيدا, ستخبرك روزا أن سمر مارتن هو اسمه الحقيقي و ليس اسمه الأدبي كما تظن, و لكن لماذا كذب مارتن حول اسمه الحقيقي و أن اسمه آلان باركر؟ على كل حال, ارجع الآن إلى الطابق العلوي و اذهب إلى الغرفة 211, انقر عليها و ستدخل بعد ذلك, سيبدأ كايل بالسؤال حول كتاب سمر و سيقول لك أن هذا مستحيل تقريبا, بعد ذلك أوقفه و قل له " إذا أنت تستطيع فعل ذلك ؟ " سيخبر كايل سمر أنه قرأ دفتر ملاحظاته, و سيصدم سمر عند سماعه لذلك و سيشير أيضا و هنا اعني كايل أن الكتابة اليدوية تكون مختلفة. عندما يبدأ كايل الحديث عن القلم سيشير إلى أن اسم سمر الحقيقي ليس هو آلان كما زعم, و بعد هذا سيغضب سمر كثيرا, اسأله الآن عن سر غضبه هذا, بعد ذلك اسأله من الذي أرسل دفتر الملاحظات و اسأله أيضا من الذي كتب الرواية و اقترح أنه ليس هو من فعل هذا, بعد ذلك اطلب منه أن يقوم بتوقيع لك, و ستصل إلى لعبة صغيرة هنا حيث عليك أن تقارن بين التوقيعين, قم بإدارة " er " على كلمة باركر في نهاية التوقيعين, إذا لم يعمل تأكد من انك تدير الرسائل جيدا, بعد ذلك اسأله من الذي قام بكتابة الرواية, و من ثم اسأله من هو آلان و اسأله أخيرا عن علاقته به, و سيكون لديه الكثير من الكلام حول جميع الأسئلة التي سألتها له, اسأله عن الشخص الذي استأجره و ستعلم بعد ذلك سره الفظيع و قصة حياته.
--------------------------------------------
End of Chapter 4 .. ( نهاية الفصل الرابع ).
--------------------------------------------
عندما تترك غرفة سمر سوف تجيب على الأسئلة التي يطرحها عليك عقلك الآن و سأعطيك ترجمة هذه الأجوبة. أولا: ما الذي وجدته مع القداحة؟ " الصورة القديمة " ما الذي أصرت عليه روزا؟ " أن تحصل على توقيع سمر" .. ما الذي وجدته مرميا ؟ " قلم الحبر " ما الشيء الذي قالته روزا و اهتم به كايل ؟ " اسم سمر مارتن الحقيقي " و ما هو السر الأكبر ؟
" سمر قام بسرقة عمل صديق. بعد ذلك كايل يقرر أن الوقت قد حان كي يعرف من الذي أخفى المال في مرحاضه. و سيشعر أن أيامه القديمة قد عادت و أنه سيعود مخبرا!!.
و بهذا تكون أنهيت الفصل الرابع.
==========================================
الفصل الخامس: الثامن و العشرين من ديسمبر 1979 .. الساعة: 8:00-9:00.
===========================================
Who Is Osterzone? .. ( من هو أوستيرزون ).
--------------------------------------------------
سوف يدق الهاتف عندما تتحرك, و ستكون راتشيل من جديد, و يبدو أن هناك مفاجأة بالفعل, حيث أنها تملك بعض المعلومات عن المدعو أوستيرزون, فهو عبارة عن رسام لم يكن مشهورا جدا في الحياة و أن أعماله ثمينة بالفعل, و العمل الأكثر " Angel Opening Door " و ستقول لك راتشيل أن الصورة سرقت من متحف قبل ثلاث سنوات, ستخبر راتشيل عن برادلي و كايل سيقول أنه وقت الذهاب لروزا.
--------------------------------
Off-kilted? .. ( خارج المجموع ).
------------------------------
اذهب إلى الطابق السفلي و سترى جيف يخرج من الباب, انقر المثلث الأصفر كي توقفه و من ثم اسأله عن الشيء الخاطئ الآن, جيف سيسأل إذا سميث قال أي شيء, قم بسؤاله " مثل ماذا ؟ " سترى أنه يريد القول لذا شجعه قليلا, سيظهر هنا سميث و يسأل عن المشكلة, و سيقول لك أن جيف خارج المجموع, اسأله عن معنى ذلك, و سيقول لك أن جيف منزعج بسبب السرقة و أنه لا يريد دعوة الشرطة و سيذهب و يعطي نفسه ساعة كي يفكر في الموضوع.
---------------------------------------------------------------------
How Do You Talk To A Mute? .. ( كيف تتحدث مع أي صامت ؟ ).
----------------------------------------------------------------------
هل تذكر أن روزا قالت لك أن تمر على غرفتها في الساعة 8:00 ؟ حسنا امشي إلى يمين المدخل حيث استعملت الدرجات الخلفية, اذهب للداخل و خذ الطريق اليساري الأول أسفل القاعة كي تجد روزا هناك, ستخبرك بأن ميلا مريضة و هي تسأل أن تراقبها قليلا بينما تجد بعض الدواء للفتاة ميلا, وافق على ذلك و ادخل غرفة روزا, الوقت هنا سيتغير إلى 8:20, ستجد في الغرفة ميلا نائمة على الأريكة, قم بهزها قليلا كي توقظها, كايل سيسأل هنا الذي أعطاها السوار و ستكتب الاسم في دفتر ملاحظاتك, انظر إلى دفتر الملاحظات و سترى أن أباها من أعطاه السوار, انظر إلى دفتر ملاحظاتك مرة أخرى و ستجد اسم روبرت إيفانس, تستطيع أن تحصل عن ملاحظة حول ذلك, بعد ذلك روزا ستأتي و عندما تترك الغرفة سميث سيوقفك في المدخل و يقترح أن تبقى في غرفتك قبل أن يرتاب فيك.
-------------------------------------------------
I'm No Expert With The Needle .. ( لست خبيرا بالإبرة ).
----------------------------------------------------------
الآن ارجع إلى غرفتك و امشي للخلف كي تسمع دقة على الباب و هي ميليسيا تطلب منك المساعدة كي تثبت دميتها, ستحصل على بعض المرح من هذا الحوار, الآن تحتاج لشيء كي تثبت به الدمية, افحص الرزمة التي أرسلها لك فينست, هناك ستجد ماكنة خياطة صغيرة بالداخل, خذها من الصندوق و تحدث مع ميليسيا كي تحصل على الدمية, الآن ستخوض لعبة صغيرة حيث تحتاج إلى خياطة جانب الدمية, سترى هناك لمعان أحمر و هو المكان الذي يجب عليك أن تقوم بخياطته, قم بإتباع ذلك بعناية و إن فشلت الجناح سيسقط و ستضطر إلى إعادة المحاولة من جديد, ميليسيا ستسألك إذا كنت أن و جيف أصدقاء لأنها رأته يخرج من غرفتك, بعد ذلك ميليسيا ستترك المكان و سيتغير الوقت إلى 8:40.
-------------------------------------
Dirty Laundry .. ( المكوى القذر ).
-------------------------------------
ممم .. ماذا كان يعمل جيف في غرفتك؟ حسنا أنت الآن بحاجة إلى أن تجده, اترك غرفتك و اذهب و دق على بابه و هي الغرفة 213,. و هنا سيتساءل كايل عن المكان الذي ذهب إليه, اذهب إلى الطابق السفلي و تقدم من خلال الباب يسار المدخل, اعبر من الباب المؤشر بالمكوى و افحص المنطقة على الجانب الأيمن من الغرفة التي بها عربة برتقالية, افحص العربة و ستخوض لعبة صغيرة حيث تحتاج إلى تفتيش العربة, اسحب المكوى و سترى صفحة صغيرة على القاع, قم بلمسها و من ثم المس الجزء الخلفي من العربة, ستجد هنا سلاح مخفي, قم بأخذ المسدس و الباب سينفتح و يأتي لوي أخبره أنك وجدت شيء و سيذكر لوي شيء عن آخر شخص عمل بالمكوى, اسأله عن هذا الشخص و يبدو أن حدسك سيكون صحيح, حيث يبدو أن جيف نشيط و يقوم بأعمال كثيرة, على كل حال ستخبر لوي الآن عن النقود التي وجدتها في المرحاض و سيقول لك أن جيف هو من وضعه هناك كي يحاول توريطك, و سيقرر كايل و لوي أن وقت التعامل مع جيف قد حان, لوي هو من سيأتي بالخطة, و هي أن يقوم لوي بإبعاد جيف عن غرفته بينما يقوم كايل بالبحث.
--------------------------------------------------
Not An Angel After All .. ( لست ملاكا مع ذلك ).
----------------------------------------------------
الآن ارجع إلى غرفتك كي تحصل على كومة النقود و لا تنسى أن مفتاح الغرفة 217 في حقيبتك, اترك الغرفة و اذهب إلى داخل الغرفة 217, امشي إلى زوج الدرجات و ستسمع لوي يتكلم مع جيف, لوي يدبر أن يبعد جيف عن غرفته و الآن هي فرصتك المناسبة كي تتسلل إلى غرفة جيف, اترك الغرفة 217 و اذهب إلى الغرفة 213, اذهب إلى اليمين و افحص زاوية الغرفة و افحص الحقيبة الصوفية كي تجد المفتاح الرئيسي لغرفتك, افحص المعطف أيضا على الرف و انقر على المادة في الجيب اليساري كي تجد هوية جيف, عندما يقرأ كايل البطاقة سيقول جيف دامون, و ليس جيف أنجل, و ربما يكون هو الشخص الذي سرق المال, على كال حال حاول ترك الغرفة الآن و جيف سيأتي و سيغضب كثيرا و يبدأ بتهديدك,. أخبره عن النقود التي وجدتها في مرحاضك, بعد ذلك سيطلب منك دليل على ذلك, قل له بأن لديك شاهد عيان, و الآن فرصتك كي تبدأ بسؤال جيف و لكنك للأسف تفقد دليل مهم, اترك غرفة جيف و كايل سيذكر سمر الذي تحدث عن صحيفة, اذهب إلى الطابق السفلي و تحديدا إلى المنطقة الأمامية, افحص الصحيفة كي تحصل عليها, ارجع الآن إلى الطابق العلوي و اذهب إلى غرفة جيف, الآن فرصتك كي توقع بهذا القذر, في البداية أره مفتاح الغرفة 215, بعد ذلك هوية جيف, كومة النقد و الصحيفة و أخيرا المسدس, اسأله حول النقود, من ثم اسأله عن اسمه و أنه جيف دامون, اسأله أيضا عن الذي وضع المسدس في المكوى, أخيرا سيذكر لك اسم والده و أنه يعتقد ان والده سيء مثله, و أخيرا أخبره أنك تعرف الحقيقة وراء خطته, قم بقراءة المحادثة جيدا كي تفهم المزيد عن القصة, سترى أن والد جيف يعمل كمحامي دفاع لنيل, ستساعد جيف كي ينظم حياته!! و ستترك الغرفة و تتساءل عن كل هذه الصدف التي رأيتها.
---------------------------------------
End of Chapter 5 .. ( نهاية الفصل الخامس ).
----------------------------------------------
الآن سينتهي هذا الفصل و كالعادة كايل يفكر بعقله و يطرح الأسئلة على نفسه و أنت بالطبع تحتاج إلى الإجابة, جيف قال لك ؟ " هل قال دايننج ( سميث ) أي شيء ؟ " اسم والد ميلا " روبرت إيفانس " الشيء الذي وجدته في غرفة المكوى؟ " مسدس " عندما فتشت سترة جيف وجدت " بطاقة هويته " عمل والد جيف ؟ " محامي " بعد أن يعرف كايل أن جيف سرق والده سيتعجب كايل لماذا برادلي قام بخيانته.
==============================================
الفصل السادس: الثامن و العشرين من ديسمبر 1979, الساعة 9:00-10:00 ..
==============================================
Hyde The Story Teller .. ( كايل هيد راوي القصة ).
-------------------------------------------------------
الآن كايل سيذكر أن الحانة مفتوحة و أن وقت الشراب قد حان, ستحصل على اتصال من راتشيل و تريد معرفة أخر التطورات في القضية, و كايل سيحكي قصة صغيرة, و سيستعمل من وقت لأخر بعض عبارات التأكيد, و أخيرا سيذكر فينست أنه بحاجة إلى أن تسلم المواد التي وجدتها إلى الزبون مباشرة. سيغلق السماعة كايل و برادلي لا يزال في باله.
-------------------------------------------
The Seven Star .. ( النجوم السبعة ).
----------------------------------------
اترك غرفتك و تقدم إلى الطابق السفلي و اعبر من المطعم و توجه إلى الحانة, في نهاية القاعة قرب المطبخ ستجد لوي, اذهب إليه و سيرحب بك و ستقضي بعض المرح مع لوي, كايل سيخبر لوي أنه يشرب كثيرا, و لوي سيعود كي يخبرك حول صندوق الموسيقى في الحانة و سيخبرك عن الضيف الذي سال عن اسمك و يقول لك أنه و روزا أوقفاه كي يعرفا سبب السؤال, الآن قم بسؤاله عن صندوق الموسيقى و بعد ذلك حول عيدان الثقاب, كايل سيأخذ شراب و سيأتي شخصان إلى الحانة, أحدهما هي السيدة المسنة هيلين التي ستطلب المثقب و أنت ستكون قادرا على التحرك بعد ذلك, حاول القيام بأي خطوة و كايل سيتوقف كي يفكر في السبب الذي من أجله سال الضيف عن اسمك, بعد ذلك تستطيع التحرك, اذهب إلى المنطقة حيث الحقيبة القديمة و لكن لا تأخذها الآن, انظر إلى اليسار و افحص الرف الذي به عيدان الثقاب, ستجد عيدان ثقاب, تحتاج إلى ترتيب بسيط حيث في البداية ستجد العيدان مبعثرة و كل ما عليك فعله هو ترتيبها بالشكل المطلوب بحيث تصبح مترابطة مع بعضها البعض. بعد أن تقوم بحل اللغز اذهب و تحدث مع هيلين و ستبدو أنها سعيدة بذلك حيث تتحدث مع رجل محترم مثل كايل, ستعلم بأنها لا تملك أي عائلة, و سيشترك الاثنان في تبادل المعلومات و سيتحدث كايل عن الغرفة التي أرادتها, و ستقول لك أن لديها أمنية تريد تحقيقها, اسألها عن أمنيتها, ستقول لك أنها دائما هي لوحدها و أنها لن تشترك في تفاصيل أمنيتها معك. اسألها الآن إن كان لديها عائلة, و ستقول لك أنه من الأفضل أن تتركوا الماضي و هنا سيتدخل لوي حيث سيجلب مثقب هيلين, ستشتري لك شراب آخر و لوي سيذهب إلى خلف الحانة, بعد ذلك ستعطيك هيلين عملة معدنية بها لغز, و لا حاجة لصورة هنا فستجد حرف T على العملة, على كل حال ستبدأ هيلين بالتحدث عن ماضيها و أنها أتت إلى الفندق قبل هذا, هنا اسألها متى أتت إلى الفندق, و ستقول لك قبل عشرين أو عشر سنوات, أيضا ستقول لك خلال الثلاثين السنة الماضية كانت تعمل في لاس فيغاس, اسألها هنا ما الذي عملته هناك, و ستقول لك أنها كانت ساحرة !! حيث كانت تعلم الكلاب الكبيرة و النساء بعض الخدع الجديدة ( يا له من عمل ) هنا سيوقفك لوي كي يعطيك أفضل نوع من ويسكي البوربون, ستقول الآن هيلين أنه وقت مغادرة الحانة, و هنا اسأله عن الاسم الذي يحب أن يطلقه عليها, أنت ستترك لوي لوحده كي يراقب المكان و من ثم امشي إلى نهاية الحانة و افحص القنينة و الزجاج على الحانة, الآن سيفتح الباب و تدخل إيريس و تسألك أن تشرب معها, قل لها لا شكرا فأنت لا تريد الشرب, بعد ذلك الوقت سيتغير إلى 9:20, افحص قنينة الويسكي من جديد و شخص آخر سيأتي, و يبدو أن كل شخص في الفندق دائما يظهر في نفس المكان و في نفس الوقت, على كل حال! يبدو أن سمر هو من أتى و سيحاول أن يتحدث معك, هنا كايل لن يكون لديه الوقت, ستقاطع إيريس الحديث لتقول أنها مغادرة, بعد ذلك سيسأل سمر عن هذه المرأة, هنا كايل سيخبره عن اسمها و رقم غرفتها, ستسمع سمر يقول أن هذا ليس صحيح, أوقفه و اسأله ما هو الذي ليس صحيح, سيقول لك أنه يشعر أنه قابلها في مكان ما, يبدو أن الصدف كثيرة في هذه اللعبة, على كال أعتقد أن كايل قبض على سايلنت هورور بتهمة كتابة حل للعبة و مساعدة القراء ^_^" .. سمر سيفهم الآن أنك لست مجرد بائع عادي. سيفكر كايل الآن في بعض الأشياء, عندما يضع سمر بطاقاته على الطاولة ستدرك كم كان أخرس! و كايل سيقوم بالتعليق المثالي على هذا الحدث, يبدو أن الحانة هي أكثر الأماكن مرحا في لعبة فندق الشروق, على كل حال اسأل سمر عن مدى معرفته بإيريس, و لكن يبدو أن لن يتذكر ذلك, افحص قنينة الويسكي للمرة الثالثة و سيعود لوي الآن, سيقول لك لوي أن الحانة تظل مفتوحة حتى منتصف الليل و أنه يجب أن تشربا شيئا سويا, أخبره بأن هناك ملصق لامع على الجانب الأيمن من صندوق الموسيقى, بعد ذلك تستطيع ترك الحانة.
----------------------------------------------------
History Lesson From Rosa .. ( درس تاريخ من روزا ).
------------------------------------------------------
تمشى في القاعة الآن و ستوقفك روزا, و هي لا زالت تنظف الفندق إلى وقت متأخر من الليل, ستبدأ روزا بالحديث عن الحانة و تاريخها التذكاري و بعض الترهات, اسألها أين كانت في الوقت الذي وقع فيه حادث فقدان الطفلة قبل عشر سنوات, روزا ستقول بعض الدعابات و كايل سيكون أحمقا, حيث أن حادثة الطفلة هي مجرد إشاعة طبقا لكلام روزا, و هي تقترح بأن تتحدث مع سميث و من ثم ستعود إلى عملها.
----------------------------------------------------------
History Lesson From Dunning .. ( درس تاريخ من سميث ).
-----------------------------------------------------------------
تستطيع أن تجد سميث داخل المطعم ينظر إلى الصور وراء البيانو, و الآن حان وقت مناقشة تاريخ الفندق, اسأله إن كان اسم الفندق دائما كما هو, و سيشير سميث إلى ان يخطط كي يغير اسم الفندق, و لكن تغييره سوف يكلف الكثير, اسأله متى حصل على المكان, و عندما تبدأ مناقشة ذلك معه اسأله عن عمله السابق, و لكنه للأسف لن يخبرك بذلك, قل له أنك تريد معرفة دخل إدارة الفندق, و لكنك للأسف أيضا لن تعلم الكثير حول ذلك, بعد ذلك سوف يتركك و حان وقت العودة إلى روزا.
---------------------------------
Rosa's Reques .. ( طلب روزا ).
---------------------------------
ستكون روزا في نفس المكان الذي تركتها فيه, و ستكون سعيدة لرؤيتك, و لكنها ستكون خائفة جدا, اسألها ماذا تريد, و ستقول لك أنها تريدك أن تسلم علامات النبيذ إلى الضيوف و ستغريك أيضا كي تقوم بذلك, روزا تريد منك أخذ العلامة إلى هيلين و ستذكر أن هيلين كانت مع شخص ما في الفندق في زيارتها السابقة هنا, و لكنها ليست متأكدة و تعتقد أنه ابن هيلين, اسأل روزا لماذا أنها و هيلين متشابهتان, و ستقول لك أن لها ابن في نيويورك, اسألها ابنها مثل أي شيء, بعد ذلك ستخبرك روزا أنك يجب أن تسلم ثلاث علامات من النبيذ, و يجب عليك أن تعرف أي واحدة تعود إلى هيلين كي تأخذها إليها.
--------------------------------------------
Delivery Boy .. ( ولد التوصيـل ).
----------------------------------
ادخل إلى المطعم و افحص القنينة على الطاولة إلى يسارك, و ستجد أنها قنينة روزا, اذهب إلى الطابق العلوي و دق على الغرفة 216 و تكلم مع إيريس و اسألها عن النبيذ الذي شربته, و ترى أنه كان مثل روزا, اذهب الآن إلى غرفة سمر و اسألها ما الذي شربه, و سيقول لك أن كان لديه Chardonnay, الآن ارجع و اذهب إلى غرفتك و انظر إلى الرزمة التي أرسلها لك فينست و قم بأخذ الملصق منها, الآن ارجع إلى الطاولة التي عليها القنينة, اذهب إلى المطبخ و توجه إلى المنضدة الخلفية و قم بحفظ اللعبة فربما تختلط عليك الأمور, و ستعرف القنينة الصحيحة حيث سيعتقد كايل أنها هي, الآن قم بوضع الملصق عليها و ستبدأ بعد ذلك لعبة صغيرة, قم بنشره على العلامة كاملة و من ثم ستكون جاهزة كي تقشرها, حيث يجب عليك تقشير الملصق على حسب العلامة و أي خطأ يؤدي إلى تمزيق الملصق و نهاية اللعبة, ابدأ ببطء في اليمين العلوي, و إن أردت أن تكون حذرا بشكل إضافي قم بمسك العلامة من المناطق الأقرب للانفصال أي بمعنى المنطقة التي على وشك أن تنفصل, بعد أن تنهي اللعبة بنجاح ستحصل على العلامة المطلوبة, الآن عليك العودة إلى الغرفة 212.
---------------------------------
Helen's Past .. ( ماضي هيلين ).
-----------------------------------
هيلين ستدعوك إلى الغرفة عندما تصل إلى هناك, تكلم معها و ذكرها بماضيها, اسألها ما الذي حدث بعد ذلك ( الأحداث تعرفها ضمن حديث روزا السابق ), على كل حال هي لن تتكلم, و لكنك لا زلت تملك بعض الأسئلة, حاول أن تنهي المحادثة و كايل سيسألها من هو الذي شاركها النبيذ, و ستقول لك بأنها أمور خاصة, أوقفها و قل لها أنك مجرد فضولي فقط, و أن ستعلم بعد ذلك أنها شاركت رجل قبل عشر سنوات, عندما تحاول أن تسألها الآن أين ذلك الشخص و سترى أن هيلين ترتجف, انقر على المثلث و اقترح أنها لا تعرف, اسألها من هو الشخص و اقترح بأنها اهتمت به, و من ثم اسألها لماذا لا تتصل به, و ستقول هي أنه خانها كثيرا, حاول أن تعرف منها ما الذي تقصده بالخيانة و من هو الشخص, كايل سيدرك أن ابنها يظهر اسمه آلان, اسألها عن ذلك, و يبدو أنه اسمه الكامل هو آلان باركر, يبدو أن هذا اليوم يحوي الكثير من الصدف! الآن اذهب إلى غرفة سمر و احصل على قلم الحبر منه و كايل سيكون عنيف جدا في استعادة القلم, اسمح لنفسك بالعودة إلى غرفة هيلين و أرها القلم, و ستكون ردة فعلها واضحة, حيث هو نفس القلم الذي أعطته لآلان منذ عشر سنوات عند لم شملهم, ستخبرك كيف تركت ابنها و من ثم أخبرها بأنها أتيت لحيازة القلم, بعد ذلك اقرأ المحادثة التي ستظهر لك و ستعلم كل ما تحتاج معرفته.
-----------------------------------------
End of Chapter 6 .. ( نهاية الفصل السادس ).
-----------------------------------------------
سيفكر كايل الآن كم يحتاج كي يخبر سمر بأن أم آلان الحقيقية موجودة في الفندق, و هو سينتقل الآن إلى منط الاستجواب كي يعرف بعض الأشياء و هي العادة في نهاية كل فصل حيث يوجد لديك بعض الأسئلة التي بحاجة إلى إجابة, لنبدأ! الشخص الذي تعثر في الحانة كان " هيلين " سيطر سميث على الفندق منذ؟ " خمس سنوات مضت " هيلين كانت تشرب
" نبيذ أحمر " رفيق هيلين كان اسمه " آلان " و هي تركت ابنها كي تصبح " ساحرة " بعد ذلك سينتهي الفصل.
========================================
الفصل السابع: الثامن و العشرين من ديسمبر.. 1979 الساعة 10:00-11:00.
========================================
Kyle Hyde, Advice Columnist .. ( كايل هيد, نصيحة المعلق الصحفي ).
-----------------------------------------------------------------------------
سيقترح كايل أن ينضم إلى لوي في الحانة من أجل الشرب, و لكن لا تنسى أن هذه بداية فصل جديد و سيدق الهاتف بمجرد محاولة تركك للمكان, و لكن HOP !! لا يوجد هواتف الآن, اترك الغرفة و عندما تصل إلى الحانة ستجد لوي و سيسألك إن كنت تريد شراب أم لا, و تستطيع أن تختار الشراب الاسكتلندي, على كل حال سيسأل لوي إن كان هناك جديد و كايل سيجيب بأنه يعالج مسائل الآخرين, و سيقول لك لوي أن الناس بحاجة إلى أن تتحدث إلى رجل مثلك. احم. هنا اسأله " رجل مثلي أنا ؟ " و سيقول لوي بعض الكلمات الذكية الجميلة و سيمدحه كايل من أجلها, و ستحصل على شراب و ستفكر بشأن الذي قاله لك برادلي, و لوي سيشير هنا إلى أنه يريد حانة ملكه هو, و سيبدأ بالتحدث عندما تخبره بالقصة التي حصلت في نيويورك, اسأله عن هذه القصة, و سيقول لك أنها القصة التي تدور حولها حياته, اسأله إن قمت بالصراخ عليه, و هو له شيء متعلق بباب كايل لذا قم بسؤاله حول ذلك, كايل سيدرك أخيرا ما هي القصة, اسأل لوي عن الشيء الذي يعتقده, و عندما يسأل لوي هل كان ذلك حقيقة أم لا, قل له أنه كان حقيقة ( بصراحة لم أفهم هذا الجزء جيدا ). و سيخبرك بأنه لاحظ شيئا ما و هو أن عاطفتك تغيرت نحوه, بعد ذلك أخبره أن وقت الذهاب قد حان و أنك يجب أن تكون في الحانة الساعة 11:00.
----------------------------------------------------------------
The Famous Cecily Lee .. ( سيسيلي المشهورة ).
-------------------------------------------------------
سيأتي الآن سمر مقوي, اذهب إليه و تحدث معه, و سيريد كايل أن يتحدث معه بشأن آلان و سيكون مستعد على ان يتناقش معك, تحدث عن آلان و سيسألك عن الذي كنت تتحدث معه عنه, استمر و سيكون سمر صادق معك, عندما يحصل سمر على شرابه, اسأله إن أراد التحدث, و سيقول لك أن إيريس تبدو مثل سيسيلي, و هي الفتاة التي على المجلة التي عندك, اسأله من هي سيسيلي, بعد أن يعطيك المعلومات سيبقى سمر كي ينهي شرابه و أنت اغرب وجهك.
------------------------------------
Unhappy Holidays .. ( العطل الحزينة ).
-----------------------------------------
اخرج من الحانة كي تجد ميليسيا في المدخل, تكلم إليها كي تعرف أن والدها ذهب من جديد, ستسألك إن حصلت على أي شيء من أجل عيد الميلاد, أخبرها بأنك لم تحصل على شيء, و هي ستقول لك أنها و والدها مهزوزان أو شيء من هذا القبيل, وافقها على أنها لم يكن لديها أي شيء من أجل عيد الميلاد, ميليسيا بعد ذلك ستتركك و سيتغير الوقت إلى 10:20. و لا يزال لدينا الكثير كي نقوم به!
---------------------------------------------
Christmas Tree .. ( شجـرة عيد الميلاد ).
---------------------------------------------
توجه إلى الدرج كي تتوقف عند روزا, و المرأة يبدو أنها لا زالت تنظف, روزا ستسألك لماذا ميليسيا حزينة جدا, قل أنها أن أمها تركتها, و لن يكون لديك أي أسئلة توجهها إليها, لكن عندما تحاول أن تتركها روزا ستتكلم معك و تسألك عن ميليسيا و لماذا تسأل عن شجرة عيد الميلاد, أخبرها بأن الفتاة لم تحصل واحدة هذا العام, روزا ستقول لك أن الشجرة و الزينة موجودة في المخزن بالطابق الأول من الفندق, إذا دعنا نذهب إلى هناك, اذهب إلى المدخل اليميني و تجاوز غرفة روزا كي تصل إلى المخزن, اذهب إلى الداخل و افحص كل الصناديق هناك بالخلف, افحص أي صندوق و ستبدأ لعبة صغيرة بعد ذلك تتطلب منك تحريك الصناديق كي تحصل على شجرة عيد الميلاد, و هي واقعة في الزاوية اليسرى من الغرفة, قم بتحريك جميع الصناديق إلى اليمين حيث تستطيع أن تضعهم على بعضهم كي تصل إلى السقف, عندما تقوم بفعل ذلك ستحصل على الصندوق المطلوب و هو مرسوم عليه شجرة عيد الميلاد, و بالتحديد لونه أخضر, بعد ذلك ميليسيا ستأتي ورائك و روزا ستعرف بأنك تتبع الشجرة, لذا ستطرد ميليسيا كي تقوم بتزيين الشجرة, الآن حان وقت اللعبة الصغيرة الأخرى التي تتطلب منك تزيين الشجرة, و كل ما عليك فعله هو مطابقة لون الزينة على الخطاف الموجود على الشجرة, الزينة الحمراء على الخطافات الحمراء و هكذا, و في النهاية ستكون ميليسيا سعيدة بهذا, و ميلا و لوي سيدخلان إلى الغرفة, تكلم مع لوي و ميلا كي تسأل عن الشجرة كي تبدو, من ثم تحدث مع ميليسيا إذا اشترت الجائزة من الماكنة, أن تستطيع أن تعطيها لها ( التي حصلت عليها فيما سبق ), يبدو أن الفتاة تشعر بالنعاس! لذا كايل سيقترح على لوي أن يأخذها إلى غرفتها, تكلم إلى ميلا كي تعلم أنها تشعر بتحسن, و أنت تتحدث معا من خلال دفتر ملاحظاتك, و ستعرف أن والدها يملك معرض في سانتا مونيكا, و ستأتي روزا بعد ذلك و تعلق أن الشجرة لطيفة حقا! و ستأخذ ميلا إلى غرفتها لأن الوقت تأخر, اخرج من المخزن و عد إلى الطريق الذي جئت منه.
------------------------------------------------------
Unwelcome Guest .. ( الضيف الغير مرغوب فيه ).
------------------------------------------------------
كايل سيتوقف و يلاحظ بأن غرفة سميث مفتوحة, اذهب إلى الداخل و اذهب إلى وراء الغرفة و افحص الصورة على الخزانة بينما يتساءل كايل عن الفتاة التي في الصورة, الباب سينفتح الآن و سميث يطلب منك أن تذهب و يسألك لماذا أنت هنا, سيخبرك أيضا أن تغرب وجهك و ترحل و الوقت سيتغير إلى 10:40.
---------------------------------------
Kevin And Iris .. ( كيفن و إيريس ).
----------------------------------------
الآن ادخل إلى الرواق كي تجد كيفن, اذهب و تكلم معه و هو سيبدأ بالحديث و يبدو أنه أكثر من الشراب, على كل حال اذهب إلى منطقة المنضدة الأمامية و اتبعه و تحدث معه من جديد, و هو سيبدأ بترك المكان, اسأله إن كان بخير و مع من كان يشرب, و هو لن يقول لك أي شيء بل سيقول لك أن لا تتدخل فيما لا يعنيك, اذهب إلى الحانة كي تحد إيريس تتحدث مع لوي, هي ستتركك أنت و لوي, اسأل لوي عن الذي كان يشرب في الحانة في وقت سابق, همم! يبدو أن إيريس و كيفن كانا يشربان سويا. اسأله عن أي شيء كانوا يتحدثون و سيقول لك لوي بأنه سمع شيئا عن معرض في مايو في منطقة سانتا مونيكا, يبدو أنه نفس المعرض الذي يملكه والد ميلا, اسأله ما الذي قالوه حول ذلك, أيضا اسأله عن الفتاة الصغيرة الموجودة في الصورة لدى سميث, و لكن لوي لن يكون لديه أي فكرة حول ذلك, ارجع إلى الطابق العلوي و تحدث مع إيريس التي ستكون في غرفتها, كايل سيسألها عن اجتماعها في الحانة ( أف أستحي أن ألعب بشخصية متطفلة مثل كايل -_-" ) ‘إيريس ستقول لك أنها بحاجة إلى الحديث معك و ستدعوك أن تدخل إلى غرفتها, ستقول لك أنها عندما عادت إلى غرفتها شعرت بأن هناك شيء شاذ, اسألها عن الشيء الشاذ, و ستقول لك أن حقيبتها تحركت من مكانها, اسألها إن كان هناك شيء سرق و ستقول لك أن هناك ظرف صغير سُرق, اسألها ما الذي يوجد فيه, و ستقول لك إيريس أن الشخص الذي أعطاه الظرف أقسم عليها أن لا تخبر أحدا, اسألها حول المعرض و عن الذي أعطاها الظرف, و ستعرف أن شخص يدعى غريس هو من أعطاها الظرف, اسألها عن غريس و إيريس لن تتعاون معك الآن, أنت ستخرج من الغرفة و سترى كيفن في المدخل, اقترب منه و سيتركك! اتبعه إلى الأسفل حيث المنضدة الأمامية و تحدث معه و من ثم سيقول لك أنه لا يرغب في الكلام و لكن كايل عرفتموه جيدا فهو يجيد الكلام (: على كل حال سيذكر كايل الغرفة 216 و سيقول كيفن أنه لا شيء هناك يفعله, اسأله ما الذي كان يعمله كيفن فيما سبق, و لكنه سيستمر في الامتناع عن الكلام, قم بإخباره عن ميلا و لكنه بعد ذلك سيتركك, أخبره أن يتحدث عن إيريس و هل هي المرة الأولى الذي اجتمعوا فيها, و أخيرا سيتكلم كيفن و يقول لك أن إيريس عرفت غريس, أخبره بأن يتحدث إليك عن المعرض و قل له هل عمل هناك قبل ذلك أم لا؟ اسأله الآن عن غرايس من تكون, و ستعلم أنها أم ميليسيا و زوجة كيفن, أخبره أن يتحدث عن غريس و سبب تركها له, اسأله أيضا عن عيبه, و الآن سيبدأ كيفن بالحديث عن قصته لذا تابع قراءة الحوار.
-----------------------------------------
End of Chapter 7 .. ( نهاية الفصل السابع ).
-----------------------------------------
كيفن سيتركك و أنت ستبقى لوحدك كي تفكر قليلا بشأن غريس. فقد استطاعت الحصول على المال كي تنقذ عائلتها, الآن حان وقت الأسئلة و الأجوبة, أولا: بعد ترك الحانة أنت التقيت بـ " ميليسيا " الغرفة التي وجت فيها الشجرة " المخزن ", في البداية لحقت بكم ميلا و من ثم ؟ " لوي ", أب ميلا امتلك " معرض " , اللص قام بسرقة " " ظرف صغير " بعد ذلك الفصل سينتهي و من ثم سيبدأ كايل بربط الصلة بين برادلي و بين باقي الشخصيات الموجودة في الفندق.
