رد: :: Subtitle Workshop لترجمة الأفلام بسهولة وإحتراف مع الشرح ::
مشكور على البرنامج الذي كنت أدور عليه من قبل ما تولدني أمي هههههههههه
رد: :: Subtitle Workshop لترجمة الأفلام بسهولة وإحتراف مع الشرح ::
ما اشتغل الرابط معي أخي العزيز.
رد: :: Subtitle Workshop لترجمة الأفلام بسهولة وإحتراف مع الشرح ::
اشكرك على البرنامج وبصراحه توقيت الكلام مع الفيديو صعب جداا
مشكلتي ان عندي فيديو كليب مأخوذ من فيلم وانا عندي ملف الفلم كله ,,,فما هو الحل برأيك
وجزاك الله خيرا
رد: :: Subtitle Workshop لترجمة الأفلام بسهولة وإحتراف مع الشرح ::
واواواواووا
الله يعطيك العافيه............. بس بسأل أذا كنت أبغى خطوط غير و تأثيرات أضافيه
من وين أضبطها.........
رد: :: Subtitle Workshop لترجمة الأفلام بسهولة وإحتراف مع الشرح ::
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Aviation Man
ما اشتغل الرابط معي أخي العزيز.
الرابط لازال يعمل بأكمل وجه, إضغط عليه مباشرة.
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة القرص الذهبي
اشكرك على البرنامج وبصراحه توقيت الكلام مع الفيديو صعب جداا
مشكلتي ان عندي فيديو كليب مأخوذ من فيلم وانا عندي ملف الفلم كله ,,,فما هو الحل برأيك
وجزاك الله خيرا
لم أفهم عليك ماهو المطلوب بالضبط, يمكنك أخذ الترجمة من الفيلم وضبط توقيتها يدوياً على الكليب فالموضوع واضح, أعتقد لايوجد حل آخر.. :)
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة itachi lover
واواواواووا
الله يعطيك العافيه............. بس بسأل أذا كنت أبغى خطوط غير و تأثيرات أضافيه
من وين أضبطها.........
هذا الجزء " تغيير الخط وتغيير الألوان والحجم " يتم عند عرض الترجمة وليس عند الترجمة, فعند العرض يمكنك تغيير الخط والألوان وغيره, لعرض الترجمة مع ملفات الفيديو, تابع هذا الموضوع, أما التأثيرات يمكنك إدخالها كما تم الشرح في هذا الموضوع في جزء الـ "ملاحظات وبعض الإضافات لصنع الترجمة"
رد: :: Subtitle Workshop لترجمة الأفلام بسهولة وإحتراف مع الشرح ::
السلام عليكم
بنسبه للبرنامج فهو رائع
بس عندي سؤال واحد هو : هل البرنامج متوافق مع فيستا وشكرا
رد: :: Subtitle Workshop لترجمة الأفلام بسهولة وإحتراف مع الشرح ::
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته..
البرنامج يعمل على ويندوز فيستا وبدون مشاكل ان شاء الله
دمت بسعادة
رد: :: Subtitle Workshop لترجمة الأفلام بسهولة وإحتراف مع الشرح ::
يديك ألف عافية وعافية أخوي الغالي على البرنامج والشرح.
رد: :: Subtitle Workshop لترجمة الأفلام بسهولة وإحتراف مع الشرح ::
ولله شكل البرنامج 100% أنا جالس أحملِ البرنامج الاحين وأنشاء الله يعجبني
وشكرا على الشرح والمجهود ألي بذلته
رد: :: Subtitle Workshop لترجمة الأفلام بسهولة وإحتراف مع الشرح ::
شرح رائع ووافي للبرنامج أخوي
تشكر عليه ^^
رد: :: Subtitle Workshop لترجمة الأفلام بسهولة وإحتراف مع الشرح ::
رد: :: Subtitle Workshop لترجمة الأفلام بسهولة وإحتراف مع الشرح ::
رد: :: Subtitle Workshop لترجمة الأفلام بسهولة وإحتراف مع الشرح ::
أشكرك بشدة أستاذي الفاضل و جهد مشكور عليه بالتوفيق .
عندي مشكلة أرجو مساعدتي فيها و هي عندما أقوم بإحضار الفيلم من قائمة فيلم لعرضه بالبرنامج لا يظهر لي ملفات الأفلام من على الجهاز في مربع إحضار الفيلم إلا فيلم واحد و مترجم رجاء مساعدتي إن أمكن .
رد: :: Subtitle Workshop لترجمة الأفلام بسهولة وإحتراف مع الشرح ::
مرسيييييييييييييييي
يعطيك العافيه
:ee2:
رد: :: Subtitle Workshop لترجمة الأفلام بسهولة وإحتراف مع الشرح ::
ليه الصور ما تطلع عنننننننننندييييييييييييييييييييييييييييييييييي
ليييييه بس ليه