عرض للطباعة
Hi NR,اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نكاش روس
yes, do you know how to translate that sentence into Arabic? I understand how you translated it when it was in the form of a statement, but how should it be translated when it is a question? Such as,
If you had a lot of money, would you buy a new car?
لو كان معك كثيرا من المال, .... ؟
لو كان معك كثيرا من المال, فهل ستشتري سيارة جديدة؟ :oاقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عالمة بالمنطق
Thanks again
N R
Aaaahhhh, okay. That's about the way i thought it was supposed to be, but i wasn't sure. Thank you very much! :)اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نكاش روس
.......Anytime
N R
السلام عليكم ..
شكرا لك يا أخي على حبك للمساعدة .
لو سمحت أتمنى ترجمة هذا الموضوع ، وإذا كان ذلك متعبا إنسى الأمر
اختي بسبب ضيق الوقت وطيلة هذه القصيدةاقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفيلسوفة
رجاء منك الذهاب الى http://www.google.com/translate_t
والسمووحة اختي وشكرا على مشاركتك
N R
شكرا جزيلا لك
إخوانى الكرام
أنا محتاج محادثات وكلمات فى مجال الطيران ضرورى جدا جدا
أختى مقدمة على طلب الإلتحاق بالطيران
وكنت عايز أكبر وافضل كم ممكن فى هذا المجال
أنا طلبته هنا لإنى متأكد إنكم هتجاوبونى
بس ياريت بسرعة لإن مفيش وقت
ولكم منى فائق الإحتراااااااام
السلام عليكم
أخوي أرجو توضيح الفروق بين very و too
واستخدامات كل منها
وشكرا
Hey
Bro the two words dont mean the same
Very means : كثير او جداَ
Too means : ايضا َ
and its for somthing more than Seriously
Like we could say
!My house is too FAR
^^ and thanx for participating
N R
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخواني الكرام انا ادرس في احد الجامعات وقد طلب مني ترجمة مسميات بعض البرامج والتخصصات الأكاديمية من اللغة الإنجليزية إلى العربي
ولعدم معرفتي بالمسميات العلمية لهذه التخصصات في لغتنا أرجو منكم المساعدة في ترجمة هذه البرامج
1- Ambient Intelligence
2- Lightweight Construction
3- Materials for Micro and Nano Systems
4- Mathematics and Practice
5- Drugs and Plant Protestants for the Future
6- Optical Technologies and Laser-controlled Processes
شاكرا لكم جهودكم المبذولة لخدمة اخوانكم
hey, everybody
this is my first participation in this forum & i hope that i'm not gonna be disappointed couz i don't know if i'm requesting in the right place or not
but, anyway i'm gonna name it.
i really need the wellknown dictionary called Easylingo or any dictionary do the same as Easylingo does but the version that works with XP windows
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الهيزم
?Do you mean you need the translation of these sentences
:33:
!Here you areاقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Spiky86
http://www.sh3bwah.com/modules.php?n...getit&lid=1198
N R
Yes my dear I need the translation but should be scientificاقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نكاش روس
thanx alot