بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على أشرف المرسلين سيدنا محمد
http://1.bp.blogspot.com/-Aug6WZaQA5.../s1600/ggg.jpg
هذه سلسلة من الكتب التي تصدر عن المنظمة العربية للترجمة التي تسعى لأن يكون عملها إضافة حقيقية، متقدمة، في مجال الترجمة في الوطن العربي.
وقد تبنت مفهوم الترجمة – البحث، تجاوزاً لسلبيات الترجمة السائدة ووضعت معايير للترجمة، منها الاختصاص والمعرفة بالمادة المترجمة ومنها التمكن الدقيق من اللغتين : المنقول منها – وهي اللغة الأصلية للمادة المترجمة – والمنقول إليها، مع اعتماد المراجعة وتفضيل الجهد الجماعي في الترجمة. تحرص المنظمة على أن تنفتح مشاريع الترجمة فيها على أوسع ما يمكن من الثقافات واللغات في العالم وأن تغطي أوسع مجالات معرفية ممكنة، كما تحرص على مراعاة التكامل بين أصول المعرفة ومحطات صيرورتها وبين المعرفة المعاصرة في سرعتها وتطورها.
اليكم روابط التحميل
الإستشراف والإبتكار والإستراتيجية - سينثيا ج . واغنر
http://adf.ly/sgwo3
الإنسان والمقدس - روجيه كايوا
http://adf.ly/sgwws
التناظر والكون الجميل: ليون م ليديرمان/ كرستوفر ت. هيل
http://adf.ly/sgwzr
الديمقراطية -تشارلز تللي
http://adf.ly/sgx6H
المصطنع والأصطناع - جان بودريار
http://adf.ly/sgxE4
المولد - جان بريفو
http://adf.ly/sgxE4
الهيمنة الذكورية - بيار بورديو
http://adf.ly/sgxY6
مقالة العبودية الطوعية إيتيان دو لا بويسي
http://adf.ly/sgxkj
بم يفكر الأدب ؟ - بيار ماشيري
http://adf.ly/sgxpp
تحقيق في الذهن البشري
http://adf.ly/sgxvF
ما الجمالية ؟ - مارك جمينيز
http://adf.ly/sgy2U
مدخل لفهم اللسانيات - روبرت مارتين
http://adf.ly/sgy5i
أثر العلم في المجتمع- برتراند راسل
http://adf.ly/sgy9R
بحث في المعطيات المباشرة في الوعي - هنري برجسون
http://adf.ly/sgyD5
أبحاث في النظرية العامة في العقلانية - ريمون بودون
http://adf.ly/sgyGT
العدالة كإنصاف - جون رولز
http://adf.ly/sgyL5
التعبير عن العواطف عند الانسان والحيوان - تشارلز داروين
http://adf.ly/sgyPJ
اختلاق الميثولوجيا - مارسيل ديتان
http://adf.ly/sgySj
البحث عن التاريخ والمعنى في الدين-ميرسيا الياده
http://adf.ly/siRGh
أزمة العلوم الأوربية والفينومينولوجيا الترنسدنتالية
http://adf.ly/siRJl
الكينونة والعدم - جان بول سارتر
http://adf.ly/siROR
الاختلاف والتكرار - جيل دولوز ، ترجمة: وفاء شعبان
http://adf.ly/siRTj
الأصول الاجتماعية للدكتاتورية والديمقراطية- بارينجتون مور
http://adf.ly/siRQH
تحقيقات فلسفية : لودفيك فتغنشتاين ، ترجمة و تقديم: د عبد الرزاق بنور
http://adf.ly/siRW6
حديث الطرقة : رونيه ديكارت ، ترجمة : د عمر الشارني
http://adf.ly/siRYC
الله و الإنسان في القرآن ، علم دلالة الرؤية القرآنية للعالم: ترجمة وتقديم: هلال محمد الجهاد
http://adf.ly/siRbR
مقالات في الفردانية، منظور أنتروبولوجي للأيديولوجية الحديثة، ترجمة بدر الدين عردوكي
http://adf.ly/siRdw
منطق البحث العلمي: كارل بوبر، ترجمة و تقديم : محمد البغدادي
http://adf.ly/siRfl
الماء و الأحلام، دراسة عن الخيال و المادة: غاستون باشلار، ترجمة : علي نجيب إبراهيم
http://adf.ly/siRiu
في الفرق بين نسق فيشته ونسق شلنغ في الفلسفة – هيجل ، ترجمة : ناجي العونلي
http://adf.ly/siRkQ
فنومينولوجيا الروح: هيجل ، ترجمة : ناجي العونلي
http://adf.ly/siRmY
خمسون مفكرا أساسياً معاصرا من البنيوية إلى ما بعد الحداثة - جون ليشته ترجمة: فاتن البستاني
http://adf.ly/siRoT
التاريخ الجديد - جاك لوغوف ترجمة وتقديم: محمد الطاهر المنصوري.
http://adf.ly/siRpz
الذات عينها كآخر - بول ريكور
http://adf.ly/siRsB
علم الأخلاق – باروخ سبينوزا ، ترجمة : جلال الدين سعيد
http://adf.ly/siRuD
مقالة في الميتافيزيقا – لايبنتيز
http://adf.ly/siRvm
الشرق في الغرب - جاك غودي
http://adf.ly/siRxx
العلم والفرضية - هنري بوانكاريه
http://adf.ly/siRz2
خطاب في أصل التفاوت بين البشر وفي أسسه – روسو
http://adf.ly/siS1V
مرايا الهوية - الأدب المسكون بالفلسفة
http://adf.ly/siS2c
من الكواركات الى الثقوب السوداء - ريتشارد هاموند ، ترجمة : ضحى الخطيب
http://adf.ly/siRvm
الكون الأنيق: الأوتار الفائقة، الأبعاد الدفينة، و البحث عن النظرية النهائية: برايان غرين ، ترجمة : فتح الله الشيخ.
http://adf.ly/siS7n
في الثورة - حنة أرندت، ترجمة : عطا عبد الوهاب
http://adf.ly/siSBZ
فكرة الفينومينولوجيا - إدموند هوسرل: ترجمة : فتحي أنقزو
http://adf.ly/siSDk
عنف اللغة: جان جاك لوسركل، ترجمة : محمد بدوي
http://adf.ly/siSF8
الكلام أو الموت : مصطفى صفوان، ترجمة: مصطفى حجازي
http://adf.ly/siSHG
السيميائية وفلسفة اللغة - أمبرتو إيكو
http://adf.ly/siSIW
مفهوم الثقافة في العلوم الاجتماعية - دينيس كوش
http://adf.ly/siSKr
نقد ملكة الحكم - إيمانويل كنت
http://adf.ly/siSML
معجم مصطلحات الثقافة والمجتمع - طوني بينيت - لورانس غروسبيرغ
http://adf.ly/siSNy
بنية الثورات العلمية : تأليف: طوماس س كون ، ترجمة: حيدر حاج إسماعيل
http://adf.ly/siSXX
مغامرة الكائن الحي، جويل دو روزناي
http://adf.ly/siSPt
المرئي و اللامرئي ، تأليف: موريس مرلو بونتي ، ترجمة و تقديم: عبد العزيز العيادي.
http://adf.ly/siScM
أسس السميائية: تأليف: دانيال تشاندلر، ترجمة: طلال وهبة
