
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة coldplay
وهذي بعد ترجمه جيده
Page 01
261: Jinchuuriki...!!
cap: Active in power! Active in... adorableness?! Chobaa the leader, back in active service for her
village!
Page 02
cap: itachi was actually someone else... and what is the motive of the "Akatsuki"?!
kakashi: He's got us beat... I guess his real self was in the hideout all along...
As for this guy, his purpose was to delay us as well as gather information about us...
Looks like they've got a pretty good Jutsu up their sleeve.
sakura: *think* ...naruto... you've been fighting with people like /this/...
...this whole time, while I was kept in the dark...
cho: Very true... they were obviously trying to stall for time here.
They must have already started to tear the "Bijuu" out from its vessel!
naruto and sakura: ?
cho: They must be preparing to make a new "Jinchuuriki"...
...by infusing that one with the "Ichibi" - Shukaku!
Page 03
kakashi: We have no time left...
If we don't reach gaara-kun, soon, then...
cho: Aye...
sakura: Jinchuuriki...?
kakashi: ...
cho: ...I have explained beforehand...
...that the "Bijuu" wield power that surpasses all human knowledge.
And that because of that all the countries...
...made use of them as military weapons...
The "Jinchuuriki"...
...is the entity that controls that power.
sakura: But what you said just now was that...
...no one was able to fully control that power at all?
Page 04
cho: Conclusively, that is true.
But there are still people, from times past till now, who have tried to control that power...
...by sealing the "Bijuu" into human beings.
naruto and sakura: ?!
cho: They tried to suppress the huge power of the "Bijuu" by the sealing...
...and tried to control that power as well.
naruto: ...
cho: The person who has a "Bijuu" sealed within...
...in other words, someone who is like gaara...
Page 05
cho: These people are known as the "Jinchuuriki". (= human sacrifices)
sakura: ...
cho: The "Jinchuuriki" will eventually synchronise themselves with the "Bijuu" in them and will have
access to an unbelievable quantity of power. That is their earmark.
In the history of the Sand, including gaara, these "Jinchuuriki" have appeared three times.
sakura: ...
There must have been countless wars that were fought...
...using those "Jinchuuriki"... weren't there?
Page 06
cho: Yes, there have.
sakura: Then!!
Those people who were sacrificed to be "Jinchuuriki"...
...
...
naruto: ...
sakura: ...how are "Bijuu" like that...
...removed from their vessels?
naruto: ...!
Page 07
cho: You need a Fuuin Jutsu (art of seals) that can exhibit a force propotionally potent enough, even if
just for a split second, to balance out the power of the "Bijuu".
You need a lot of time for this.
But if you do that, the "Jinchuuriki"...
sakura: ...
cho: *flash* Very true... they were obviously trying to stall for time here.
They must have already started to tear the "Bijuu" out from its vessel!
They must be preparing to make a new "Jinchuuriki"...
...by infusing that one with the "Ichibi" - Shukaku!
kakashi: *flash* We have no time left...
If we don't reach gaara-kun, soon, then...
sakura: Don't tell me...
naruto: ...
kakashi: ...
cho: ...aye.
Page 08
cho: The "Jinchuuriki" who has the "Bijuu" within extracted...
...dies.
sakura: ...
naruto: ...
cho: The two other "Jinchuuriki" of the Sand besides gaara, who I mentioned just now...
Their reason of death... was because Shukaku was eventually removed from them.
naruto: ...
You're still as easily moved to tears as before, sakura-chan.
Don't worry 'bout me!
Page 09
sakura: ...
naruto: I'll save gaara!
sakura: I...!!
naruto... your...
naruto: Let's hurry!
sakura: ...
...
*think* ...naruto...
Page 10
Leader: Zetsu.
Use the "Shouden no Jutsu" to go out and take care of those two people.
zetsu: Okay.
Leader: itachi.
Tell me how many of them are there... and what their characteristics are.
itachi: Hatake Kakashi, Haruno Sakura and the "Jinchuuriki" of Kyuubi, Uzumaki Naruto...
...and also, a consultator from the Sand, Cho. It is a four-man cell.
sasori: !
sfx: *gulp*
sasori: *think* Cho-baa?!
Page 11
zetsu: This is Kisame's...
He looks like he might be worth eating...
zetsu2: Let's gobble him down now!
(note: left side of zetsu [white half] speaks using katagana, whereas the right side of zetsu [black halfPage ]
speaks using hira/kanji)
zetsu: Aah...
sfx: *bite* *chew*
Page 12
fire: *crackle* *crackle*
cho: ...
Page 13
cho: *think* Sasori...
kakashi: I think that's enough for our rest time.
We should set off soon.
sfx: *rustle rustle*
cho: Yes...
Page 14
Page 15
sfx: *shuffle*...
Leader: Almost time to finish this.
Page 16
gaara: ...whose...
...hand is this?
Oh...
...it's my hand.
...
Did I ever become something...
...that someone else needed?
What's... that?
...me?Page
Page 17
gaara: That's me... Hey me... did I ever become something that someone else needed?
What's wrong? Why did you want to become something like that?
Why did I... hope to become something like that?
Those eyes... that nose...
That mouth...
Why...
...why is he called gaara?
I was... inside there.
No... in the first place, who am I?
Page 18
gaara: I'm aware that... that is me... but...
...who... is that?
He is just... a small...
...sensation...
Page 19
Leader: It's over.
sign: Forbidden
gai: This is the place!