مشكور اخوي بس قبل التحميل
تقدر تعمل شرح لطريقة الدمج بالصور إذا تكرمت؟؟؟
عضو جديد
مشكور اخوي بس قبل التحميل
تقدر تعمل شرح لطريقة الدمج بالصور إذا تكرمت؟؟؟
عضو جديد
Re: شرح برنامج Subtitle Workshop
شكرا للجميع على الشرح الرائع بس أنا عندي ملف فيديو ووضعت ترجمه وحفظته كما بالصور ولما شاهدت الملف لم أجد الترجمه أو النص الذي أريده
ودي أضع أعلان لي على ملف بدل الترجمه وكيف أحفظ الملف بنفس الاسم أنا ملفاتي MPG وأ{يد أن أضع لها نص خاص كأسمي وخلافه .
لكم تحياتي وشكري سلفا للجميع وعلى صاحب الموضوع الجيد
عضو جديد
مشكوورر اخوي لكن ماشرحة كيف ندمج ترجمه مع فلم ؟؟
عضو متواصل النشاط
شرحته هنا تفضل (الكلام اللي فوق ) وياليت ياأخي العزيز أنك تقرأ الردود كلها لأني شرحة كل ما أعرفه ...المشاركة الأصلية كتبت بواسطة A Step--ForWarD
اممممممممم ........
اذا انت تبي تنسخه على شكل VCD أو DVD اعتقد تحتاج إلى إنك تدمج الترجمة عن طريق برنامج برنامج avisubtitler ولذلك ....
بدلاً من حفظ الترجمة على شكل substaion Alpha احفظه على شكل TMPlayer أو MicroDVD وقم بدمج الترجمة بالبرنامج اللي ذكرته .. انا ارفقت لك اياه
Spend any amount of time around people, you get your heart broke. Treachery, hypocrisy. Promise of love. Look into the mouth of a person, and you'll find lies wriggling there like maggots waiting to grow wings. The world has gone mad. A man could kill from sunup to sunset, and still his work would never be done
عضو جديد
هلا اخوي ممكن استفسار
كيف اجيب الفلم الموجود على الدي في دي إلى البرنامج انا حاولت بس من دون فايدة
ماكو في الدي في دي كله غير ملفات الترجمة تقريباً
أرجو ا الإسراع في الرد شاكراً لمجهودك.
عضو مميز في منتدى اللغة الانجليزية
thank you very much
We're the next generation of this nation
The Latest Of My Participation
http://beproactivenow.blogspot.com/
If you are from Madina please come in
(( سبحان الله وبحمده عدد خلقه ورضى نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته ))
عضو متواصل النشاط
أعتقد أنك لازم تخزن الفلم على الجهاز عن طريق عمل ريبنق له ...في الحقيقة انا ماعندي خلفية في الريبينق لذلك ما راح أفتيلك بشي ما أعرفه.... أتمنى تلقى حل للمشكله
Spend any amount of time around people, you get your heart broke. Treachery, hypocrisy. Promise of love. Look into the mouth of a person, and you'll find lies wriggling there like maggots waiting to grow wings. The world has gone mad. A man could kill from sunup to sunset, and still his work would never be done
عضو جديد
هلا والله
روح افتي انا سامع ومجرب تكفون شباب اللي يعرف
انا محتاج حتى لو كلمات يعني من وين اسوي الريبنق
إذا أردت أن تعبر عت رأيك
[COLOR=SandyBrown]فالقلم أروع ما يمكن التعبير به[/COLOR]
عضو جديد
السلام عليكم
أنا ترجمت فيلم وأنتهيت و وضعت ملف الترجمة في ملف واحد مع الفيلم بس الترجمة ما طلعت مع الفيلم وسويت نفس الطريقة اللي في الشرح مادري اش الخطأ
وحاولت أدمج ملف الترجمة مع الفيلم بس البرنامج ما يقبل الملف
عضو جديد
مرحبا اخوي
اول شي يعطيك العافيه على هالبرنامج ... الرائع السلس بترتيبه
بس لو سمحت ... انا جلست اربع ايام احاول الصق ترجمه بحلقه وماحبيت ازعجك .
بس صراحه ماعاد فيني عجزت
جبت حلقه بامتداد avi لنارتو ... واخذت ملف ترجمه وترجمته وحفظته مثل ماقلت بنفس الصيغه بعد
وحطيته مع الحلقه بملف فاضي لحالهم ...
بس ؟ ... انا ودي ادمج الترجمه بالحلقه مثل ما انت سويت بحلقه نارتو75
ياريت تحط لنا وش سويت بهالحلقه بالتفصيل لاهنت لان صراحه ماكان ودي ازعجك والموضوع قديم بس نفذت حيلتي !!!
مشكور
عضو متواصل النشاط
الله يعافيك أخوي
وصدقني مافيه أي إزعاج بالعكس أنا أسعد بخدمتكم
أما بالنسبة لكيفية الدمج فالأخت FFX-Yuna قامت بشرح كيفية الدمج
هناhttp://www.montada.com/showthread.php?t=268532&page=1
وأنا دائماً في الخدمة وشكرا لك...
Spend any amount of time around people, you get your heart broke. Treachery, hypocrisy. Promise of love. Look into the mouth of a person, and you'll find lies wriggling there like maggots waiting to grow wings. The world has gone mad. A man could kill from sunup to sunset, and still his work would never be done
عضو موقوف
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف حالك أخوي
والله البرنامج عجبني وبغيت إذا عندك الشرح بالفيديو (إسمحلي إذا ضايقتك) لأني الصراحة ما أفهم
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عضو جديد
يعطيك العافيه على الرد السريع ...
والعذره رسالتي ماكانت مره واضحه .. انا اطلعت على موضوع يونا وقريته بس البرنامج الي انت حاطه رائع جدا بس عرفت انه مايسوي دمج فحبيت اعرفه التالي :
انا حطيت الحلقه وملف الترجمه بنفس الاسامي وبنفس الامتداد الي طلبته بملف واحد لحالهم
لكن ماطلعت الترجمه .... وين المشكله؟
عضو متواصل النشاط
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتهالسلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف حالك أخوي
والله البرنامج عجبني وبغيت إذا عندك الشرح بالفيديو (إسمحلي إذا ضايقتك) لأني الصراحة ما أفهم
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
للأسف أخوي ما عندي شرح على الفيديو ولكن صدقني الشرح بسيط جداً حاول تقراه وصدقني راح تفهم لأن البرنامج سهل وواضح للغاية ومايحتاج تفكير
أتمنى إنك تستفيد من الشرح...
Spend any amount of time around people, you get your heart broke. Treachery, hypocrisy. Promise of love. Look into the mouth of a person, and you'll find lies wriggling there like maggots waiting to grow wings. The world has gone mad. A man could kill from sunup to sunset, and still his work would never be done
عضو جديد
مشكوور على البرنامج وعلى الشرح
مواقع × مواقع
ضوابط المشاركة
رد مع اقتباس