فضائح الدبلجة في مسلسل أبطال الديجتال

**أم الخير** · 04-09-2002, 10:36 PM

لي يضحك أكتر هو أن في الترجمة في الجزأ الأول كان أخو يزن هو حسان

أمافي الجزأ الثاني فأسمه حسام

**Al-RaQmi** · 04-09-2002, 10:42 PM

مشكور يا صدى على هذا الملف

وكمان بارك زيرو على هذي المعلومه

اما حسان ===> حسام
يمكن غير اسمه ههههههههه

الله المستعان...

**ديجيمون ماستر** · 05-09-2002, 03:22 AM

لالا انا ما اتفق معاكم ان يجيبون مقطع سورا وهي لابسه قصير او اي

بنت ثانيه الي اقوله ان ممكن يغطون يعني زي البنطلون بس يقطعون

اللقطه لالا مالها داعي
وشكرا

**Braska** · 05-09-2002, 01:25 PM

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة أم الخير
لي يضحك أكتر هو أن في الترجمة في الجزأ الأول كان أخو يزن هو حسان

أمافي الجزأ الثاني فأسمه حسام

لكن يزن مو موجود في الجزأ الأول
أكيد قصدش زين

**rbg** · 06-09-2002, 12:19 AM

مجد ظاظا و مراوان فرحاات

وشوووكرن عل موضوووووع

**chrono_dream** · 06-09-2002, 03:22 AM

هههههههههه!!! GO YOU!!! انا من زمان و انا اقول لأخويا الصغير ان كل المسلسل مغير بس ما رضي يصدقني!

خليني بس دحين اوريه الموضوع! مرة شكرا عليه!!

آه و أنا معاكم اذا حترسلوا لشوتايم!!! نرسل لأوربت كمان؟ ايش رأيكم؟
اعتقد أن هذي فكرة رائعة، بالله خلينا نأخذها بجد!

**ADWARD** · 06-09-2002, 10:20 AM

اف من الشركات هذي اللي تنتج الافلام

انزين شكو البوكيمون يقطعونه ؟ (هذا قالو عنه محرف)

وداي الشجاع بعد ؟ (وهذا شكو يعني لبس قصير ؟مافيه)

الحين كل شي معرف يمكن بصكرون سبايس تون وقولون محرفه?:

والله اذانزل فيلم الكرتون لفاينل فنتسي وقطعوه انا اشتكي عليهم:غضب: :غضب: :غضب: :غضب: :غضب: :غضب:

**Kari** · 25-09-2002, 06:38 PM

بس احب أقولك لك ..
أن إذا الموضوع على الديجيتال و طلع فضايحه ..
فكري في الأسباب اللي دعتهم يغيرون هذا كلـه ..
وبسألك ..
تبين الأطفال يشوفون علامة الصليب في الجزء الأول عشان يعرفوها ..؟! ويصلوا صلاة الغرب .. ؟!
طبعاً لا..!!
وبالنسبة لغيثاء ..
إذا جابوها كامله بتقولوا ..
أنها شبه عاريه و حرام المفروض مايجيبونها ..
وجابوها مقطعه .. قلتوا شوفوا غيثاء مايجيبونها كامله ..
يعني في الحالتين بتعترضوا ..
وبالنسبه لحلقة عيد الكرسميس .. يعني انتوا تبون تعلموا الأطفال على هذي الأشياء ..
واقول في النهايه ..
إذا بتعترضوا ..
فتحوا ليكم شركه لدبلجة الكرتون .. وأنتوا دبلجوها بأصوات عدله تفتح النفس ..
وشوفوا الأعتراضات اللي راح تطلع لكم .. ..

والكل يدري أن شعشبونه هي نفسها سيدة العناكب ..
وبعدين أقول ..
لو طلعت الديجيمون مثل ماهي راح تعترضون على الأسماء و الهجومات ..
وبتعترضون على أسم :.
صوان .. ((HolyAngemon)) .. معناه بالعربي الملاك المقدس ..
وأظن الكل يعرف ..
يعني بيظهر من جهه .. وبتعترضون من جهه .. !!
نجي للضربات ..
ونفس الشي ضربات صوان ..
بوابة الدمار .. (( بوابة القدر )) ..
غيثاء ..
سهم الأتحاد .. (( السهم السماوي ))
وعندها هجوم أسمه .. (( السحر السماوي )) ..
فراشـه ..
هجوم طوق الورد .. (( الأغراء )) ..
واذا تذكرت زياده راح اقوول .. ..

**Dr.NO** · 26-09-2002, 01:06 AM

سلام شباب يبدو ان معاناتكم مع مركز الزهرة و سبيس تون كبيرة اقول نخش في الموضوع

نزل في السعودية حديثا فلم فيديو ديجمون بالانجليزي و اسامي الابطال والشخصايات والوحوش غير محرفة كذلك عملية التحول و القصة

طبعا هناك حوالي 6 افلام نزلت خارج السعودية مهو عندنا برى
هذا رابط لبوستر الفلم
http://us.imdb.com/Title?0259974

للعلم ترى ما اداني افلام الكرتون

**ديجيمون ماستر** · 26-09-2002, 02:00 PM

صح كلامك يا كاري هذي الاشياء الي لازم يقطعونها وشكرا انك قلتيلنا

معنى اسمائهم لكن في اشياء مالها داعي يقطعونه وليش غيروا

اسم المسلسل واسماء باقي الديجيمونات وقصته

**Braska** · 26-09-2002, 02:40 PM

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ديجيمون ماستر
صح كلامك يا كاري هذي الاشياء الي لازم يقطعونها وشكرا انك قلتيلنا

معنى اسمائهم لكن في اشياء مالها داعي يقطعونه وليش غيروا

اسم المسلسل واسماء باقي الديجيمونات وقصته

هذا هو الكلام الصحيح

**دره** · 08-08-2003, 09:10 AM

شنو هذا الكلام عيب عليكم اصلا ابطال الديجيتال احلا من البوكيمون لانه متقدم وفيه ابطال اكثر واحلا

الموضوع: فضائح الدبلجة في مسلسل أبطال الديجتال

أدوات الموضوع

بسم الله

Re: بسم الله

السلام عليكم الرحمن الراحيم

ضوابط المشاركة