مواقفكم المضحكه مع لعبة رزيدنت ايفل

[Liana]

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Regina


طيب بقول شئ من مواقفي ..

امس كان اخوي الصغير جالس عندي ... انا حبيت أسأله سؤال قلت له : (يا فلان) قل "كلير"
اخوي: كريل

كلامه وصل مثل الرعد و قمت و فطست عليه من الضحك مثل الصاعقه هاهاهاهاه (تعرفون الواحد لما يضحك فجأه ينقز بقوه من الضحك هاهاهاها مثل ما صار لي ) الحمد لله ما طحت من الكرسي ....(ادري الموقف ماسخ :6 )

بس اخوي هذا عنده مصطلحات غريبه , يعني مثلا هو ما يقول "ليون" لا هو يقول "ليمونه" و كلير يقول عنها "كوره" و قاذفة القنابل يقول عنها "كرز" لانها تشبه الكرز هاها ... ااااه يا ربي

و فيه موقف غريييييب و مضحك يعني ما ادري وش اقول عنها لكن للاسف ما لها علاقه برزيدنت ايفل بل هي عن داينو كرايسيس ...

المهم الله يعطيكم العافيه , و العفو لكم

انتظر المزيد من الردود ;-)

سلام
REGINA

على الأقل موقفتج أحسن من الموقف السخيف الي استوالي :": :": وتسلميــــــــــــــــــــــــــن يالغالية عالموضوع الحلو مرة ثانية وثالثة ورابعة و..........................

[chris]

موضوع رائع اخر يضاف الى رصيد الاخت الغالية و الرائعة ريجينا

شكرا لكي اختي الغالية على هذا الموضوع الرائع.

با المناسبة امممممممم موقف مضحك و الله هناك الكثثير و لكن اتذكر منها . افضلها .

اثناء تواجدي في البيت و انا اللعب الجزء الثاني و انا اركض بسرعة ممرت من امام غرفة اجتماعات الشرطة و فجاة تخرج الايادي لتمسك ليون و الله قلبي كاد يوقف من الرعب . و لم ينتهي هنا بعد ان تركوني تابعت ركضي لمسك على الجهة الاخرى يعني موقف مفزع و جلست اضحك على هذا الموقف بشكل يلفت للنظر . و لكن احمد ربي اني كنت لوحدي .

هاهاهاهاها

سلام chris

[Regina]

الله يسلمك يا ليانا الروعه يا ليانا العسل بل العكس احس ان موقفك حلو من جد و مضحك اكثر من مواقفي اللي ما لها داعي

كريس

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههه يا عليك موقف هاهاهاها

اله يعطيك العافيه اخي يا ليت يا ليت يااااا ليت يا كريس تقول لنا اكثر عن مواقفك الحلوه الله يخليك ترى انا ترجيتك لا تخذلني

و تسلمون يا اخوتي و انتظر المزيد ...

سلام
REGINA

[Soul Calibur2]

موضوع رائع جدا



بالنسبة لصورة البازوكة يا ريجينا

لا أستطيع أن أضعها في المنتدى

إلا أن السلاح الذي كان يحمله نمسيس في الجزء الثالث

هو نفسه أو يشبهه لأن البازوكا لا تحمل إلا على الكتف فقط

وبالنسبة للعبارة


Here,s alockpick. it might be handy if you , the master of unlocking, take it with you

لو أنك شاطرة في مادة الإنجليزي
ولاحظت هذه الجزء من العبارة

if you

بتعرفين التشويه الواضح باختصار شديد
الجملة في if you
جملة ناقصة وتحتاج إلا تكملة

[ابو ماجد]

مشكورة ريجينا على هذا الموضوع وماشألله عليك
;-)

[Regina]

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Soul Calibur2
موضوع رائع جدا



بالنسبة لصورة البازوكة يا ريجينا

لا أستطيع أن أضعها في المنتدى

إلا أن السلاح الذي كان يحمله نمسيس في الجزء الثالث

هو نفسه أو يشبهه لأن البازوكا لا تحمل إلا على الكتف فقط

وبالنسبة للعبارة


Here,s alockpick. it might be handy if you , the master of unlocking, take it with you

لو أنك شاطرة في مادة الإنجليزي
ولاحظت هذه الجزء من العبارة

if you

بتعرفين التشويه الواضح باختصار شديد
الجملة في if you
جملة ناقصة وتحتاج إلا تكملة

اهلا بك اخي مرة اخرى و تسلم على ردك .. اما بالنسبة الى الترجمه فأنا ظننتها او نسيت انها (if) و ليست (of) عذرا على خطأي .. و هذا الشئ ما له علاقة بالشطاره هاهاهاها ..

لكن هالمره انا ابغى منك ان تترجمها بنفسك لو سمحت ممكن ؟؟

انتظر ردك ..

ابو ماجد

مشكورة ريجينا على هذا الموضوع وماشألله عليك

العفو يا اخي و يا هلا فيك

[احمر الوجه]

مواقف مخيفه بل فعل

صوت مسيقه نمسيس وهو بعيد

:#

[Soul Calibur2]

اهلا بك اخي مرة اخرى و تسلم على ردك .. اما بالنسبة الى الترجمه فأنا ظننتها او نسيت انها (if) و ليست (of) عذرا على خطأي .. و
هذا الشئ ما له علاقة بالشطاره هاهاهاها ..

إليك الترجمة


إليك فاتح الأقفال قد يكون مفيدا إذا أنت, سيد تفتيح خذيه معك


إذا أنت ماذا؟؟؟

لم توضح الجملة شيئا

:غضب: :غضب:

[Regina]

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة Soul Calibur2



إليك الترجمة


إليك فاتح الأقفال قد يكون مفيدا إذا أنت, سيد تفتيح خذيه معك


إذا أنت ماذا؟؟؟

لم توضح الجملة شيئا

:غضب: :غضب:

هههههههههههههه يا اخي ما ادري ايش اقول لك لكن روح اسأل شخص خبير في اللغة الانجليزيه لاني لو اشرح لك اخاف اطول بالزياده عليك ... يا اخي مهما قلنا هذي هي اللغة الانجليزيه تحس احيانا ان فيه جمل ناقصه لكن لما تترجمها بناء على سياق الجملة و فهمك منها راح تعرف المقصود من الجمله ...

على العموم جزاك الله الف خير على مشاركتك و مناقشتكم (و ترجمتك ) اخي الكريم الله يعطيم العافيه .... و تسلم يا احمر الوجه ..

سلام
REGINA

[skllkid(cube)2]

موقف أخر

في داينو كراسيس

لما كسر تي ركس الشباك

صرخت وااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااه

_______________

في رزدنت إيفل 3

كان النمسيس يلاحقني وكنت خائف جدا

وفجئه لمس سلك المضرب قدمي فقفزت وسقط علي الأرض

من الفجعه

وضحكت علي نفسي ههههههههههههههههههههه

[Regina]

الله يعطيك العافيه اخوي تسلم

و راح اقول لكم شئ ..

وحده من الصديقات بدأت تخبرني عن احد مواقفها برزيدنت ايفل فقالت التالي (بعد ان صوغت كلامها ) :-

في احد المرات كنت العب رزيدنت ايفل الجزء الاول و لم اكن اعلم بانه كان لعبة رعب اول درجه , فقمت باللعب بها بعد ما تعرفت اليها من احد اقريبائي الصغار و عندما بدات بها كانت الامور عاديه الا ان وصلت الى المقطع التي غيرت نظرتي عن هذه اللعبة ..

كنت العب بجيل .. و عندما وصلت الى ذاك الشئ الغريب فجأة بدات هناك اول مقطع سينمائي اشاهد فيه شخصا (و الذي لم اكن اعرف انه زومبي) جالسا امام شخص ميت و كنت قد ظننت ان هذا الشخص او هذا الزومبي رجل جالس ليتبول في هذا المكان هاهاهاهاههاهاها لكن عندما التفت نحو الشاشه تغيرت ملامح وجهي من الرعب الذي لاقيته ...

و كنت ايضا قد لعبت بالجزء الثالث و في احد المرات خرجت علي كلاب من نافذة احد المحلات و كانت ذخيرة مسدسي فارغه و كنت احتاج و بسرعه انا اعيد تعبئتها لكن المضحك انه في تلك اللحظه كلما احاول القيام بتعبئتها اتاني كلب و يقوم بضربي ثم احاول ان اعبئ المسدس ثم ياتيني كلب ياتي و يقوم بضربي و انا الى هذه الحال الى ان ماتت جيل و لم استطع مطلقا تعبئة مسدسي

سلام ;-)

REGINA

[ابو ماجد]

كلهم يضحكون هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههه مع مواقفهم المضحكه هههههههههه

[Regina]

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة ابو ماجد
كلهم يضحكون هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههه مع مواقفهم المضحكه هههههههههه

شكرا اخوي على ردك

سلام
REGINA

[روز ماريا]

وضوع رائع يا عزيزتي الرائعة ريجينا و الى الامام دائمادائما :

اما موقفي فانا اخاف جدا جدا من الصراصير , و كنت العب re3 و كنت في حالة شديدة من الخوف بما فية الكفاية من النمسيس الا و فجأة طلع لي صرصور ذو حجم خيالي و كمل علي فرحتي..................في تلك الليلة كدت اشل من الخوف بس كلما تذكرت تلك اللحضة ضحكت على نفسي كثيرا

Here’s a lock pick . it might be handy if you , the master of unlocking , take it with you
الترجمة الصحيحة هي : اليك فاتح الأقفال قد يكون مفيدا (إذا أنت الخبيرة في فتح الأقفال) اخذتة معك

لا اجد عيبا يذكر في الجملة لا بالانجليزية و لا بالعربية و انا و اثقة من ترجمتي 100%

سلام حار للجميع ........ روز ماريا

[Regina]

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة روز ماريا
وضوع رائع يا عزيزتي الرائعة ريجينا و الى الامام دائمادائما :

اما موقفي فانا اخاف جدا جدا من الصراصير , و كنت العب re3 و كنت في حالة شديدة من الخوف بما فية الكفاية من النمسيس الا و فجأة طلع لي صرصور ذو حجم خيالي و كمل علي فرحتي..................في تلك الليلة كدت اشل من الخوف بس كلما تذكرت تلك اللحضة ضحكت على نفسي كثيرا

Here’s a lock pick . it might be handy if you , the master of unlocking , take it with you
الترجمة الصحيحة هي : اليك فاتح الأقفال قد يكون مفيدا (إذا أنت الخبيرة في فتح الأقفال) اخذتة معك

لا اجد عيبا يذكر في الجملة لا بالانجليزية و لا بالعربية و انا و اثقة من ترجمتي 100%

سلام حار للجميع ........ روز ماريا

شكرررررا جزيلا اختي الرائعه و المذهله روز ماريا على مشاركتك الجميله في موضوعي هذا .. و الله يعطيكي الف الف الف عافيه على ترجمتك عزيزتي تسلمي و يبدو انكي ما شاء الله عضوه ممتازه .. اتمنى لكي مني التوفيق و ان تكوني عضوه فعاله بمنتدانا و يا الف هلا بيكي بمنتدانا و الله يجزيكي كل خير ..

سلام
REGINA