ياشباب وشابات لوسمحتوا من يعرف كيف ادبلج شريط فيديو واذا كان فقط تمهد لي الطريق او000

[Goal]

السلام عليكم
ممكن شباب وشابات احد يعلمني اشلون ادبلج شريط فيديو ؟
او يمهد لي الطريق على الاقل على شان انا عازم على اني ادبلج اشرطه وارجو ان احد يساعدني واذا في احد يحاول خله يقولي على شان اساعده وشكرا واتمنى الاجابه

وشكرا

[Yuna]

انظر في التوقيع واذا كنت عازم على انك تساعدنا في ترجمة الأنيمي لابأس , انا ممكن اقطع الأنيمي واضع الترجمات ولكن نحتاج خبير/خبيرة في اللغة الأنجليزية ....وشكراً ...(اي استفسار على الخاص)

[osama k]

السلام عليكم ..

بالنسبة لأدوات الدبلجة أخي Goal سهل جداً ولا تشيل هم نهائياً ، كل المطلوب ميكروفون وأن يكون الفيديو لديك فيه خاصية إسمها Audio DUB
وهي ميزة خاصة لإدخال أو مزج الصوت الذي ترغب به مع الصوره ،

والعملية تتم كالتالي :

1- إدخال المادة ( فلم -مسلسل -كارتون ) التي تريد داخل الفيديو .

2- تشغيل PLAY .

3- بعد التشغيل إضغط زر توقيف الصوره PAUSE .

4- الآن قم بضغط الزر المذكور Audio DUB .

5- إرجع وإضغط زر PAUSE حتى تتحرك الصورة بعد أن أوقفتها في الخطوة 3 .

6 -أدخل الميكروفون بالمقبس الخاص بمدخل الميكروفون .

7 - تكلم ستجد أن صوتك مسموع من خلال السماعات الخاصة بالتلفزيون .

ملاحظة 1 : عند إدخالك للصوت سوف تختفي الأصوات السابقة ، أي أنه عليك مسح جميع الأصوات الأصلية ولا يبقى إلا أصوات المدبلجين فقط .

ملاحظة 2 : إذا لم يتوفر لديك مدخل خاص بالميكروفون بالفيديو الخاص بك عندها هنا طريقة أخرى ، وأنا بخدمتك بأي شىء تريده .

في النهاية أرجوا أني أفدتك بما تريد أخي لأني حاس انك تقصد الترجمه وليست الدبلجة ، وعلى العموم أنا في خدمتك أيضا ً وفي خدمة جميع أخواني هنا .


أخوك
أسامه

[Kabuto Kogi]

يا شباب حالياً فيه شراكات خاصة قائمة على ترجمة أفلام سواءاً مسلسلات أو أفلام حقيقية أو أفلام أو مسلسلات أنيمي أو حتى أفلام للكرتون,,,,بس بالحقيقة أنا سمعت الخبر من عدة أشخاص ولكن البعض أقولون أنها أشاعة...
الشيء المدهش في الموضوع أن أسعار هذه الشركة التي يقولون عنها رخيصة جداً لترجمة الفلم او المسلسل حسبما ما قالوا...