بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. أما بعد
إلى أخوتي وأحبتي في هذا المنتدى الكبير .. أطرح بين أيديكم هذا الموضوع الذي نتناول فيه شخصية لها ضلع طويل في في لغتنا العربية الفصحى ، كما تميزت هذه الشخصية بصوتها القوي الحاضر دائما ً .
*
*
*
*
ها أنا وبحمد من الله أتممت هذا الموضوع وهو هذه المرة عن الممثل اللبناني ذو الصوت الأخاذ : جهاد الأطرش .
الحديث عن الأستاذ ( جهاد الأطرش ) يقودنا للحديث عن جيل كامل من الممثلين اللبنانيين الموهوبين الذين يتميزون عن اقرانهم من الدول العربية الاخرى بالفصاحة والقدرة على الحديث باللغة العربية بشكل لا يمكن مجاراته .
فمن منا ينسى وحيد جلال، عبد المجيد مجذوب ووفاء طبريه .
في الحقيقة .. المعلومات عن هذا الممثل تكاد تكون معدومة تقريبا ً فبالكاد إستطعت نزع بعضها من صفحات الإنترنت ومن القنوات الفضائية .
قامت هذه الشخصية بأعمال عدة في مسلسلات كثيرة منها الإسلامية ومنها التاريخية ومنها الدرامية
وكان معضمها باللغة العربية الفصحى فقلَ ما شاهدته يتكلم بالعامية أو باللهجة اللبنانية التقليدية .
مقطع فيديو لمسلسل :
ملاحظة / لتحميل الملفات من نوع Zip :
1- حفظ في .
2- حفظ.
http://osamaksa.topcities.com/Short_Cut.zip
كما أن جهاد الأطرش هو من جيل من إجتاحتهم الحرب ، انه جيل لا ينسى لكن الحرب اجتاحت هذا الجيل وافرزت جيلا جديدا لا يجيد التحدث باللهجة اللبنانية التقليدية ، فضلا عن قدرته على التحدث باللغة الفصحى.
كما قام جهاد الأطرش بالكثير من أعمال الدوبلاج ومنها :
الأفلام الوثائقية – تقديم
ملف صوتي لفلم وثائقي ( للتحميل ) :
http://osamaksa.topcities.com/S-1.zip
......................................................
وأيضا ًالمسلسلات المكسيكية
وأيضا ًالرسوم المتحركة اليابانية
ولمن أراد الإستماع ومشاهدة أعماله العديدة في الدوبلاج فليتجه إلى القنوات التالية :
قناة العربية - قناة تلفزيون لبنان وفيها بعض المسلسلات الخاصة به – قناة ال ART وهنا مثال على برامج قديمة كانت قد عرضتها نفس القناة في وقت سابق والتاريخ موضح ..
September 7, 2001
مسلسل سيوف الحق ... حلقة خالد بن الوليد ..
(لبنان 1990 .. مع جهاد الاطرش, ادوار الهاشم .. إخراج جان فياض)
مسلسل تاريخي عن أهم الشخصيات في التاريخ الاسلامي يسرد قصص دخولهم في الاسلام وانجازاتهم التي خدموا بها الاسلام والمسلمين حتى انتشر نور الاسلام على الأرض .
مسلسل سيوف الحق ... حلقة عمرو بن العاص ..
(لبنان 1990 .. مع جهاد الاطرش, ادوار الهاشم .. إخراج جان فياض)
مسلسل تاريخي عن أهم الشخصيات في التاريخ الاسلامي يسرد قصص دخولهم في الاسلام وانجازاتهم التي خدموا بها الاسلام والمسلمين حتى انتشر نور الاسلام على الارض
مسلسل سيوف الحق ... حلقة المثني بن حارثة ..
(لبنان 1990 .. مع جهاد الاطرش, ادوار الهاشم .. إخراج جان فياض)
مسلسل تاريخي عن أهم الشخصيات في التاريخ الاسلامي يسرد قصص دخولهم في الاسلام وانجازاتهم التي خدموا بها الاسلام والمسلمين حتى انتشر نور الاسلام على الارض
Wednesday 12Wednesday 12 Septem SeptemWednesday 12 SeWednesday 12 Septggfgemer
PtebWednesday 12 Septn
برنامج البحث عن الكنوز المدهشه ... حلقة سفينه الارابيا التجاريه ..
(--- .. مع جهاد الاطرش )
**************************************************
ومن أعمال الرسوم :
قناة ART
فلنتناول بالحديث عن الدوبلاج الأمر الذي يعنينا ويهمنا وهي الرسوم المتحركة اليابانية ،
قام جهاد الأطرش بدبلجة العديد من هذه الرسوم بالتعاون مع مراكز عديدة متخصصة بهذا المجال ، ولو تناولنا الأعمال التي قامت بها هذه الشخصية لتبادر إلى أذهاننا صوت لطالما تردد على مسامعنا في أيام الصغر ونحن أمام الشاشة الفضية
*
*
*
إنه الدوق فليد
الدوق فليد هو الشخصية الرئيسية الأولى في مسلسل مغامرات الفضاء – يوفو – جريندايزر
وجهاد الأطرش هو الدوق فليد وهو من قام بأداء صوت هذه الشخصية على أكمل وجه وهو من أعطاها رونقا ً جميلا ًوجزءا ً من المحبة لهذه الشخصية في قلوبنا .
ملف صوتي لهذه الشخصية( للتحميل ) :
دوق فليد – دايسكي
http://osamaksa.topcities.com/S-2.zip
وهنا ملف لمقطع فيديو لمسلسل جريندايزر للتحميل :
http://osamaksa.topcities.com/Short_Cut2.zip
*
*
كما قام بأداء أصوات عديدة في مسلسلات أخرى ومنها مسلسل : الفتى ريمي ، وكان دوره متأخرا ً في الحلقات الأخيرة لهذا المسلسل والدور الذي قام به في هذا المسلسل هو دور الأب لريمي وهو في الحقيقة ليس كذلك ،
ملف صوتي لهذه الشخصية ( للتحميل ) :
http://osamaksa.topcities.com/Remi.zip
ملاحظة / الطرف الآخر من هذه المحادثة هو وحيد جلال .
ومن أعماله في عالم دبلجة الرسوم ( حكايات لا تنسى ) وهي قصص يقوم بأدوارها حيوانات تتكلم وكان جهاد الأطرش من ضمن فريق العمل .
أيضا ً لا ننسى السبع المدهش وهي الشخصية الرئيسية في المسلسل وقام الأطرش بهذا الدور أيضا ً .
وبعد هذه الأدوار إنقطع جهاد الأطرش عن أداء الأعمال الخاصة بهذا النوع من الدبلجة ( الرسوم المتحركة ) وإتجه هو وغيره من الممثلين والمنتجين إلى نوع آخر من أعمال الدوبلاج كالمسلسلات المكسيكية والأفلام الوثائقية وغيرها وربما كان ذلك لأسباب عدة منها البحث عن لقمة العيش ، ولكنه بعد هذا الإنقطاع الطويل عن دبلجة الرسوم المتحركة عاد مجددا ً في عمل مغاير تماما ً عن الأدوار التي كان يقوم بها في الماضي وذلك من خلال دوره الجديد في :
البوكيمون
البوكيمون في أحدث أجزاءه ،
وكان صديقنا هو قائد فريق الدبلجة في هذا العمل كما كان دوره الراوي وأيضا ً من يقدم الصفات والمزايا للبوكيمون من خلال جهاز المعلومات الخاص بالبوكيمونات
*
*
*
هذا الموضوع تناولنا فيه شخصية ربما تكون جديدة على بعضكم وربما غريبة على البعض الآخر
ولكن ما أرجوه هو أن تكونوا قد إستمتعتم بقراءته وبالإطلاع عليه ، وأخيرا ً أقول لكم إلى لقاء قريب مع موضوع جديد نتناول فيه شخصيات أخرى من سلسلة المدبلجون العرب .
أخوكم المحب
أسامـــــــــــه
**
الصديق القادم من الفضاء
رد مع اقتباس
ابتسم ( مادري ليش!!) وانا انتظر موضوعك عن شخصية اخرى لو انشاءالله 60 الف صفحة لنا اتمنى اعرف كل شي عن اي شخصية عربية مدبجلة كمثال ( جهاد الأطرش) بـــــــــــــــــــــــــــفارغ الـــــــــــــــــصبر واذا تحتاج أي أي أي أي شي لا تتردد اخوك محترف في الكمبيو
وأي مساعدة مني مناك مايردك إلي لسانك
) ( حلوه 
