وصلتني هذه الرسالة .. و الله أعلم ..

[سهم الاسلام]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



تحـــــــــــــــــــــذير طبـــــــــــــــــي

هـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــام

هذا التحذير كتبه السكرتير التنفيذي في النظام الصحي بجامعة بنسلفانيا



وهو كالتالي ................:0

افحص المكونات المكتوبة على قارورة الشامبو الذي تستخدمه وتأكد من عدم

وجود مادة تدعي سلفات لورييث الصوديوم



Sodium Laureth Sulfate



أو قد تكتب اختصارا بالحروف الإنجليزية



SLS



حيث اتضح أن هذه المادة تدخل في تركيب أغلب أنواع الشامبو لأنها تنتج

قدرا

كبيرا من الرغوة إضافة إلى قلة تكلفتها ورخص ثمنها. لكن من الحقائق

المذهلة عنها أنها تستخدم في شطف الجراجات والارضيات، وهي مادة قوية

المفعول!

كما اثبت بعض العلماء في الولايات المتحدة أنها يمكن أن تسبب مرض



السرطان



على المدى الطويل



لقد عدت لمنزلي وتفحصت الشامبو الموجود وهو من نوع فيدال ساسون ووجدته



لا يحتوي علي هذه المادة ولكن هناك أنواع أخرى مثل



Vo5, Palmolive, Paul Mitchell, l'Oreal, Body Shop



وكانت المادة الأولى في قائمة المكونات (وهي عادة المادة الرئيسية



والأكثر كمية في العقار) في شامبو عصارة أعشاب كليرول هي سلفات لورييث

الصوديوم.

لذلك اتصلت بإحدى الشركات وأخبرتهم أن منتجهم يحتوى على مادة تتسبب في

الإصابة بالسرطان، فردوا بـ.. نعم، نعلم ذلك ولكن لا نستطيع أن نفعل شيئا لأننا نحتاج تلك المادة لإنتاج الرغوة- وبالمناسبة فان معجون كولوجيت

لتنظيف الأسنان يحتوي على نفس المادة لإنتاج الرغو- ثم وعدوا أن يرسلوا لي بعض المعلومات

>لقد اثبتت نتائج البحث العلمي في الثمانينات الميلادية أن نسبة الإصابة بالسرطان كانت واحد في كل ثمانية آلاف شخص، أما في التسعينات

>الميلادية فصارت النسبة واحد إلى ثلاثة، وهي نسبة خطيرة جدا. لذا أرجو أن تأخذوا هذا الأمر بجدية و أرجو إرسال هذه النشرة لمعارفكم، وكلي أمل في أن نتوقف عن تعاطي السرطان بأنفسنا

إن هذا لأمر خطير، لذلك يتوجب عليك بعد قراءه هذه النشرة إرسالها لأكبر عدد ممكن من الناس

إن هذا ليس من نوع الرسائل المسلسلة بل انه أمر هام يتعلق بأمر أسرتك وصحتك



ما يكل هالي،

سكرتير تنفيذي النظام الصحي بجامعة بنسلفانيا



أرجو إعلام الجميع بهذا التحذير



منقـــول للفائدة

اللهم قنا شر الأمراض , ماظهر منها وما بطن , ومتعنا اللهم بالصحة والعافية , واجعل عملنا في رضاك ... يارب العالمين .

آميـــــــــــــــــــــــــــن



لاإله الا انت سبحانك اني كنت من الظالمين

لا تنسواالدعاءلأخوانكم في فلسطين وكافة المسلمين

قاطِع بضائعَهم .. و السلام مسك الختام .. سهم الاسلام

[كايتو]

الحمدلله مش موجودة على الـ PANTENE ....

الف شكر لك اختي لنشر الخبر ..لكن كأن الانواع المعنية غير منتشرة بالوطن العربي و الحمدلله .....

اللهم اكفنا شر الامراض وعافنا يارب العالمين ........

[darkitp]

مو موجودة ..


يمكن ما كتبوها !!

[MustafaMM]

نعم لقد قراءة الموضوع في اكثر من محل

وشكراً جزيلاً

[Scorpion KING-911]

اجل من با اولا عدم استخدام الرغوة اللي توضع في الحمام
والتي يستخدمها الكثير من الناس

[BOiND]

ابشروا
ما بتسبح باي شامبو بعد اليوم
يعني بتشمون ريحتي من 1000 كيلو بعد 3 شهور
اوه صح
بانتيم ما فيه

مشكور على الموضوع

[Pr.Game]

مشكووور أخوي

[$الخليجي$]

ههههه .. خلاص ثاني مره بـستخدم صابون تايد ..

[Scorpion KING-911]

ههههه .. خلاص ثاني مره بـستخدم صابون تايد ..

هههههههههههههههههههههه

والا صابون ابو عنز اللي بدون ريحه

[Masenko]

السلام عليكم .
مشكورة اختي على الموضوع.
انت متأكدة من صحة الي مكتوب؟!؟!؟!؟!
لأنه كل الي عندي من شامبو ومعجون أسنان مكتوب عليه :
Sodium Laureth Sulfate
وكمان كلمات ,يعني انا مرعوب انه يكون محتوي على سرطان
يعني قربت نهايتي , اودعكم يا أعضاء المنتدى نهايتي اقتربت.
اقول ابي جواب اذا كان اكيد.
وطبعا الجواب يكون:
ايوة متأكدين !!!!!!!!!!!!!!!!1
واسف على الأطالة .
وسلااااااااااااااااااااااااااااااااام

[عاشق دبي]

مشكور على التحذير والله يكثر من امثالك

[D0WN~T0WN]

شكلي باتروش بمعجون

[ZACK]

يا اخوان هذي Mail Rumor


هذي بعد الاسئلة والأجوبه عن الموضوع ... ترجمت المهم منها ( بالأسفل ) باختصار



Q: Is sodium laureth sulfate commonly found in shampoos and toothpastes?
A: Shampoos, frequently; toothpastes, occasionally. (It's much more common to find the harsher surfactant sodium lauryl sulfate in toothpastes.)

Q: Is sodium laureth sulfate known to cause cancer?
A: No. The chemical does not appear on any official list of known or suspected carcinogens.

Q: Is sodium laureth sulfate properly abbreviated as "SLS?"
A: No. The correct abbreviation is "SLES." The chain letter confuses this compound with another: sodium lauryl sulfate, which is abbreviated "SLS." The two substances are related, but not the same.

Q: Is sodium laureth sulfate used to scrub garage floors?
A: No.

Q: What about the other one – sodium lauryl sulfate – is it used to scrub garage floors?
A: No doubt! SLS is a powerful surfactant (wetting agent) and detergent. It is used in both industrial cleaning products and, in lesser concentrations, personal care products.

Q: Is sodium lauryl sulfate commonly found in shampoos and toothpastes?
A: Yes, both. It's also found in shaving creams and other lathering products.

Q: Ah. Well, then, is SLS a known carcinogen?
A: No, it is not on any official list of known or suspected carcinogens. But it is a harsher chemical than SLES, which is why SLES is typically used in baby shampoos instead. Sodium lauryl sulfate is well known to be a skin and eye irritant and can cause dermatitis with prolonged contact in high concentrations. Results of some tests on animal tissues indicate that it's mutagenic — i.e., it may be related to abnormal cell mutations — though the evidence is inconclusive. Even so, scientists familiar with the substance insist it is not dangerous in the concentrations found in personal care products.

Q: Would a manufacturer freely admit to consumers, as claimed in the message, that it knowingly uses a carcinogen in its products "because we need that substance to produce foam?"
A: Of course not.

Q: Is it true that my chances of getting cancer are "1 out of 3" in the '90s?
A: Yes, with a few qualifications. The problem with stating probabilities in this case is that there's no way to generalize accurately. The reasons are: 1) cancer risks for individuals vary according to a host of factors, including gender, race, habits, and family history; and 2) the likelihood of any individual contracting cancer is also a function of their age. For example, if you're 20 years old, the odds are much greater that you'll contract cancer in your lifetime than they are if you're 50, simply because there's a longer time span involved.
That said, the longer answer is: For an "average person" (that is, someone of no particular age or gender who lives nowhere in particular and inherited no genes from his or her parents), the chances of getting cancer over a lifetime work out to somewhere between 1 in 3 and 1 in 2, at present.


Q: Were the chances of getting cancer in the 1980s "1 out of 8,000?"
A: No, that's absurd. Cancer rates were approximately the same two decades ago as they are now; if anything, they were a bit higher.

Q: Really? Aren't cancer rates rising?
A: No, in the United States they have been falling, though at a fractional rate and there's no telling if that trend will continue.

Q: Is cancer a "virus," as alleged in the email?
A: No.

Q: Is the chain letter a hoax?
A: Most likely. At the very least, it contains egregiously inaccurate information. But we can only guess at the motives of whoever launched it.


------------------ الترجمه --------------------
1- هل تستخدم sodium laureth sulfate عادة في الشامبو ؟
في الشامبو نعم ... اما بمعحون الأسنان فنادرا

2- هل sodium laureth sulfate مادة مسرطنة ( تسبب السرطان ) ؟
لأ ... المادة غير موجودة في اي لستة رسميه للمواد المسرطنة

3- هل تسما sodium laureth sulfate بــــ SLS ؟
لا التسمية الصحيحة SLES ... ممكن تلخبط بينها وبين sodium lauryl sulfate

4- هل تستخدم sodium laureth sulfate لمسح الأرضيات ؟
لأ

5- ماذا عن الأخرى sodium lauryl sulfate والتي تسمى SLS ... هل تستخدم لمسح الأرضيات ؟
بدون شك !! .. هي مادة مبلله جيدة ... وتستخدم في التنظيف الصناعي ... وفي تراكيز قليلة ... العناية الشخصية

6- هل sodium lauryl sulfate تستخدم في الشامبو ؟؟
نعم ... وتجدها في المعاجين وكريمات الحلاقة ايضا !!

7- هل sodium lauryl sulfate مادة مسرطنا اذن ؟؟؟؟؟؟؟
لا ... ولكن لأنها مادة ( اصعب ) او اخشن من SLES ... فلذلك SLES عادة تستخدم في شامبوهات الأطفال ... فــ SLS تسبب احتقان او طفح في العين او الجلد عند الاستخدام مدة طويله و بتركيز عالي , والتجارب التي اجريت على الحيوانات اظهرت انها مادة ( لا اعرف معناها بالعربي) ولكن ممكن ان نقول مطفره ( بكسر الفاء وتشتيدها ) اي مسببه للطفرات ولكن الدليل على ذلك غير مقنع ... العلماء يؤكدون انه لا ضرر منها ابدا في التراكيز الموجودة في الشامبوهات

هل من الممكن ان يقول الصانع " نعم تسبب السرطان " ؟؟؟؟؟
لا ابدا لا يمكن !!! ... ممكن اذا اراد ان يخسر !!!!

9- هل كانت تسبه مرضى السرطان في 1980 1 لكل 8000 ؟؟؟؟
لا ... وان لم تكن تعلم ... النسبة في نزول بسيط !!


واقول ...
وبعد كل هذا !! .. والاشاعات التي نشرت ... سؤال لكل من خاف من شامبوهه ... اتعرف ما هو السرطان
الذي تخاف منه ؟؟؟ ... لكل من يكتب رد ... اتمنى ان يجيب على هذا السؤال ... اريد ان اعرف مقدار الثقافة الطبية لدى الأعضاء

[Masenko]

مو مسرطنة؟؟؟؟؟؟؟؟
الحمد لله
بس ليش الحين لحقت تكتب ؟؟؟؟؟ صرت راميهم من الشباك
يلا الحين انا نازل السوق اشتري وحدة جديدة.
ومشكور اخوي على المعلومة.
سلااااااااااااااااااااام