دبلجة الزهرة لYu Gi Oh
السلام عليكم,صارلي من مدة طويلة ما كتبت في هذا المنتدى الرائع,والصراحة كنت فقدت لأهتمامي بلأنايم نظرا لهمومي الشخصية و لتقطيع الزهرة و عدم ظهور بعد الجزء الجديد من ديجيمون.ولكن من يوم شفت يوغي رجعت لي حب الأنا بم من جديد.على كل الحال كنت أعتقد ان الزهرة سوف تترجم المسلسل بعد ما قرأت في الصيف في إحدى الجرائد الماضي ان سيبس تون قررت ان تدبلج المسلسل بعد نجاحه في الغرب و خصوصا لعبة البطاقات,ولكن كانت خطوة ذكية من الشركة الأخرى ان تسحب البساط من الزهرة و لو لمرة.
تخيلوا فقط لو أن المسلسل من دبلجة الزهرة؟؟؟؟
من ناحيتي اولا الأسماء حتكون عربية كالعادة,صاحبة يوجي في الفريق لا أذكر إسمها ولكن سوف تنحرف بعض المشاهد و حتكون مثل ران أو إنهم يغطوا المشهد بلون الأسود زي عادتهم.
البنت الثانية(يللي عندها بطاقة ذات المخالب)كمان هي محرفة.
الروح الأخرى او يامي(مع إنني لم أفهم لمسلسل جيدا)سوف تكون أخ يوجي وإنه يستدعيه إلخ.
تحريف 60%من هدف الحقيقي للقصة وتلفيق من عندهم.
قطع بعض لمشاهد من بيغاسوس و هو يشرب الخمر.
تحريف الجزء يللي سحب بيغاسوس روح جد يوغي و موكابا ويقول إنه خطفهم.
الصراحة هذا من بعض الملاحظات يللي انا أشوفه و ممكن تضيفون رأيكم.ولكن قولولي يا ناس بصراحة مش هذا هو أول إنيم تشوفه وإنت متعمق فيه,يعني في الزهرة كان تفكيرك في معظم الوقت يكون عن إيش اللي إنحرف ووو وتفقد من متعة المسلسل؟؟اما في يوجي لا تهتم عن ملابس هذه او ذاك او عن هذا المشهد.
من ناحيتي أنا من زمان ما تعمقت لمسلسل مثل يوجي(الله يرحم أيام زمان)
إيش رأيكم تنصحوني أشتري اللعبة في بليستيشن ام أتركه خصوصا إنه تعتمد على الذكاء؟
وأخيرا أقول لشركة الجديد إلى الأمام و لا تستسلمي و إحنا معكم
وشكرا
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nas181431
والبقية مادري ايش اسمائهم كملت القصة وجدت هناك تحريف مطلق في القصة مثلا الفتاة ابنة رأيس نادي شيراكي صارت صحفية وابوها رأيس النادي صار رأيسها في العمل ~_~ 
