عضو متواصل النشاط
ترجم بالفصحى اللهجة العمانيّة وبشوف ذكائكم
السلام عليكم.....
أنا من سلطنة عمان(ستعرفون لماذا أذكر المكان) أنا مشترك في المنتدى منذ زمن طويل....طوييييل......
أريد أتسلّى معاكم شوي......
أنا الآن سأكتب كلام باللهجة العمانية....وأريد من الباقي ترجمتة بالفصحى وياليت يسكت كل عماني وما يجاوب ممنوع للعماني
سليمان: كيف الحال يالربع....حن لازم نمشي اليوم للعرج وناخذ لنا غرشه بارد....وأنت عليك اللحم(لـ بو حديبة)
بو حديبة: بن خلّيه على النار وانتوا شلّوا الحطب
سليمان:خلا(كلمة-لا-تنطق بغلضه)
بو حديبه:لا تنسوا الطمايع
أذكر ممنوع للعماني .
اللهم إنّي اسئلك بلا اله إلّا أنت رب السماوات السبع و رب العرش العظيم انّك على كل شيء قدير، و اسئلك بلا اله إلّا أنت رب السماوات السبع و رب العرش العظيم انّك على كل شيء قدير اللهم (ثم تدعو بما تحب). تقبّل الله دعواتكم الصالحة.
عضو متواصل النشاط
مشكورين على السكوت !
اللهم إنّي اسئلك بلا اله إلّا أنت رب السماوات السبع و رب العرش العظيم انّك على كل شيء قدير، و اسئلك بلا اله إلّا أنت رب السماوات السبع و رب العرش العظيم انّك على كل شيء قدير اللهم (ثم تدعو بما تحب). تقبّل الله دعواتكم الصالحة.
عضو ينتظر التفعيل
حامو فيكم كذاك انتو ما تعرفو تتكلمو عماني أنا أعرف
عضو متواصل النشاط
سليمان:مرحبا يا اصدقائي نحن اليوم يجب ان نذهب للسوبرماركت وناخذ لنا زجاجه تحتوي على مشروب بارد وانت انتبه للحم
ابو حديبه:سنتركه على النار وانتما احملا الحطب
سليمان :حسنا
ابو حديبه:لاتنسوا البيبسي
هاه انفع اكون مترجمه ؟؟؟؟؟؟؟؟
سبحانك اللهم وبحمدك اشهد ان لا اله الا انت استغفرك واتوب اليك
قال
الرسول صلى الله عليه وسلم ((من قرأ دبر كل صلاة مكتوبة آية الكرسي لم يمنعه من دخول الجنة إلا ان يمــــوت )) ..
الألمعي
كتب العضو (smileface)
سليمان:مرحبا يا اصدقائي نحن اليوم يجب ان نذهب للسوبرماركت وناخذ لنا زجاجه تحتوي على مشروب بارد وانت انتبه للحم
ابو حديبه:سنتركه على النار وانتما احملا الحطب
سليمان :حسنا
ابو حديبه:لاتنسوا البيبسي
هاه انفع اكون مترجمه ؟؟؟؟؟؟؟؟
برافووووووو عليك
ترجمتي الكلام من العربي
الى العربي
الصف الأول ماهو بصفي و لا الصف الأخير .::. أنا من حيث أجلس يبدا الرقم
عضو متواصل النشاط
هذا هو الصحيح
سليمان: كيف الحال يا أصحاب....نحن يجب علينا أن نذهب إلى تل رملي ونأخذ لنا قارورة مرطبّات..وأنت عليك اللحم(لـ بوحديبة)
بو حديبة:سوف نجعله على النار وأنتم أجمعوا الحطب
سليمان:خلا
بو حديبة:لا تنسوا الطعام
__________________________________________________
النتيجة:
1- كلكم أخطأتم في (العرج) وهو التل الرملّي
هناك من يقول سوبر ماركت و بحر مع أن كلمة السوبر ماركت أنجليزية !
2-لم يذكر أحد (الطمايع) وهي الطعام
اللهم إنّي اسئلك بلا اله إلّا أنت رب السماوات السبع و رب العرش العظيم انّك على كل شيء قدير، و اسئلك بلا اله إلّا أنت رب السماوات السبع و رب العرش العظيم انّك على كل شيء قدير اللهم (ثم تدعو بما تحب). تقبّل الله دعواتكم الصالحة.
ضوابط المشاركة
