عضو مميز
مرحبا جميعا
لاحظت شي غريب من مدة و هو اختلاف صوت شخصية ( لويس سيرا ) في العرضين الذي ظهر فيهم .. أحدهم لمعرض E3-2004 و الآخر لمعرض TGS2004
أنا اقتطفت المقطع يالي يتكلم فيه من العرضين و حطيته في المرفق .. و أترك لكم الملاحظة و التعليق .
على فكرة المقطع الأول من العرض هو الجديد ( معرض طوكيو 2004 ) .. أما المقطع الثاني من العرض فهو الأقدم ( معرض E3-2004 ) .
Xenosaga Episode III: Also Sprach Zarathustra
عضو نشيط
ما شاء الله عليك قوي ملاحظة...^_^
اعتقد ان الافضل صوت هو المقطع الثاني ..يناسب الشخصية..^^
thanks ..^^
O Z M A
--- --.. -- .-
عضو مثالي
ما شاء الله على قوة ملاحظتك أخوي Final Fantasy 7
أول ما شفت الي قلته (على طوووووول) رحت أشوف العرضين مرة ثانية
و فعلا كلامك صحييح و لو لاحظت إيضا إنه في فرق في اللهجة
حيث إن مؤدي الصوت في المقطع الثاني لهجته أمريكية و هذا ما يركب مع الشخصية لأن لويس سيرا من إسبانيا
فبتلاحظ إن لهجة مؤدي الصوت في المقطع الأول إسبانية و هذا يناسب مع شخصية لويس سيرا
و مشكووووور أخوي موضوعك الرائع
سلام
التعديل الأخير تم بواسطة croove ; 08-12-2004 الساعة 02:37 AM
عضو قدير ونجم منتدى رزدنت إيفل
شكرا لك على الموضوع يا أخي الغالي وضعه هنا:
المــوضــوع الـرســمي لــرزدنــت ايــفل 4 ...........................
لكني لم ألاحظ شيئا فالصوت هو نفسه والفرق أنه في العرض الأول منخفض وفي العرض الثاني مرتفع وشكرا
كاتب ومازال يكتب
السلام عليكم
لو لاحظت العرض الاول لوجدت انو هناك ترجمة باللغة اليابانية
اما الثاني لا يوجد
اعتقد ان السبب هو النسخة نفسها ربما يكون الصوت مختلف من نسخة لاخرى
وهذا الشي مو بغريب على كابكوم
لطالما لاحظنا اختلافات بين النسخ اليابانية والامريكية في الاجزاء السابقة
مع انو الصوت الاول ماشي اكثر مع الشخصية مخليه اكثر رعبا من الصوت الثاني
عضو قدير ونجم منتدى رزدنت إيفل
أخي الغالي لا ترفع المواضيع القديمة لأن ذلك ممنوع حسب القوانين وسيؤدي إلى إغلاقها وشكرا
ضوابط المشاركة
