يا شباب ما رأيكم بريزيدنت عربية ؟

[Irvine]

خذوني محل باري مين شاف عرض ريزدنت ايفل 3 عندما يطلع باري في الهيلوكبتر انا شفته

[The Hacker]

أشكركم جميعاً على إقتراحاتكم و نقدكم البناء الهادف و سأرد بالتفصيل

عزيزي دووم لورد

صدقني كلامك منطقي جداً
و لكنى إكتشفت فكرة في منتهى البساطة و لكن شديدة الفعالية
بدليل أني أعدك أنك ستلعب بريزيدنت بعد التعديلات بنفسك
فأنت من حقك أن تقول ذلك ما دمت لا تعرف طريقة التعريب
التعريب لن يشمل النصوص المكتوبة بل الأصوات و الأفلام فقط
و بخصوص الرفض الذي قوبلت له فشكراً على مساعدتك و لو حبيت تساعدني أكثر أرسل لي على الخاص نص رسالتك و نص رسالتهم
و بالمناسبة ، أنا أدرس برمجة كومبيوتر ، و سوف أتخرج بعد عام إن شاء الله
و شكراً

عزيزي فورماستر
أشكرك بعمق على ردك الجميل ، و لكنه صدقني أنا سعيد جداً بهذا النقد و لم أتضايق أو أغضب أبداً با بالعكس ، لقد ضحكت من فرحي به ، فالنقد يساعد على البناء

إن فاين
دور بيري محجوز الآن للأسف

[Irvine]

اخذ دور تاني مو مشكلة
ملاحظة اسمي :ارفين
دور ويسكر او التايرنت

[Ibrahim]

الحمد لله أنك فهمت قصدي ياأخ هاكر


نصيحة حاول تجنب السوق
و حاول وضع جزء من اللعبة علي النت
ولو كان في موقع games4arab يكون خير علي الجميع
إذا وافق المشرف علي هذا موقع علي ذلك


و أنا أكيد أن المشرفين إن شاء الله بيوافقوا علي الموضوع إن شاء الله
لأن دعمهم للألعب العربية( أو المعربة) كبير
و الدليل تحت الرماد




وأتمني للجميع التوفيق

[The Hacker]

السلام عليكم
كيف حالكم جميعاً
كيف حالك يا أخ فورماستر ؟
الحقيقة أنا ودي أطلب منك طلب بس ما أدري إذا ممكن التنفيذ و لا لأ ، و عادي ما فيها شيء بس شوف إذا ممكن أو لأ ، و هو صفحة بموقع الألعاب أو حتى بالمنتدى أحط فيها الترجمة حقت الملفات عشان الأشخاص المصرح لهم فقط يدخولها لأن الرسائل الخاصة لا تكفي لأكثر من 4000 حرف ثم إن الشرح الخاص بطريقة التسجيل يجب أن يكون على شكل صفحة ويب ليكون سهلاً ، فهل هذا ممكن ؟
و بخصوص ردك الأخير في موضوع التعريب فلن تتصور كم أنعشني و حمسني للعمل ، باستثناء نقطة واحدة هي أن هذه المحاولة غير قابلة للفشل - بإذن الله - لأنني أعمل على أساس علمي سليم و ليس بالعواطف
و أنا أعلم بالضبط ما الذي يجب أن أفعله و لكن المشكلة أن هذا الفعل يتطلب وقتا و جهدا كبيراً جدا (قام به في اللعبة فريق مكون من عشرات المصممين و المبرمجين و سوف يستغرق مني أشهراً - 3 على أقل تقدير)
و بخصوص تعريبها فصلاً فصلاً فلدي نظرتي بهذا الخصوص ، و هي تقضي بأن اللعبة جزء كامل لا يتجزأ ، و على كل حال شكراً على النصيحة
قد أرسل إليكم خلال الأيام القادمة أحد ملفات اللعبة التطبيقية بعد التعديلات المدهشة و المستمدة من أرشيف صور ريزيدنت إيفل في جهازي
و لكني تعبت و أنا أبحث عن صورة مناسبة لكريس و ريبيكا و حتى بيري لكي أدبلجها على البرنامج ، فهل يمكن لأحد الشباب أن يحضرها لي ؟

دووم لورد
شكرا لك و فعلاً (يا ريت كل الشباب زيك) ينتقدون ، و لا يسلمون بالأمر الواقع (هكذا أنا ، فعندما أسأل خبيرا في الكومبيوتر عن أمر ما و يقول لي أن طلبك (مستحيل) أو (خيال) ، فعندئذ لا يهدأ لي بال حتى أحطم هذا(المستحيل )!
بخصوص وضعها على النت فهذا أمر صعب جداً ، بل مستحيل نظراً لضخامتها الشديدة بالنسبة لسرعات النقل عبر النت
لذا فالسوق أمر حتمي في عملية التعريب
و يا ليت لو يتم التحضير لحملة إعلانية عنها من قبل
و لم ترسل لي بعد ماذا أرسلت للشركة و بم ردوا ؟

كل العرب مفروض يشجعوا التعريب......لكن تشجيع مع تفكير و مساعدة

هذا ما أنادي به طوال حياتي
كلمتك جوهرية و صائبة تماماً

ارفين
ماش راح أشوفلك دور

أول مرة شفت ريزيدنت إيفل كانت في محل جيم ماستر بالمدينة المنورة فرع سلطانة ، و قد سألت الشاب بدهشة و براءة إن كان يجد في هذه اللعبة السخيفة أي نوع من الإثارة ، فقال لي مندهشاً : ما سمعت بريزيدنت إيفل ؟ بالتأكيد لم أكن أعلم أنه سيأتي اليوم الذي أكون فيه معربها ، و كذلك الشاب

ريجينا
تقدرين تمثلين دور معنا ؟

سيرج
لغة البرمجة لا تعنينا الآن إطلاقاً ، و أنا نفسي لا أعرف أي لغة إستخدموا في برمجة اللعبة ، و ذلك لأن اللغة مجرد أداة تفقد فاعليتها بعد تحويلها إلى ملفات تنفيذية Executable

نميسيس2
أنا بعربها ، في مشكلة ؟

الشخصية الممثل
كريس ريد فيلد ليون كينيدي
جيل فالنتاين ؟؟؟؟؟؟؟
ريبيكا تشامبرز كلير 3000
براد نميسيس2
بيري بيرتون أن تشارتيد
ويسكر ؟؟؟؟؟؟
الكومبيوتر ؟؟؟؟؟؟
إنريكو ؟؟؟؟؟؟
ريتشارد ؟؟؟؟؟؟

ما أقدر أنشر الترجمة و طريقة التسجيل قبل أن تكتمل الشخصيات و شكرا

[حسين-911]

ما رأيك ان اخذ دور الكمبيوتر ؟

[The Hacker]

در الكومبيوتر فتاة

ويش رأيك بريتشارد ؟ أو أنريكو ؟

[The Hacker]

سوف ينزل برنامج ملحق بالأسطوانة المعربة - إن شاء الله - برنامج رائع يتحكم بملفات السيف جيم و يغير فيها ، فتختار
إضافة طلقات إلى مسدسك أو نبات أو عشب أخضر أو غيره كما تريد !!!
هل تبدو الفكرة جيدة ، أم أتجاهلها ؟

بعنى آخر ، هل تستحق العمل من أجلها شهرين إضافيين ؟
و لا تنسوا أني أعمل لوحدي هنا

[The Hacker]

الملف المرفق صورة للبرنامج بعد أول تجربة لتعديله فما رأيكم ؟

[Ibrahim]

لو تستطيع أن تبقي اللعبة الأصلية كما هي أحسن


وبعد إنهاء اللعبة تضع الإضافات
أقصد زيادة تدفع اللاعب للعب مرة أخري


و هل مازلت تريد منافسة السوق ؟!

[The Hacker]

لو تستطيع أن تبقي اللعبة الأصلية كما هي أحسن

أجل ليش سموه تعريب ؟

وبعد إنهاء اللعبة تضع الإضافات
أقصد زيادة تدفع اللاعب للعب مرة أخري

كلامك سليم ، و هو ما فكرت فيه
سأعمل على ألا تعمل الإضافات إلى بعد أن تختم اللعبة إن شاء الله
أو مثلا أعلن عن وجودها أو حتى كلمات سر لتشغيلها بعد طرح اللعبة في السوق بفترة

و هل مازلت تريد منافسة السوق ؟!

أنا لن أنافس أحداً ، من الذي يستطيع منافستي بألعاب معربة ؟
أما إذا كنت تقصد أنني سوف أدخل السوق فأنا ليس لدي خبرات تجارية أو حتى طموحات بهذا الشأن
أنا أعربها من أجل التعريب و ليس من أجل المال ، و سترى إن شاء الله
ستبدي لك الأيام ما كنت جاهلاً و يأتيك بالأخبار من لم تزود
و يأتيك بالأخبار من لم تبع له بتاتاً ، و لم ..... نسيت بقية البيت

[حسين-911]

اوكي دور ريتشارد

وهل سوف تنزل بكل السوق لعربية ؟

[حسين-911]

احم احم

والتعريب هل سيكون كل كلمة ؟ ام فقط الكلمات المهمة ؟
وكما قلنا العمل يستاهل يكون اربع اشهر مو 3 اشهر فقط بل خمس اشهر
لانها راح تكون بداية جمييلة ان نعرب احد اجمل الالعاب وبعدها نتجه الى اجهزة اخرى ونكون طاقم عمل انطلق من جيمز فور اراب ويا ريت اشوف اللعبة نازلة و اتمنى انه لما نخلص نتجه الى اجهزه اخرى

واتمنى تكتب كل الادوار لمن اتجهت
وبعدها ترسل الحوارات
ويلا شباب لازم نشتغل قبل امتحانات الفاينل

[ryu_ken]

التعريب لن يشمل النصوص المكتوبة بل الأصوات و الأفلام فقط

هذا ما قاله الاخ الهاكر بخصوص التعريب

The Hacker: شكرا لتعبك معانا
وهذه الصورة هدية لك

[حسين-911]

اوكي شيء جميل ان نبدأ بتعريب ملفات الصوت