مشكور اخوي تيري على الموضوع الرائع جدا
ما شاء الله هذا يستحق المميزه
مشكور اخوي تيري على الموضوع الرائع جدا
ما شاء الله هذا يستحق المميزه
سلااام ..
كما عهدتك سابقا ... متميز دائما أخي العزيز Terry88
موضوع مميز جدا ... ويستحق التقدير بدون أدنى شك
دمت موفقا ...
evil eye
قرأت الموضوع كامل
وبصراحة في كلام كثير مو مفهوم
تيري هل الموضوع من انشاءك أم انك استخدمت محرك ترجمة ؟
شكرا على الموضوع تيري لكن
"لسوء الحظ ان Final Fantasy XI معاق بأستراتجية سوني علي اللعب في الانترنت ، حيث ان سوني لم تكن مستعده للعب على الانترنت ، و في الولايات المتحدة و اليابان يستعدون للعب على الانترنت ب Sega's Phantasy في January 2001 ، و في هذه الاثناء سوني لابد ان تكون اجهزتها مستعدة و متوفرة في الاسواق و في احسن احولها ، و اذا سوني لم تفعل ذلك يعني ضع مستقبل الشركة و اللعبة في وقت واحد .
لا يرفض Final Fantasy XI ان يكون كنسخة EverQuest فقد لحد الان ، و قد اصدرت Square الاعلانات على اللعبة و بتحديد كيفية اللعب اونلاين ، و ضعت ان اللعبة سوف تختلف حيث العاب الاونلاين علي ps2 ليس مثلها علي PC ، Square معروف بالابداع الدائم في عالم RPG ، و للعبة Final Fantasy XI يا أما تحطم الارقام القياسية او تتحطم نهائيا ، و هي بالفعل للعبة تستحق الاحترام .
"
هذي معلومات قديمة , كانها من قبل لا تصدر اللعبة في 2002 , اي ان جميع معلومات تعتبر قبل 2002
لهذا ليس هناك اي شي عن فف 7 الفلم او فف12 او فف7 doc
صحيح جلتي انت محقشكرا على الموضوع تيري لكن
"لسوء الحظ ان Final Fantasy XI معاق بأستراتجية سوني علي اللعب في الانترنت ، حيث ان سوني لم تكن مستعده للعب على الانترنت ، و في الولايات المتحدة و اليابان يستعدون للعب على الانترنت ب Sega's Phantasy في January 2001 ، و في هذه الاثناء سوني لابد ان تكون اجهزتها مستعدة و متوفرة في الاسواق و في احسن احولها ، و اذا سوني لم تفعل ذلك يعني ضع مستقبل الشركة و اللعبة في وقت واحد .
لا يرفض Final Fantasy XI ان يكون كنسخة EverQuest فقد لحد الان ، و قد اصدرت Square الاعلانات على اللعبة و بتحديد كيفية اللعب اونلاين ، و ضعت ان اللعبة سوف تختلف حيث العاب الاونلاين علي ps2 ليس مثلها علي PC ، Square معروف بالابداع الدائم في عالم RPG ، و للعبة Final Fantasy XI يا أما تحطم الارقام القياسية او تتحطم نهائيا ، و هي بالفعل للعبة تستحق الاحترام .
"
هذي معلومات قديمة , كانها من قبل لا تصدر اللعبة في 2002 , اي ان جميع معلومات تعتبر قبل 2002
لهذا ليس هناك اي شي عن فف 7 الفلم او فف12 او فف7 doc
انا ما لاحظت هالشيء
الكلام عن فف 11 كأنها ما بعد تصدر
وما في شي عن فف 12 أو فف 7 الفلم أو فف فنسنت ولا حتى فف 10-2؟
الحين صرت متأكد أن الموضوع مترجم
ومن موقع معلوماته قديمة بعد
وحسب معلوماتي فإن المواضيع المترجمة ممنوعة
واعذروني على التدخل
....اغلب مواضيعكم منترجمة من مواقع مع اعادة صياغة
فكيف تكتبون عن لعبة لم تلعبوها من دون الرجوع لترجمة موقع ما
الله علينا ضروري من احد يفسد الموضوع ..
*
evil eye قبل كل شي خلينا نرد على الناس الطيبة ايش اخبارك صديقي العزيز منور و الله
الموضوع بوجودك يا غالي وهذا من اجلكم لا اكثر ..
*
Guilty Gear X اولا العضو القدير ..
اخي الغالي اولا هذا الموضوع ليس تقرير شامل للسلسلة بل هو عن ماضي السلسلة وليس عن حاضرها او مستقبلها هذا اول شئ .
ثانيا :: طلع اكيد هناك اشياء كثيرة مترجمة لان مستحيل احد يكتب عن شئ له 20 سنة ماضية و
يكتبها من رائسه ، اكيد رح يلجئ الي المواقع و اذا نقلته من موقع عربي تقول منقول و اذا ترجمنه
تقولي مترجم ممنوع ايش نعمل نشق الارض و الا ايش يعني ما تطلع فيها فايلسوف من لا شئ .
ثالثا :: وهو الاهم انه كل المواضيع الي في المنتدى او اغلبها مترجمه و مافيها اي غبار .
رابعا :: انا اتكلم عن ماضي اللعبة و ما جيبت شي من عندي او من فراغ و مو لازم اتكلم على
الاشياء الي ذكرتها انت .
و خامسا :: اتمنى انك تحافظ على قدرك مثل اللقب المكتوب تحت اسمك ..
*
valkyrie اكيد اخي الموضوع مترجم و منذ اسبوعين وانا اكتب في الموضوع لكي اجمع
المعلومات يعني ماتأتي و تقول هذا الكلام في الاخر اكيد مش رح اجيب اي معلومات عن الي
قولت عليه و هناك من قرأء الموضوع و فهم كل شئ الله اعلم لماذا لم تفهم ع اني درسته
الف مرة قبل ماا اضعه يعني ما تقل الاحترام بيننا .. لانك اعزك وما اريد ان اخسرك .
و في الاخر اقول اني وضعت الموضوع للاعضاء الذين لا عرف شئ عن ماضي هذه اللعبة
الرائعة و انا ما اتكلم عن السلسلة كاملة انا اتكلم عن ماضيها ، و جهد اسبوعين او اكثر
في الاخر يردون هذا الرد ..
لاعزيزي أنا أدري أنك تجيب معلومات من المواقع الكل يسوي كذه
valkyrie اكيد اخي الموضوع مترجم و منذ اسبوعين وانا اكتب في الموضوع لكي اجمع
المعلومات يعني ماتأتي و تقول هذا الكلام في الاخر اكيد مش رح اجيب اي معلومات عن الي
قولت عليه و هناك من قرأء الموضوع و فهم كل شئ الله اعلم لماذا لم تفهم ع اني درسته
الف مرة قبل ماا اضعه يعني ما تقل الاحترام بيننا .. لانك اعزك وما اريد ان اخسرك .
لكن سؤالي هل قمت بكتابة الموضوع من تعبيرك أم استخدمت محرك ترجمة؟
والموضوع جميل جدا لكن أنا مستغرب لماذا كتبت عن فاينل فانتسي 11 وكأنها لم تصدر بعد
ولا انت كنت ماتدري أنها نزلت
وانت في النهاية صديق غالي وحتى انا ما اريد أخسرك
شكرا
السلام عليكم
***************
اهلين تيري ...........ماشاءالله موضوع ضخم لواحدة من اعرق اساطير الالعاب ..فاينال فانتازي ...مشكور يا خوي علي الابداع ...حتى لو كان الموضوع مترجم فانه ليس من السهل ترجمة معلومات..يكفي التعب في جمعها فقط .........المهم موضوع مميز من عضو مميز ...مشكور يا تيري في انتظار المزيد المزيد من الابداع ^^....ويستاهل المميزة الموضوع
================
*Mkoshar*
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة valkyrie
*
و الله يا صديقي العزيز من تعبري الخاص بس انا عربي واكيد رح اخطئ في بعض الكلمات
و اي محرك ترجمه رح يترجملك هكذا اذا هو الوافي افضلهم و اذا تضع فيه جملة يطلعلك
موضوع ثاني و ماتفهم منه شي ، وانا كتبت الي مكتوب في الموقع لاني مو مجرب
فينال فانتسي 11 و ما اريد ان اعبر من رائسي من لا شئ فهمتني فوضعتها مثل ما هي في
المعلومات في الموقع فهمتني و اكيد انا اعلم انها صدرت في اليابان من 2002 و صدرت
في الولايات المتحدة في 2004 و هذه صورة الغلاف ..
و لو تحب اعملك عليها تقرير لوحدها و الله ماعندي مانع بس ليش يخلق شئ لكي يفسد
الموضوع المهم شكرا لك على التفاهم و اتمنى اننا نفضل مثل السابق و افضل ..
*Mkoshar* هلا بالعزيز الغالي تسلم على مرورك و اللعبة تستحق اكثر من هذا و اصراحه
ما اعرف ايش اقول بس منور و الله و اتمنى ان ارى ردودك دائما .. ش
مثل رد فالكري و
اولا هذا الموضوع ليس تقرير شامل للسلسلة بل هو عن ماضي السلسلة وليس عن حاضرها او مستقبلها هذا اول شئ .
انا حسبتة تقرير شامل لان تاريخ السلسلة يشمل حتى فف10-2 فف الفلم و فف7 الجديدة
ثانيا :: طلع اكيد هناك اشياء كثيرة مترجمة لان مستحيل احد يكتب عن شئ له 20 سنة ماضية و
يكتبها من رائسه ، اكيد رح يلجئ الي المواقع و اذا نقلته من موقع عربي تقول منقول و اذا ترجمنه
تقولي مترجم ممنوع ايش نعمل نشق الارض و الا ايش يعني ما تطلع فيها فايلسوف من لا شئ .
في ناس يترجمون وفي ناس من عقولهم
ثالثا :: وهو الاهم انه كل المواضيع الي في المنتدى او اغلبها مترجمه و مافيها اي غبار .
صحيح اغلبها مترجمة مثل ما ذكرت في ردي
رابعا :: انا اتكلم عن ماضي اللعبة و ما جيبت شي من عندي او من فراغ و مو لازم اتكلم على
الاشياء الي ذكرتها انت .
التاريخ يشمل الماضي والحاضر , لكن الان ذكرت انه ماضي , لو عرفت انك تتكلم عن الماضي لوجدت ان حقا سكوير كانت خائفة من فف11
و خامسا :: اتمنى انك تحافظ على قدرك مثل اللقب المكتوب تحت اسمك ..
لقبي ما يهمني
Guilty Gear X صدقني يا صديقي العزيز بأنك فهمتني غلط و لم اتصور ذلك ..
*
في ناس يترجمون وفي ناس من عقولهم
و صدقني هذا الامر صعب جدا و شبه مستحيل الا بعد حصوله على معلومات من المواقع .
لقبي ما يهمني
انا ماقولت يهمك المفروض انك تكون اسم على مسمه و حتى لو ما عندك لقب كهذا المفروض انك
تكون هكذا ..
و شكرا منور الموضوع مع اني اراك اول مرة في حياتي ترد في احدى مواضيعي مشرفني
و الله ..
صحيح كلامك حبيبي جلتيصحيح اغلبها مترجمة مثل ما ذكرت في ردي
لكن في أعضاء يدورون عن المعلومات في المواقع بعدين يكتبون الموضوع من تعبيرهم الخاص استناداً على المعلومات التي حصلوا عليها وهذا الشيء المفروض والمطلوب
وفي بعضهم للأسف يحاول بس يترجم المعلومات ترجمة حرفية
وللأسف في موضوع مميز في قسم الآربيجي العام بس لو تقراه تكتشف على طول أنه مترجم باستخدام موقع ترجمة
ولكن ما أحب اقول اسم الموضوع ، الله يستر على صاحبه بس
فاكري
هذا الي ذكرتة اعادة صياغة
امين
و صدقني هذا الامر صعب جدا و شبه مستحيل الا بعد حصوله على معلومات من المواقع .
مو صعب , اللعب اللعبة واكتب عنها من دون رجوع لموقع لان المعلومات تحصل عليها
من اللعبة نفسها , فهي سهلة جدا ويمكن ان تضيف معلومات غير موجودة بالمواقع فهذا ما يميز المنتدى
لكن طبعا هشي ما ينطبق على موضوعك لانه يتكلم عن "اغلب" اجزاء السلسلة وانت لم تلعب جميع الاجزاء
وانا ترى كنت بس بصحح معلومة وفهمتك غلط