مقابلة Gamespot مع رئيس SCEA كاز بخصوص سعر psp

[shinji mikami j]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مقايلة لموقع Gamespot مع رئيس SCEA .. بشأن إنخفاض سعر psp
طبعا أثناء المقابلة تحدث كازا عن أشياء كثيرة ..

GS: The other question is, of course, a possible PSP price drop. Is that going to happen this year?

Gamespot : سؤال آخر هل سينخفض سعر psp هذه السنة ؟

KH: Again, [there are] no adjustments on the horizon as far as PSP goes. We're happy with the pricing, we're happy with the value proposition and we also just recently introduced what we call the Core Packs. I think that's a great value proposition to the consumer. So we have no plans to revisit the price at this point in time.

لايوجد أي تعديل عن السعر..إننا سعيدون بهذا السعر , و بالقيمة التي نعطيها للمستهلكين ..

[hardmetal]

السلام عليكم,


اتمنى لو يقوم احد الاعضاء بترجمة الحوار لكي يستفيد الاعضاء من ناحية ونناقش نقاطه من ناحية اخرى.

كان بودي أن اقوم بذلك لكنني مشغول حالياً.

شكراً

[Lasto]

مشكور حبيبي على الموضوع

بالنسبة للسعر فانا اعتقد انه وايد مناسب جدا و ذلك بسبب الجرافكس و الالعاب و السمعة طبعا

فلازم السعر يبقى على حاله على الاقل حتى نهاية 2007

سلامز ^^

[SALM0RE]

المشكلة ليست في سعر الجهاز . . . المشكلة في اسعار الألعاب . . . it's Too Much Dude's . . . اتمنى مع صدور الPS3 انهم يفكرون في تخفيض العاب .

مايسوى علينا هالUMD .

[Lasto]

المشكلة في اسعار الألعاب . . . it's Too Much Dude's

AAAAAAH COME ON MAN AM SURE THAT U`VE HEARD OF COPY UMD`S OR THE DOWNLOADABLE GAMES AND STUFF ANYWAY IT`S REALLY TOO MUCH

[msm]

حتى لو كان في تخفيض قريب ..ماراح تصرح الشركات (مو بس سوني) بهذا الأمر إلا قبل الموعد بفترة قليلة جداً .. وهذا شي منطقي ومتوقع .. لأنها لو قالت مثلاً هناك تخفيض لسعر الجهاز الفلاني بعد أربعة شهور ..راح تضر المبيعات خلال الأربعة أشهر هذه لأن الغالبية راح تنتظر التخفيض دام أنه أمر مؤكد ومصرح به..

لذا يصرحون تصريحات مثل : "ليس لدينا خطط للتخفيض في الوقت الحالي" ..

[islamic missle]

السلام عليكم,


اتمنى لو يقوم احد الاعضاء بترجمة الحوار لكي يستفيد الاعضاء من ناحية ونناقش نقاطه من ناحية اخرى.

كان بودي أن اقوم بذلك لكنني مشغول حالياً.

شكراً

Ok i will do it ^^

بس ما راح اترجم المقابلة حرفيا ً لأنها تستهلك جهد ووقت وغير مفيدة سأكتفي بأقتباس السؤال والجواب ووضع النتائج ^^ ..

[THE_MATRIX]

سعر الجهاز الحالي رائع جداً ومايحتاج التنزيل اكثر لول ..
لكن الصراحة UMD المفروض ينزلونه شوي

[hussien-11]

حتى لو كان في تخفيض قريب ..ماراح تصرح الشركات (مو بس سوني) بهذا الأمر إلا قبل الموعد بفترة قليلة جداً .. وهذا شي منطقي ومتوقع .. لأنها لو قالت مثلاً هناك تخفيض لسعر الجهاز الفلاني بعد أربعة شهور ..راح تضر المبيعات خلال الأربعة أشهر هذه لأن الغالبية راح تنتظر التخفيض دام أنه أمر مؤكد ومصرح به..

لذا يصرحون تصريحات مثل : "ليس لدينا خطط للتخفيض في الوقت الحالي" ..

كلام منطقي جدا .. على كل حال مشكلة الـPSP هي في ألعابه و ليست في سعره .. يعني لحد الان و لا لعبة نقدر نقول عنها من الفئة الأولى غير داكستر ! البلاي ستيشن2 بنفس الفترة الزمنية كان باني مكتبة مهولة من الالعاب .

[islamic missle]

http://www.montada.com/showthread.ph...19#post4885619

ترجمتي للمقابلة أخذت مني ربع ساعة لكن أن شاء الله يستفيد الجميع ..

[Kasser]

انا قرات معظم المقابلة وهذا اكثر ماشد انتباهي:

تم التاكيد على ان كل لعبة اعطيت موعد Launch (العاب الاصدار) ستصدر من اليوم الاول او في خلال اسبوعين على الاقل. وتم التأكيد على لعبة FEAR انها لعبة اصدار بمعنى في خلال اول اسبوعين نراها على الجهاز

وتحدث شوي عن مشكلة نقص الاجهزة وقال ممكن تحصل حسب سرعة المبيعات وعدد الاجهزة المنتجة

ايضا شبكة البلاي ستيشن المشابهة للايف ستعمل في اليوم الاول للجهاز ورفض التعليق على اعطاء المزيد من المميزات الا انه قال بأن تتوقعوا تنزيل اشياء ترفيهية غير الالعاب (عروض الافلام و الموسيقى بدعم من مجموعات سوني الاخرى)

وايضا علق على توقعات المبيعات للمحللين الاخيريين .. وقال ان من الصعب تحديد مصير مبيعات البلاي3 لكن مهمته ومهمة سوني المحافظة على مستوى مبيعات بلاي2 وأكثر ويبدو انه واثق بان البلاي3 سيسطر على السوق كالعادة

هذا اكثر رجل في سوني اعطى معلومات صريحة ومنطقية جدا ننتظر الكشف عن مميزات الاونلاين في TGS

[Tekken Dojo]

اعتذر على ردي الطويل مقدماً

كلام منطقي جدا .. على كل حال مشكلة الـPSP هي في ألعابه و ليست في سعره..يعني لحد الان و لا لعبة نقدر نقول عنها من الفئة الأولى غير داكستر !

Syphon Filter?
Tekken DR?
Ridge Racer?
Wipeout?
...Lumines?


انا من ناحيتي افضل مكتبة البي اس بي على مكتبة الدي اس (مع اني امتلكت الدي اس قبل البي اس بي..

وامتلكت جميع اجهزة ننتندو المحمولة من قبل), وهناك مواقع طبعاً تتفق معي, منها موقع جيم

سبوت مثلاً.. فألعاب الـPSP اكثر من العاب الدي اس (ذات تقييم 8.0 واكثر)..


ان كنت تقصد الالعاب الاوريجنال فأنا اتفق معك, مشكلة البي اس بي انه لم يحصل على لعبة من هذه

النوعية الى الآن , مثلاً الاكس بوكس الاول حصل على هيلو, البلاي ستيشن2 حصل على ديفل ماي

كراي مثلاً, الدي اس حصل على ننتندوجز, وبرين ايج, البلاي ستيشن الاول حصل على ميتل جير

سوليد, تكن (يمكن), وغيرها من الامثلة..

اي جهاز يجب عليه ان يمتلك العاب جديدة لجذب قاعدة جماهيرية جديدة وفي نفس الوقت توفير

اجزاء جديدة للألعاب لجماهير الجهاز الحالية, مشكلة البي اس بي الحالية انه يمتلك العاباً من

المجموعة الثانية فقط..

المشكلة ليست في سعر الجهاز . . . المشكلة في اسعار الألعاب . . .

هممم هذه النقطة لاخلاف عليها, لكن في الاونة الاخيرة الالعاب بدأت تصدر بسعر معقول, فهناك

العاب الطرف الاول من سوني التي تمتاز بجودتها العالبة, ودعمها للأونلاين في كثير من الاحيان (

16 لاعب مع دعم المحادثة الصوتية اثناء اللعب, لعبة سوكوم), وسعرها المعقول جداً 40$ (اكثر من

العاب الدي اس بـ5$)


وهناك ايضاً العاب اخرى من الطرف الثالث, التي تصدر بسعر 30$, مثل Megaman

Mavrick Huner X, MegaMan Powered Up, Sfa3m

وهناك طبعاً العاب الـGreatest Hits التي تتوفر بسعر مغري جداً 20$ (ومن هذه الالعاب:

تويستد ميتل, وايب اوت, وهوت شوت جولف)..

حتى لو كان في تخفيض قريب ..ماراح تصرح الشركات (مو بس سوني) بهذا الأمر إلا قبل الموعد بفترة قليلة جداً .. وهذا شي منطقي ومتوقع .. لأنها لو قالت مثلاً هناك تخفيض لسعر الجهاز الفلاني بعد أربعة شهور ..راح تضر المبيعات خلال الأربعة أشهر هذه لأن الغالبية راح تنتظر التخفيض دام أنه أمر مؤكد ومصرح به..

لذا يصرحون تصريحات مثل : "ليس لدينا خطط للتخفيض في الوقت الحالي" ..

اعتقد هذا هو اكثر تفسير منطقي يخص هذا الموضوع, فقبل فترة قصيرة ظهر تقرير من CNN

يتوقع تخفيض سعر الـPSP الـ149.99$ , وهناك الكثير من المحللين الذين يتوقعون المثل..وانا

ارى بأن الـPSP بهذا السعرسيحقق مبيعات قوية, حتى ان فرق السعر بين البي اس بي و الدي اس

سيتقلص من 120$ الى 30$ فقط ومن الممكن جداً ان هذا سيساعد الجهاز على توجيهه الى الفئة

الاقل عمراً..

[X11]

ان كنت تقصد الالعاب الاوريجنال فأنا اتفق معك, مشكلة البي اس بي انه لم يحصل على لعبة من هذه

النوعية الى الآن , مثلاً الاكس بوكس الاول حصل على هيلو, البلاي ستيشن2 حصل على ديفل ماي

كراي مثلاً, الدي اس حصل على ننتندوجز, وبرين ايج, البلاي ستيشن الاول حصل على ميتل جير

سوليد, تكن (يمكن), وغيرها من الامثلة..

what about LocoRoco

بصراحه الي عنده بي اس بي و ماجرب هذي العبه لازم يجربها العبه من احلى العاب البي اس بي

بالاضافه للقائمه


بنسبه للاخ العزيز حسين هو صحيح انه البي اس بي في اول نزوله كانت العابه قليله يعني ماكان في لنج قوي
لاكن الحين بصراحه مكتبت الالعاب تزداد و كل يوم نشوف العاب حلوه على الجهاز

و مشكورين على الموضوع

[Tekken Dojo]

what about LocoRoco

بصراحه الي عنده بي اس بي و ماجرب هذي العبه لازم يجربها العبه من احلى العاب البي اس بي

بالاضافه للقائمه


بنسبه للاخ العزيز حسين هو صحيح انه البي اس بي في اول نزوله كانت العابه قليله يعني ماكان في لنج قوي
لاكن الحين بصراحه مكتبت الالعاب تزداد و كل يوم نشوف العاب حلوه على الجهاز

و مشكورين على الموضوع

انا جربت ديمو لوكوروكو, ومثل ماذكرت اللعبة روعة وماعليها كلام.. ومنتظر النسخة الامريكية حالياً (السعر ارخص )

بشكل عام لوكو روكو كانت محاولة جيدة جداً, وفي الاتجاه الصحيح.. لكن للأسف لم تحقق المطلوب من ناحية

المبيعات .. ومن الممكن جداً ان سعر الجهاز منعها من الوصول الى شريحة اكبر من المستخدمين..

[Zero]

مممممم سعر الجهاز جيد ، فهو جهاز ألعاب وملتي ميديا ومع ذلك سعره مناسب جدا
عموما اتمنى يصير تخفيض في سعر الألعاب لا سيما وأني ناوي آخذ الجهاز هالفترة
وشكرا