راؤول :" نحن وضحنا كل شيء أثناء الإجتماع والرئيس لديه إحترامنا الأقصى , وأي مشاكل سيتعامل معها بشكل داخلي"
مارأيك في تصريحات الرئيس؟
الرئيس تكلم في الثلاثاء ونحن قررنا ان نجتمع معه لتوضيح كل شيءِ من التصاريح والاشياء الاخرى التي حدثت قبل
أيام والتي أزعجت الفريق.
نحن تكلمنا وجهاً لوجه وبشكل واضح لمعرفة مايفكر فيه الاخر
, هو قال بأنه كان آسف ونحن تكلمنا عن الأشياء التي تقلقنا معه
,الإجتماع كان مفيد جداً وسمح لنا لوضع الاساسات لتجنب هذا النوع من الحالات في المستقبل .
هل حصل أي شيئ في الإجتماع مع الأخذ في الاعتبار عن ما سمعناه ؟
أنا كنت هنا في سنوات عديدة ولم تواجهني مثل هذه الحالة..... ربما واحدة مماثلة ولكن مع فروق الدقيقة
كل مايحدث في هذا النادي له أعمق الاهمية.
أفضل مافي هذا الاجتماع كان ان كل شخص تكلم بصراحة حول المشاكل التي تقلقه , وبعض منها كانت معقدة.
الكلام والنقاش مثل ماتفعل كل العائلات مفيد , ويسمح لنا لتأكيد الرسالة التي نبعثها للجمهور تفادياً للإلتباس.
هناك الكثير للتحسين والعمل فيه بين النادي واللاعبين.وكما قلت مسبقاً الإجتماع كان مفيد جداً وسمح لنا لوضع الاساسات
لتجنب هذا النوع من الحالات في المستقبل , فسمعة النادي مهددة بالضياع في الشهور الستة القادمة.
هل طلبت من الرئيس التوقف عن التحدث عن اللاعبين؟
الرئيس يستطيع التحدث وقتما يريد , الأعضاء صوتوا له ,ولكننا نحتاج إلى التحدث كجهة متحدة ونسلم نفس الرسالة.
تصريحاته كانت غير مناسبة وكان لها إستقبال سلبي جداً من الناس, هو قال انه آسف وبأن كلماته أخذت وحرفت من
السياق ولكن كلنا سمعناها , الصورة التي يجب ان نظهر بها يجب ان تكون موحدة.
هل أقنعك الرئيس؟
نحن أوضحنا العديد من الأشياء ونحن نعتقد أنها لن تحدث مرة أخرى , ونحن راضون عن الإجتماع.
اللاعبون الذين تم ذكر أسمائهم تأذوا كثيراً بالرغم من أنه شعور مشترك , ولكن الذي يقلقنا حقاً هو ان نكون متحدين.
المشاكل يجب ان يتم حلها من الداخل.
كلنا سمعنا التعليقات عن اللاعبين المُسَمَّمينِ والنادي لم يقل شيئاً علنياً لإنكار وإدانة مثل هذه الكلمات.
النادي لم يعلق على هذه الحالة وترك الكثير للإشاعات والشكوك , لا أحد يستطيع الشك الآن في مدى احترافية اللاعبين.
هل النادي يأذيك مع كل هذا الذي حدث؟
تكلمنا عن هذا , كل واحد صرح بما كان يفكر , ونحن سنحاول تغيير الأشياء. أيضاً الطريقة التي تُظهر بها الأشياء ,
وهيئتها بشكل عام لتفادي إيذاء المجموعة.
هل تعتقد بأن الرئيس يجب أن يعاقف؟
هو عنده أقصى إحترامنا , صوت الأعضاء لصالحة ولهذا هو الرئيس , هو أتى للإعتذار عن نفسه وقدم هذا الاإعتذار.
هل أخبرته بشكل حرفي " توقف عن قول كل هذا (الأمور السيئة) التي تتمحور حولك" كما أبلغ عنك؟
نحن إختلفنا في عديد من الحالات ولكن كان هذا السبب في أننا طلبنا هذا الإجتماع. نحن شعرنا بأننا غير محميين عدة
مرات ونحن نريد أن نعرف ماذا كان رأي النادي والمدير الرياضي .
كان الذي تكلمنا عنه مسألة خاصة كلياً , ولكن
تلك العبارة التي أبلغت عني لم تستعمل أبداً .
لماذا Ramo'n Caldero'n قرر حضور غداء الإربعاء لكي يوضح موقفه؟
لقد كلن غداء للفريق , الذي جمع الأطباء ومدراء الأجهزه ولهذا السبب لم يكن المكان الملائم لهذا الإجتماع .
في أي حالة لدينا مدينة ريال مدريد والبيرنابيو للكلام بشكل أوضح فيه.
انا قلت له الذي اعتقدت بأنه الأفضل ولم اعقد مؤتمر صحفي يوم الإربعاء لأن كان عندنا مباراة مهمة في ذلك اليوم.
يبدو أنه يحدث شيءِ يومياً في النادي !
هذا يقلقنا , نحن نحتاج لتغيير هذه الصورة , إنها ليست الصورة أو التصور الملائم لنادي بحجم وتاريخ ريال مدريد ,
يجب أن يكون هناك إحترام متبادل , بالإضافة إلى أحترام الأعضاء والأنصار , نحن الأطراف المهتمه الأولى بالفوز,
خروجنا أمس جعلنا حزينونو قاتلنا بشدة ويمكننا أن نفعل أفضل من ذلك , ولكن الرسالة هي الوحدة والعمل الشاق,
نحن لدينا الإمتياز, ولدينا فرص في كلاً من الليغا وفي أبطال أوروبا . نحن لسنا في أزمة أو مشابه ذلك ,
بكل ماكان يحدث كنا نذهب للا شيء , ولهذا نحن ناقشنا الطريق الذي يجب أن نتبعه.
لماذا لم يحضر كابيللو غداء الإربعاء؟
المدرب عادةً لا بحضر مثل هذه الإجتماعات , هو لايحب ذلك , كل شخص كان مدعو ولكن أشخاص معينين لم
يستطيعوا الحظور لإرتباطات شخصية , أنا لم أستطع الذهاب إلى عشاء سابق أعده الفريق ولم يكن في ذلك أي مشكلة.
هي ليست مسألة دفع إنتباه لغياب شخص أو شخصين .
هل علقت على حالة بيكهام أثناء الإجتماع ؟
نحن تكلمنا عن كل شيء عموماً وهذه(حالة بيكهام) كانت واحدة من القضايا , بيكهام محترف كبير , ونحن وضحنا عدداً
من الأمور , هناك بعض اللاعبين الذين عندهم مشاكل , أفضل شي للاعبين سيكون حل هذه المشاكل بشكل خاص و داخلياً .
نحن نريد الإستمرار بعملنا في سلام , بدون التعليقات مستمرة التي تحيطنا.
هل تظن أن كابيللو يساعد بقراراته ؟ هل هو مستعد لإعادة النظر في بعض الأشياء؟
أنا أحس بأن بعض الأشياء قد تتغير , ولكن ليست عائدة لي .
نحن نحتاج للتركيز على عملنا , في الحياة < أنت لاتستطيع حفر كعوبك> , لأن هؤلاء اللاعبين محترفين عظماء.
هذه الحالة لاتساعد أحد , ولكن من يلعب هو قرار متروك كلياً للمدرب.
هل أنت تدفع ثمن أغلاط Ramo'n Calderon الشفهيه ؟
هو وضح ماكان يقصد من بياناته . نحن سمعناها من قبل وكما قلت هو لديه إحترامنا الأقصى لأنه الرئيس.
هل قرارات كابيللو تكسر وحدة الفريق؟
هو يأخذ قراراته . وعندما أخذها هو عمل ذلك بالتأكيد لمصلحة الفريق , لكن الأشياء يمكن أن تُعمل بشكل مختلف ,
الآن السوق مفتوحة , وإذا أتمكنا من حل هذه الأشياء فللأفضل.
مارأيك في التصريح الذي كان عن قوتي ؟
كل شخص ضايقه ذلك , قوتي بدأ في نظام ريال مدريد للشباب ومن منظور رياضي هو أثبت نفسه مراراً وتكراراً .
إنه لاعب عظيم , إذا كان الرئيس يعتقد بما قاله يجب أن يخبر قوتي بشكل خاص , ولكنه (قوتي) لاعب كرة قدم حاسم ,
أتمنى أن يتعافى من إصابته قريباً.
كان هناك بعض سوء فهم بالنسة لما كان يأمل في تحقيقه الرئيس في ذلك المؤتمر . ماذا كان يريد منه في الحقيقة؟
حالما الاخبار جاءت عن تعليقاته , قررنا أن نجتمع في الفالديبيبس في اليوم التالي , استلمت مكالمة هاتفية ليلة الثلاثاء
لإعلامي أن الرئيس يفضل أن يذهب كل الكباتنه الثلاثة إلى البيرنابيو , نحن تكلمنا عن التعليقات مع الفرقة وقررنا انه
من الأفضل أن يأتي هنا (الفالديبيبس) وهكذا عمل هو .
مارأيك حول إستدعاء إيميرسون وهو مصاب ؟
لقد كان أمراً غريباً
هل كانت حقيقة أن اللاعب قال أثناء الإجتماع بأنه لايحترم الرئيس كلياً ؟
أنا لاأعتقد بأني سمعت أمراً مثل هذا , أنا لم أقل هذا بالتأكيد , في هذه الحالة كلنا يجب أن نتلقى اللوم , كلنا كان يمكن أن
نقدم أفضل مما حدث , نحن حاولنا فعل ما بمقدرونا , لكننا نحتاج أكثر إلى الوحدة , نحن نحتاج إلى فهم لماذا الأمور تأتي
وتحدث بالطريقة هذه.
المصدر
19/01/2007
إن شاء الله تكون الترجمة واضحة ومافيها لخبطة
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الــشــديــد
