تحت الترجمة
##بينيتيز : الوافدين الجدد أضافوا لنا بعد أكثر##
][ ...You'll Never Walk Alone...][
تحت الترجمة
##بينيتيز : الوافدين الجدد أضافوا لنا بعد أكثر##
التعديل الأخير تم بواسطة hossam gabr ; 18-07-2007 الساعة 09:59 AM
][ ...You'll Never Walk Alone...][
##بينيتيز : الوافدين الجدد أضافوا لنا بعد أكثر##
يعتقد بينيتيز بأن الفوز أمس على بريمن أظهر مدى البعد الهجومي الذي يمتلكه الفريق
والذي سوف يثبت نفسه في الأنفيلد الموسم القادم
كل من الهولندي بابل والصهيوني بن عيون بدوا بصورة ممتازة أسفل الأجنحة في مبارة الأمس أما بريمن
أمام الأسباني توريس فلم يحالفه الحظ لتسجيل أهداف في المبارة
وأما الأوكراني فورونين يمكن أن نقول أنه رجل المبارة والنجم الأوحد للقاء بهدفيه الرائعين
يقول بينيتيز: " أنا سعيد لرؤية فريقي ثلاثة أهداف وكان من الجديد رؤية توريس وبابل وبن عيون في اول لقاء لهم
فهم بدأوا التدريب للتو ومن وقت قصير وهم يتطلعون إلى الامام دائماً
يمكنك الأن رؤية الخيارات المختلفة الموجودة لدينا الأن في الفريق بالنسبة للهجوم
ومن الجيد أن يرى المشجعين والأنصار لنا الهجوم الذي نشنه على الفريق الأخر وولعب كرة قدم جيدة
بالنسبة لي كمدرب ليس من الجيد رؤية فريقي يستقبل الاهداف ولكن خرجنا من المباراة بالعديد من الفوائد
نحن نحتاج لمضاعفة الجهد لرفع مستوى اللياقة لدينا
وهذا الذي جعلنا نعمل كثير من التغيرات أثناء المبارة "
المصدر
ترجمة : hosam gabr
][ ...You'll Never Walk Alone...][
][ ...You'll Never Walk Alone...][
تحت الترجمة
@@يوسي من عيون: زملائي سيرفعون من أدائي@@
][ ...You'll Never Walk Alone...][
@@يوسي من عيون: زملائي سيرفعون من أدائي@@
يتمنى يوسي بن عيون اللعب بجانب لاعبين أمثال ستيفن جيرارد في الأسابيع القادمة لأن ذلك سيرفع من مستواه الحالي
صحاب 27 سنة الذي ظهر لأول مرة مع الريدز في مبارة الأمس أمام بريمن
أنه مندهش لما رأه في التدريبات منذ وصوله من ويستهام
ويقول بن عيون لـLiverpoolfc.tv:" أن اللعب بجانب لاعبين من أفضل لاعبين العالم
بالتأكيد سوف يساعدني وسيحسن من مستواي"
كما قال:" عندما تعلب وتدرب معهم يكون الأمر صعباً عليك ولكن أنك تأمل أن تكون لاعب أفضل مما أنت عليه "
بن عيون ليس من نوعية اللاعبين الذين يقولون يفخر بما يقدموه في الملعب فقط
ولكنه وعد جمهور الأنفيلد أن لن يقدم أبدأً أداء أقل من 100%
ويقول بن عيون:" أنا لا أحب التحدث عن نفسي وعن ما يمكن أن أعطيه للفريق يجب عليك أن تسأل المدرب على ذلك كل ما علي فعله هو أن أوعد أني سوف أقاتل وأجري وأعمل"
وحول ظهوره أول مرة قال كابتن إسرائيل:" أنا بالتأكيد سعيد لظهوري الأول فكان حلمي هو اللعب في صفوف ليفربول وها هو الحلم تحقق"
" لقد شعرت بالتعب في البداية ولكن هذا أمر متوقع في هذه المرحلة..لقد تدربت لمدة أربع أو خمس أيام فقط لذلك شعرت بالثقل قليلاً لقد حاولت فقط أن أقدم أفضل ما عندي أنا أعرف أني سأتحسن مع اللعب والمباريات"
" الجميع يساعدوني على التأقلم والأسقرار وأشعر أنني في بيتي"
هناك لاعب أخر قد تحقق ظهوره مع ليفربول وهو الهولندي ريان بابل ويقول أنه يشعر بشعور جميل
لأن أخيراً أرتدى شعار طائر ليفربول على صدره
وقال الهولندي:" أنه من الجميع إرتداء فانيلة ليفربول واللعب لعدة دقائق أنا بهذا الأمر"
"أنا أتأقلم سريعاً هنا والجميع يساعدني على ذلك وخصوصاً ديرك كاوت لأننا نعرف بعض عن طريق المنتخب لوطني أنا سعيد جداً"
المصدر
ترجمة :hosam gabr
][ ...You'll Never Walk Alone...][
توريس :" لن أكون مثل رييس "
قال لاعب خط الجهوم المنضم حديثا إلى نادي ليفربول الإنجليزي فرناندو توريس ، بأنه لن يكون لديه عذر لعدم التكييف في إنجلترا ، و إنه لن يكون مثل لاعب الارسنال إلذي أعير إلى ريال مدريد انتونيو رييس ، و يقول توريس :" الطقس لن يؤثر فيني ، لا يوجد لدي أي سبب يمنعني من التكييف هنا في إنجلترا ، مشكلة الطقس لن تؤثر فيني ، يقول توريس :" يجب العمل بجد من الآن ، فأنا دائماً اعمل بجد " ، يذكر أن توريس تمكن من تسجيل 15 هدفاً مع فريقه السابق أتلتيكو مدريد هذا الموسم في الدوري .
R4A
][ ...You'll Never Walk Alone...][
:: جــونزاليــس تــم تقــديـمـه رسميــاً فــي ريــال بيــتـس ::
مارك جونزاليس كشف رسمياً سويه مع ثلاث لاعبين جدد مع ريال بيتس تم التوقيع معهم من قبل المدرب الجديد هيكتر كوبر وكان رافا بينتز تعقب مارك جونزاليس لفتره قبل وصوله للانفيلد الصيف الماضي وكان رافا بينتز وقع معه عندما كان يلعب مع الباسيتي في اكتوبر من 2005م بحوالي 3 مليون باوند لكن بسبب مشاكل رخصة العمل تمت اعارته موسم 2005/ 2006 الى ريال سوسيداد وبدا اللاعب مهنته في ليفربول خلال صيف 2006 لكن اللاعب اخفق في احداث التاثير الضروري في الانفيلد و وجد صعوبة في الاستقرار سواء داخل وخارج الملعب وكان يعاني الى حد ما من بعض الاصابات وهو كان قد لعب مع ليفربول 37 مباراة معظمها شارك بها من مقعد البدلاء وسجل ثلاث اهداف .
R4A
][ ...You'll Never Walk Alone...][
## ريســـه يــريـد عــرض جــديد مــن الريــدز ##
جون ارنيه ريسه اوضح انه يريد البقاء في ليفربول الى نهايه مشواره الكروي ، و هو منذ انتهاء الموسم الماضي يريد ان يثبت لاداره الريدز انه يستحق التجديد ، رافا بينيتز كان ملتزماً جداًَ بالسوق الانتقاليه ، و قد قدم عرض لمدافع مانشستر يونايتد غابريل هاينزه ، و قال ريسه ان انضمام الاعبين الجدد للفريق سيجعله يبقى على اعصابه طيله الصيف ، هو يعلم ان نادي ليفربول ينظر للموسم القدام بنظره مختلفه ، و لكنه لا يريد ان يكون خارج للفريق ليحل مكانه بديل جديد ، قال ريسه :- " لقد كانت هناك احاديث كثيره بشأن قدوم الاعبين الجدد للفريق ، لذاً تعلم انه عليك ان ترفع من مستواك ، لقد كنت اعمل بجهد في هذا الصيف كي ارى المدرب انني جاهز و متشوق لاكون في الفرقه ، بالتأكيد قرأت الاخبار للصفقات القادمه المحتمله ، و لكنك دائماً تتوقع من نادي مثل ليفربول ان يجلب الاعبين الجدد ، لحد الان استمتعت كثيراً بالست السنين التي قضيتها هنا ، لذاً اأمل انني قد عملت اشياء كثيره صحيحه اكثر من الاشياء الخاطئه ، لقد شاركت في المبارايات بشكل كبير و قليل ، و اريد ان يستمر هذا الشيء ، و اريد ان انهي مسيرتي الكرويه هنا ، الجميع يعرف هذا الشيء ، و لا يوجد شيء اتمناه اكثر من البقاء هنا لمده طويله ، لحد الان لم يحدث اي شيء م هذا القبيل ، و لكن لن نستعجل الامور لاننا نعرف ان النادي منشغل في التوقيع مع لاعبين جدد " .
ريسه سجل هدف رائع في المباراة الاستعداديه امام فيدر بريمن يوم الثلاثاء الماضي ، بينما فورونين ابهر الجميع بأهدافه و توريس حقق اول ظهور له ، و ريسه سعيد لما حققه الريدز من تعاقدات مع الاعبين الجدد للموسم القادم ، قال ارنيه :- " الاعبون الجدد قدموا عرض ممتاز ، من الرائع لفورونين ، و ايضاً فيرناندو توريس بدأ مهاجم بشراسه امام بريمن " .
R4A
][ ...You'll Never Walk Alone...][
:: القائد يتكلم" نحن في وضعية رائعة"::
اصر ستيفن جيرارد اليوم بان الحمر في وضعية رائعة للـ تحدي على البريمرليج هذا الموسم. قائد ليفربول اضاف بانه سعيد بانتدابات رافيل بنتيز هذا الصيف وقال جيرارد:" كنت اشاهد الفرق الاخرى وما تفعله في سوق الانتقالات وكلها عززت فريقها. ولكن كل هذه الفرق كانت تنظر لنا و تعتقد باننا سنكون فوقها هذا الموسم. انا لن ابدى بـ قول اي تكهنات غير لازمه عن ما سيحدث هذا الموسم و كل ما يحتاجه اي واحد منا هو ان يطور من مستواه. ولكن بدون الدعم, اذا قدمنا مستوانا في كل اسبوع وبعدها لدينا لاعبين قادرون على منافسة المان والتشلسي طول الطريق. نحن في وضعية رائعة ليس فقط لهذا الموسم ولكن لـ سنو
ات القادمة ايضا. نحن في مكان رائع لمنافسة المان والتشلسي واتمنى بان نبدي الامور بطريقة صحيحة و نستطيع ان نهزمهم للحصول على الجائزة الكبيره هذه السنة."
الحمر الان في معسكر تحضيري للموسم القادم في سويسرا ويعتقد القائد جيرارد بان اللاعبين الجدد سيساعدون لانجاح المعسكر. وقال :" في السنوات الماضية برهنا بانه من المهم نحصل على كل شي في وقت مبكر، لكن ليس بالامر بالسهل على اللاعبين الجدد التأقلم اذا وصلوا فقط قبل اليوم الاخير. سكون الامر صعب للتأقلم و من المهم ان تكون بدايتنا قوية و سيكون الامر سهل اذا حصلنا على كل واحد في وقت مبكر. احببت الطريقة التي عملنا بها هذا الصيف.لقد حصلنا على فورنين وتوريس و بابل وبن عيون وهم يعتبرون اضافة للفريقو ايضا لاعبين مثل لوكس الذين يضعون الضعط على اللاعبين الآخرين.".
وتكلم جيرارد عن التوقيع الاغلى في تاريخ النادي و احتمال مشاركة توريس ضد اوكسير في المباراة القادمة:" عندما نوقع مع مهاجم انظر الى دفاع التشلسي و المان واسال هل وقعنا مع اللاعب الذي سـ يسبب المشاكل لهم. وفعلت نفس الامر مع توريس وكانت النهاية ابتسامه على وجهي لاني لا اعتقد بان اي شخص سـ يستمتع باللعب ضده"
R4A
][ ...You'll Never Walk Alone...][
:: تـوريــس ســوف اعمـل وشــم جــديــد مــن اجــل ليفــربول ::
مهاجم ليفربول فرناندو توريس يعتبر بانه امتلك وشم جديد بعد انتقاله الكبير الى ليفربول المهاجم الاسباني سبب بعض الضجة عندما لبس شارة لن تمشي وحيداً حول ذراعه عندما كان يلعب لاتلتيكو لربما من المفترض ان يقوم بالوشم الان وقال توريس " بما انني الان في ليفربول يفترض بانني افكر بعمل الوشم الجديد وقد اعطاني النادي بعض الدي في دي لمراجعة بعض تاريخ ليفربول وانا اعرف اهمية ان تكون لاعب لليفربول ولكن هذه تعتبر مساعدة ايضاً انا كنت ولد في منطقة في مدريد التي اغلبها من طبقة العمال ومتى انت تعلمت الكثير من الاشياء انت يجب ان لا تنسى الحياة " واضاف " اعرف بان بعض الناس يذكرون بان خوزيه انطونيو ريس وجد حياة صعبة في ارسنال لكنه هو ينتمي الى جزء مختلف كلياً من اسبانيا بالنسبة لي لايوجد سبب يمنعني من التكيف وانا ليس لدي مشكلة مع الطقس و يؤمن ليفربول بالعمل الحقيقي الاخلاقي و ذلك يناسبني وانت يجب ان تشقى دائماً من اجل الرجال الذين في جانبك " .
R4A
][ ...You'll Never Walk Alone...][
## الونســو :- لــن نــكون خـارج المـنافسـه هــذه الســنه ##
يعتقد اكسابي الونسو ان رافا بينيتز مدرب الفريق قد حصل على العنصر الاساسي الذي كان يبحث عنه الفريق و الذي سيساعد ليفربول في المنافسه و بقوه على لقب الدوري الموسم القادم ، الاسباني و الذي ظهر بمستوى جيد امام فيدر بريمن يوم الثلاثاء يعتقد ان المنافسه على المراتب تحت المتصدرين ممكن ان يكون هو المفتاح للفوز باللقب الاول منذ 1990 ، قال اكسابي :- " اعتقد اننا اثبتنا قوتنا على الاجحه بوجود يوسي و بابيل ، و لكن ايضاً اذا نظرتم الى جيرميان و مستواه ، هو يلعب بشكل ممتاز و لديه لياقه ممتازه ، اعتقد ان هذه الامور ستكون مهمه بالنسبه لنا الموسم القادم ، في بعض الاوقات يكون يكون لاعبون يريدون اللعب في مراكز مختلفه مثلما حدث في الموسم الماضي مع لويس جارسيا و الذي كان يحب اللعب كمهاجم ثاني ، ايضاً افتقدنا هاري كيويل بسبب اصابته ، اذا كان جاهز سنكون فعلاً واعدين " .
الونسو و زملائه الان في معسكر تدريبي في سويسرا ، و في الاوقات التي صرح فيها الاسباني ان الفريق يحب الابتعاد عن مييلود الان و في المرات القادمه ، قال انها ليس رحله سهله ، قال الونسو :- " من الرائع دائماً ان نهرب مثل حالنا الان ، لاننا دائماً نتدرب في نفس المكان ، و لكننا نحاول بمجهود كبير ان نكون جاهزين للموسم القادم ، و باكو دائماً ما يجعلنا نعمل بشكل كبير ليس فقط في وقت التحضير " .
الريدز سيلاقي اوكسير يوم الجمعه ، و يأمل ان يستمر في انتصاراته في المبارايات التحضيريه بعد 3 انتصارات ، في الفوز السابق امام فيدر بريمن ، فيرناندو توريس و رايان بابيل و يوسي بنعيون تمكنوا من تحقيق ظهورهم الاول مع ليفربول ، الثلاثه اثبتوا انهم قادرين على فعل اشياء كثيره ، و كاد توريس ان يسجل هدفين في اول ظهور له ، الامر لم يحدث ، و لكن ابن بلده يعتقد ان توريس لن يتحسف على ما فاته ، قال الاسباني :- " في اخر الدقائق سنحت له بعض الفرص ، و لكنه لم يتضايق بأيضاعها ، ستسنح له الفرص في الوقت القريب ، و نحن نعرف انه سيسجل ، لقد كانت ليله رائعه له على اي حال لانه تمكن من الظهور لاول مره مع الريدز " .
R4A
][ ...You'll Never Walk Alone...][
##غابرييل هاينز يريد ليفربول وسيلجأ للمحكمة لإجبار مانشستر يونايتد##
سيحمل غابرييل هاينز معركته مع مانشستر يونايتد من أجل السماح له بالإنضمام إلى ليفربول للمحكمة .
السير فيرغسون ذكر أمس بأنه من غير الممكن أن يبيع مدافعه ذو الـ 29 عاماً إلى ليفربول .
على أية حال، لن يكون أمام اليونايتد أية خيارات متاحة إذا كان لهاينز بند يسمح له بالخروج ، و الآن يستعد الأرجنتيني للبدء بالإجرائات القانونية ليطلب من النادي بيعه .
و تقول الإشاعات الرئجة في الأيام الأخيرة ان هاينز يملك رسالة موقعة من ديفيد جيل ، تسمح له بالإنضمام إلى أي نادي يدفع 6 ملايين جنيه ، و هو الثمن الذي يرضي ليفربول تماماً .
و على الرغم من احتجاجهم ، فإنه من المفهوم بأن اليونايتد لم يضف عبارة ' ما عدا ليفربول ' إلى تلك الوثيقة .
و يثق ممثلو هاينز بأن جلسة محكمة سريعة ستجبر اليونايتد على قبول عرض بـ 6 مليون جنيه من جميع النوادي المهتمة ، و من ضمنها ليفربول .
ليفربول قدم عرضاً رسمياً لشراء هاينز و تم رفضه ، لكنه الآن سيعود لمراقبة التطورات في الأسابيع القليلة القادمة .
و لو حصل ذلك ، سيكون انتقال هاينز انقلاباً كبيراً لبينيتيز ، و سيوقع عذاباً نفسياً على مدير اليونايتد فيرغسون الذي رفض الإنتقال هذا .
كما ادعى السير أنه مهما حصل فإن القرار النهائي بين يديه .
R4A
][ ...You'll Never Walk Alone...][
@@لـيـفـربـول في آسـيـا@@
سيسافر فريق ليفربول اليوم الى هونج كونج للمنافسة على كأس الدوري الانجليزي في اسيا. سيلعب ليفربول مباراتين في الشرق الاقصى امام فريق جنوب الصين يوم الثلاثاء القادم ومن ثم امام فولهام او بورتسموث يوم الجمعه. وقد قال بنيتز " نحن نعلم انه هناك جمهور كبير متحمسين لرؤيتنا نلعب امامهم" واضاف " سيكون دافع لنا للفوز في هذه البطوله". اما مدافع ليفربول جيمي كراجار فهو متحمس لهذه الرحلة ويرى انها فرصة لمقابلة عدد كبير من محبي النادي في آسيا. وقال كراجار " لم نذهب هناك منذ فترة طويلة وهناك جمهور كبير لنا هناك لذلك سيكون رائعاً لهم وللاعبين . ان هذه الرحلة شيء مختلف وستمنح خبرة اكبر لعدد من الاعبين, ولكن المهم هو استعادة اللياقة والعودة من هناك بدون اصابات " روح الفريق في الوقت الحالي مرتفعة هناك العديد من الوجوه الجديدة وقد ظهروا بشكل جيد. المباريات ستلعب في ملعب استاد هونج كونج الذي يتسع لـ 40000 متفرج . وجدول هذه البطولة سيكون على النحو التالي :- يوم الثلاثاء 24 يوليه ( بورتسموث * فولهام )الساعة 11. ( ليفربول * منتخب الصين ) الساعة 12.15 بتوقيت جرينتش. وفي يوم الجمعه 27 يوليه ( الخاسران ) الساعة 11 وستكون المباراة النهائية في الساعة 13.15 .
R4A
][ ...You'll Never Walk Alone...][
:: بنتيز يمدح النجم المغربي::
رافيل بنتيز كان ملئ بالمديح للنجم المغربي نبيل الزهر بعد المستوى الرائع الذي قدمه في الشوط الثاني في المباراة التي فاز بها الفريق على اوكسير بـ 2-0 . والزهر صنع الهدف الثاني لـ دانيل آجر وكاد ان يسجل هدف لمكنه لم يكن محظوظ. وقال رافا:" انها مباراة غريبة في عدة اشكال لاننا لم نلعب يوصل الى مستوانا الطبيعي و سجلنا هدفيين جيدين, و لاتوجد اي مشاكل مع الاصابات وحافظنا على نظافة الشباك, وهذا دائما امر جيد. اعتقد بان الزهر قام بعمل جيد عندما دخل في الشوط الثاني. نبيل لاعب صاحب سرعة وقدر تريد ان تعمل شي جيد. اعطانا اقدام جديده و اخبرته عن يحاول و يغير المباراة لنا لان الجميع كانوا يشعرون بالتعب. اخبرته ان يجرب اشياء مختلفة و يحاول ان يسجل. الجو كان حار جدا ونحن تدربنا بشكل قوي لذلك توقعنا اشعر اللاعبين ببعض التعب. استمتعنا بالمعسكر في سويسرا واللاعبين عملوا بجد. الآن لدينا رحلة طويلة لـ هونغ كونج و لدينا مبارتين ونحن نتطلع لهما لانه من المهم للنادي ان نذهب هناك ونرى الجمهور."
R4A
][ ...You'll Never Walk Alone...][
:: بابل" استطيع ان اكون ضربة قوية"::
التوقيع الجديد راين بابل لا يتوقع اي مشاكل بالتاقلم مع الحياة الانجليزية وهو واثق بانه يستطيع ان يكون ضربة قوية في البريمرليج هذا الموسم. ويحاول ان يثبت نفسه في المعكسر التحضير للموسم القادم ويعرف بابل بانه يجب ان يقاتل لـيحجز مكان ضمن خطط رافا. وقال بابل:" لقد قلت بان موقعي المفضل هو ان العب كـ مهاجم وتستطيع ان ترى من المباراة الاخيرة هناك تنافس كبير على هذا المركز في ليفربول. لكن هناك تنافس دائم في كل الاندية الكبيرة على المراكز وهذا نفس الامر في اجاكس وهذا لا يقلقني. هدفي لـهذا الموسم هو الاستمرار في التعلم ومعرفة انجلترا و البريمرليج وعو المباريات هنا. وفي الحقيقة هناك لاعبون آخرون وصلوا بنفس الوقت من المحتمل ان يساعدوني ايضا.اعرف بان الامر سيكون صعب ويأخذ وقت لـلاعب ليتأقلم هنا لكن اعتقد بان لدي النوعية لفعل هذا. ما زلت في العشرين من عمري واتمنى بان استمرر في التطور و مع لاعبين امثال جيرارد وتوريس هنا من المستحيل بان لا تتعلم من لاعبين عظماء وهذا واحد من الاسباب التي جعلتني اختار ليفربول, هناك الكثير من اللاعبين اصحاب الخبرة وانا اريد ارفع من خبرتي و اطور من مستواي. انا استقر بطريقة جيده والشباب في الفريق ساعدوني كثيرا في الايام القليلة التي مضت خاصة كويت. وانا اعرفه من منتخب هولندا وهذا سيكون مهم بالنسبة لي."
R4A
ضوابط المشاركة
