السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...
اليوم انا فرحان و زعلان في نفس الوقت فاحبيت اترجم لكم هذه المقابلة ...
موقع PSPX عمل مقابلة مع فريق M33 .. الفريق الجديد الذي اكمل مسيرة القائد الاعلى دارك اليكس <-- يالاخ قلبتها سياسة 
.. احم
انا The Shadowترجمت المقابلة ، والله لا يسامح من ينقل هذا الموضوع 
--------------------------------------
PSP : رجاءا اخبرونا عن انفسكم ، من انتم ؟ وكم عددكم ؟ وكم اعماركم ؟
M33 : حسنا ، لانستطيع قول الكثير ، هذا ليس سرا لكن يصعب وصف الفريق في كلمات معدودة ! نحن مبرمجيين روسيين واوكرانيين ، عددنا خمسة ، اعمارنا بين الـ20 والـ50 <-- تخيلوا واحد عمرة 50 ويلعب لوكوروكو 
PSPX : هل تعملون ؟! ام تدرسون ؟
M33 :اثنان منا لازالوا في الجامعة ، اما البقية فهم يعملون في شركات للبرمجيات .
PSPX : منذ متى وانتم مهتمون بالـPSP ؟
M33 : جميعنا شرينا الجهاز منذ سنة او سنتين ... وكل لاسباب مختلفة ، فالبعض اشتراه لمشاهدة الافلام ، للالعاب ...الخ ، لكن لم يفكر احدنا بأن يوما من الايام سنعمل على اختراق الجهاز .
PSPX : هل تملكون اجهزة اخرى ؟ هل جربتم يوما ان تخترقوا هذه الاجهزة ؟
M33 : لدينا اجهزة لكن نستخدمها للعب فقط !
PSPX : هل لديكم هوايات ؟
M33 : صيد السمك و ****** !! <-- منتدى عربي لا تخربط يا خوي 
PSPX : منذ متى وانت تخترقون ؟ ( غير متأكد من ترجمة السؤال )
M33 : كل منا بدأ بكتابة البرامج على الـBASIC من عمر 10-15 باستثناء شخص ، فهو يخترق منذ مدة طويلة ( غير متاكد من ترجمة الجواب )
PSPX : لماذا قررتوا ان تتابعوا مشروع Dark_Alex في اختراق الجهاز ؟
M33 : لانه توقف عن العمل ، واعتقدنا بان الكاستم فايموير يجب ان يستمر ... ويجب على احد ان يكمل المشروع !
PSPX : هل كان العمل صعب ؟ ماهو اصعب شي واجهكم ؟
M33 : اصعب شي واجهناه هو معرفة اي باتش صنع من دارك اليكس في الـOE ... بصراحة لم يكن بذلك الصعوبة البالغة !
PSPX : مارأيكم في سياسة Sony في ايقاف الهكرز ؟ هل هي صحيحة ( غير متأكد من الترجمة )
M33 : ليست صحيحة ، بل يجب ان تشجع على مانفعله .( غير متأكد من الترجمة )
PSPX : هل ستعملون على اجهزة غير الـPSP ..
M33 : قد نعمل على التPS3 ، فلسنا مهتمين بالاجهزة الاخرى <-- Sony Fans الاخوان 
PSPX : هل لديكم اقتراحات لمجتمع الجيمرز ؟
M33 : اشتر اللعبة التي تحب ! فالمطورون بشر ويحتاجون للمال <-- نصيحة من ذهب 
PSPX : ماردكم على الشائعات اللتي تقول انكم انتم دارك اليكس لكنه متخفي بأسم M33 ؟
M33 : هذه اشاعة خاطئة ، لكن اذا كان يريد العمل معنا فنتشرف بوجودة ، كان هناك شائعة انه توقف عن العمل من الـOE بسبب سوني التي حاولت ايقافة ، وشي مؤسف انه استسلم ، دارك اليكس اذا كنت تقرأ هذه المقابلة راسلنا !!
-------------------------------------------
مقابلة PSPX مع فريق M33 .
اهم شي عندهم الكوبي ويخسرون الشركة بدال ما يدعمونها !
