استفسار بخصوص شيء في تغيير صيغة ملفات الفيديو @@

[Ahmed Blight]

السلام عليكم
كيف الحال @@

بدخل بالموضوع حالا @@ و اتمنى يكون في حل للشيء الي ابغي استفسر عنه

بشكل مختصر عندي ملف فيديو بصيغة AVi له 2 ايديو يعني اقدر اشغل الملف بحيث تكون الاصوات انجليزية او يابانية نفس ما في الاصل
يعني لاساس لما افتح الملف اصوات يابانية بس اقدر اغيره لانجليزي @@

المهم اني ابغي اغير صيغة الملف (اعمل له convert) لصيغة WMV بس المشكلة لو احوله بيكون الملف بس بصوت ياباني و ما اقدر اغير لانجليزي فهل في طريقة اني اغيره و اقدر احافظ على ميزة الايديو ؟

او على الاقل ان التغيير يكون للأنجليزي بدل الياباني @@

[Dark Night]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته..
حمل البرنامج التالي..
WinAVI Video Converter 8.0 FiNAL لتحويل الأفلام الى DVD مع تثبيت الترجمة (^.^)
من واجهة البرنامج إختر الصيغة المراد التحويل اليها مثلاً WMV, وأضف ملف الفيديو الذي ترغب بتحويله..
ستفتح لك النافذة الصغيرة التالية ..



1) هنا سيظهر لك الفيلم الذي أضفته بإمكانك إضافة المزيد بالضغط على (+) وللحذف (-) والأسهم للتحريك,
( اذا أضفت فيلمين او ثلاثة وأكثر فيجب ترتيبهم من الأعلى الى الأسفل حسب العرض فالجزء الأول يجب ان يكون فوق والثاني تحت وهكذا )
2) ضع هنا مسار الملف الناتج من عملية التحويل, المسار الذي سيتم التحويل فيه مثلاً C:\Target
3) إضغط هنا للدخول لخصائص وضبط التحويل.



1) لتحديد الصوت المتدفق إضغط بدءاً من هذا الخيار
2) أختر من هنا الفيلم ( اذا كنت أضفت فيلم مكون من جزئين واضفت الجزئين فطبق الخطوات التالية 3 و 4 على الجزئين )
3) اختر الصوت المتدفق وان كان للفيلم صوتين فسيظهر لك Stram 1 و Stram 2 إختر الثاني اذا كان الثاني إنجليزي, ويمكنك الإستماع اليه للتأكد بالضغط على Play
4) ستظهر لك هنا معلومات الصوت الذي إخترته.
5) إختر هنا أخيراً لتطبيق التعديلات, وأبدأ بتحويل الفيديو.

ان شاء الله أكون أفدتك

[Ahmed Blight]

تسلم اخوي دارك نايت @__@
يس كذا بحل المشكلة بعمل له كونفيرت اولي بالبرنامج هذا و اعمله انجليزي ثم اعمل له كونفيرت مرة ثانية بالبرنامج الي استخدمه عشان احصل الحجم الي ابغيه

شكرا جزيلا
ساعدتني مرة ^^

موفق اخوي