المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جنه الاحباب
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته بعد السلام اطلب المساعده ممن يتمكن من الغه الالمانيه انا اتعلم الغه في النمسا واريد توضيح بعض الاشياء بلعربي كما نعرف ان dativتعني مفعول له وakkusativتعني مفعول به فكيف اعرف اين dativو اينakkusativ في الجمله مثلا der füller ist für den mann هذه الجمل اكوستف er gehört jetzt dem mann وهذه داتيف كيف اعرف ارجو التوضيح ولكم مني جذيل الشكر
السلام عليكم
اللغة الألمانية لغة جميلة جدا وهي مقاربة للانجليزية من حيث الكلمات لا القواعد
والسؤال الذي طرحته هو لماذا تحولت الجملة في المثال الأول الى أكوستيف هو حرف الجر für الذي يحول الاسم بعده الى أكوستيف , أما في المثال الثاني فلم أستطع ان أقرأه وعموما في اللغة الألمانية حوف الجر والأفعال وضرف الزمان والمكان هي المسؤلة عن تحديد نوعية الجملة
شكرا