كنت مع وهب بالمسن واعطاني الرابط ... تفضل أخوي شينوبي ..
1
One Piece
Chapter 497: مغامرة على جزيرة الفقاعات الراقصة
Cp9 تقرير من Vol. 7: "أنقذو لوتشي - عرض كيومادوري للحصول على النقود الكافية للعلاج "
2
[Insert text: The fascinating Shabondy Archipelago!!]
Sanji: انتم لن تذهبون بالخارج ؟ الجميع متجه الى المدينة
Franky: تضررت السفينة من قتالنا السابق ومن واجبي العناية بها
Usopp: - نحن الثلاثة نستطيع الذهاب ايضاً ما ان ننتهي - أنا سأبقى لأنني أريد المساعدة
- هذه الجزيرة تبدو ممتعة !!
Sanji: لا.. أنا سأبقى هنا حتى يعود الجميع
Usopp: همم؟ ولماذا ؟
Sanji: كما تعلمون نامي قالت شيئاً قبل ان تغادر....
Flashback!Nami: ♡ لدينا كل هذا الكنز في السفينة !! أتمنى لو كان لدي فارس لكي يحميه … ♡أووه
Sanji: وهذا أنا !!
Usopp: أنت مثل الخاتم بإصبعها !.
3
Sanji: نعم أنا عبد للحب
Usopp: حسناً إذا كنت ستعترف بذلك ..
Zoro:...
Sanji: ماذا ؟!! ماهذا ؟ سيد زوووورو...؟! منذ متى وانت هنا ؟
Usopp: أين ستذهب لوحدك !!؟
Zoro: هم ؟ للسير لماذا؟?
Usopp: لا تفكر بذلك حتى .......!!
Sanji: لا تذهب وحدك ايها الأحمق عديم الفائدة !!
// هذا المكان كبير ... لن نعثر عليك أبداً
Zoro: كأنني سأضيع !! من الأحمق الذي يضيع في مكان كهذا !!!
يوجد رقم مكتوب على كل شجرة حتى الطفل لا يمكنه ان يضيع هنا
Usopp:آآه لم أكن اعلم بأنه ذكي لهذه الدرجة
Sanji:لآسف لقد شككت بك ... إذهب وإستمتع بوقتك // ولا تنسى أن تسأل عن الإتجاهات
Zoro: بكل صدق.... لا يوجد هناك اي مشكلة
Usopp/Sanji: لاتثق بنفسك !!؟
Zoro: كل ما علي فعله هو تذكر الرقم الموجود هنا // الرقم "1" هاه
[Box: Grove 41]
4
Hacchan: عالم النبلاء معروف ايضاً بإسم "تينرييوبيتو"
[TN: Literally, "قوم تنانين الجنة"]
Hacchan:انهم فخورين بنفسهم ويرتدون أقنعة لكي لا يتنفسون نفس الهواء الذي نتنفسه // لا يجب ان لا تكون ضدهم / هذا هو الشيء الوحيد الذي عليك ان تعدني به
Luffy: حسناً......
Hacchan:هناك بعض الامور في المعرض عليك ان تشاهدها / ومثلما اخبرتك سابقاً / هذه الجزيرة ملتقي للناس الذي هدفهم العالم الجديد // هناك الكثير من القراصنة المشهورين مثلك هنا,وكذلك الكثير من القوات البحرية خلفهم , // ,وايضاً صائدي الجوائز , ,وايضاً المختطفين // حتى القراصنة يقعون اسرى ويباعون في السوق, القنانون لن يحميهم
5
Hacchan: اذا عملت اي شيء يجذب الانتباه د , فأن الجميع سيكون خلفك في لحظات... // ...لذا انصحك بأن تتوخى الحذر
Luffy: حسناً ... منذ متى وهذا الجرح لديك ؟
Hacchan:اووه لا تقلق .. // ولكن القوات البحرية موجودة هنا والكثير من الناس الخطيرين // على اية حال نحن بالقرب من القاعدة البحرية // ونفس الكلام عن صائدي الجوائز – فستجد الأفضل منهم فقط هنا !! // وهناك شيء أخير...
Luffy: ماذا الآن ؟ لقد أكتفيت من التحذيرات !!?!
Hacchan: انا و كايمي لسنا مرميد او حورية هل هذا مفهوم؟ // مادمنا هنا فعليك ان تعاملنا مناس عادين
Luffy: لماذا ؟!!
Hacchan: هكذا تصبح الأمور سهلة بالنسبة لنا
Robin: .........إذا كنت بروما فإفعل كما يفعل الرومان
, Luffy. // فلنفعل كما يقول الأخطبوط فحسب !!
[TN: Just for the record, she doesn't actually say "Rome"; it's an equivalent proverb. I doubt Rome exists in One Piece ~_~]
6
ShopPerson: ........................
Luffy: اممممممه...... // آآآآه !! // لقد دخلت ! // وهي لا تنزل !؟
Brooke: آآآآآه يبدو هذا ممتعاً
Robin: هذا مثير للأهتمام
ShopPerson: حسناً كلما علينا الآن هو لصق هذه
Luffy: هكذا
ShopPerson: هل إرتفاعها مناسب / تستطيع قيادتها الآن
7
Luffy: آآآآه لقد تحركت هذا ممتع حقاً
Chopper: آآآآآه رائع
ShopPerson: كلفة أجار البون شاري هي 500 بيلي ليوم واحد / وإذا اردت الإحتفاض بها فكلفتها عشرة آلاف بيلي رخيص أليس كذلك ؟
Brooke: هذا إبداع ولكن اليست هذه ....
Luffy: اريد واحدة ! سأشتريها بالنقود التي حفظتها
Hacchan: لاتشتريها فقط إستأجرها
Luffy: هي ياوجه الأخطبوط لاتقرر الأشياء بنفسك!!
Hacchan: سأشرح السبب لاحقاً .
ShopPerson:ماذا أنت تعيش هنا ,هذا أمر مؤسف...
8
Nami: آآآه هذا رائع يوجد هناك انواع كثير منها ايضاً !
Luffy: سأشتري واحدة منهم بكل تأكيد !!
Hacchan: قبعة القش !؟ هل تذكر ما حصل لك عندما حصلت عليها ؟ /// تسلقت بالفقاعة الى اعلى أليس كذلك ؟ إذاُ لماذا سقطت مباشرة ؟
Luffy: آآه .. حسناً كما ترى!! عندما وصلت الى قمة الأشجار // اردت ان اواصل اعلى من ذلك ولكن... //// كل الفقاعات من حولي إختفت!؟
Flashback!Luffy: آآآه !
Luffy:وحتى الفقاعة التي كنت بداخلها إختفت أيضاً /// لذا وقعت بعدها
9
Hacchan:هذا لأنك خرجت عن أرخبيل الشابوندي // هذا المكان يحتوي على قوة فريدة من نوعها وهي مناسبة للياريكيمان مانجروفز // ولكن إذا غادرت الأرخبيل /// فستختفي الفقاعة
Robin:فهمت... في هذه الحالة لن نستطيع إستخدامها في خارج الجزيرة
Hacchan:هذا صحيح // العديد من الناس أتو الى هنا لأول مرة وشاهدو البون شاري // وإنتهى بهم الأمر بشرائها ولكن....كانوفقط يستغلون هنا /// إستأجارها هي الطريقة الأفضل
Luffy: ......... همممممممم...... /// بست متأكد بأنني فهمت ذلك .. /// ولكني أعتقد بأنني سأشتري واحدة
Nami:انت لم تفهم شيء على الأطلاق أليس كذلك ؟ // نحن نقول بأنه ما ان نغادر الجزيرة فأن الفقاعة ستختفي بطريقة غريبة !!
Luffy: ياللغرابة !!؟ إذا هكذا هو الأمر...
10
Caimie: ولكن لوفي يمكنك إستخدامها في جزيرة السمك // فلدينا فقاعات تحت الماء كذلك
Luffy:أريد الذهاب الى جزيرة السمك بسرعه // يبدو الأمر مسلياً // ماذا يوجد هناك..؟! // لحظة لا تخبريني لا أريد أن اعرف الآن
Pappagg:يجب عليك ان تشاهد ملكة حوريات البحر إنها حقاً رائعة !! وأنا نجم البحر فلذا تعرف بأنني أقول الحقيقة // لدي علاقة وطيدة بها , لذا سأسمح لكم بمقابلتها
Brooke:أنا اتطلع لذلك !! بحق أنا املك عين للجميلات /// حتى وانا مجرد عظام .. /// فأنني لا أملك عيون!!! يوهوهوهو!!!
Luffy:ماهو "الجرامان"
Chopper: رائحته تبدو لذيذة!!!
Antonio:هذه هي "الجراند لاين مانجي" وللإختصارا "جرامان" /// هل تريد ان تجرب القليل؟
11
Antonio:إنظر "نصف الجراند لاين" مكتوب عليها /// الفكرة تكمن في إمكانية أخذها معك الى العالم الجديد // لأنها تبقى صالحة لأكثر من 3 أشهر !!
Luffy: همممم!
Chopper: هممم نمم!
Luffy: همممم !! رائع جداً !!
Chopper: هممم !! لذيذ جداً !!
Brooke: إنها رائعة حقاً , هل تمانع لو فتحنا صندوقاً آخر ؟
Antonio:هل ستشترون أي شيء ؟
Robin:جروف35 .... يبدو بإن المكان مليء بالفنادق...
Hacchan:إنها للبحارة الذين ينتظرون الدخول الى ماريجيجيا
Pappagg:هذه الفنادق تسهل من طريقك /// لديها فقاعة ضخمة وهذه هي قاعدتها /// هكذا تحصل على مباني دائرية
Nami:رااااائع /// هل من الممكن ان يكون هذا مركز تسوق ؟!
Luffy: "غراسن"..."قراشوكو"
Chopper:مفتاح الخاتم
Brooke: ملابس داخلية
Pappagg:إحتفضو بهذه الذكريات الغالية
12
Luffy:نستطيع حملهم في أكياس الفقاعات هذه /// حمل الأمتعة في هذه المدينة سهل جداً
Choper:همم؟ أين نامي وروبن؟
Caimie:لقد ذهبو للتسوق بقروف30 قالو بإنهم سيتركون الطلاء علينا
Chopper:حسناً نستطيع عمل ذلك !!
Nami:كاميمي لم تأتي حتى وأننا دعوناها..
Robin:تبدو قلقة بعض الشيء منذ ان وصلنا الى هنا
Nami:ماللذي تعتقدين بأنه يسبب كل هذا القلق لها....؟
Robin:ريما هناك فرصة بأن تكون لها ......// ذكرى سيئة عن هذا الجزيرة
Nami: ?
Luffy:واوا انا في المقدمة !!
Hacchan: نييا لا تتسرع لايزال الطريق طويل /// خط النهاية هو قروف 13
Caimie: هاهاهاها إنطلق هاشي !!
Luffy:هم ؟ // مالذي يجري هناك ؟!
13
Dias:أرجوكم فليساعدني أحد!!! أرجوكم!!
Person:إتركني أرجوك !! لا أريد الموت !
Dias:هيا اي احد... فأس منشار !!! /// أنا لا اهتم فليعطني احد اي شيء /// كل ما علي فعله هو تحطيم هذا الخاتم الموجود على رقبتي /// وبعدها لن آذي أحد بعد الآن /// لقد تخليت عن فكرة الذهاب للعالم الجديد !!!؟ /// لدي زوجة وولد ينتظرني // اريد الرجوع الى هناك ارجوكم /// ارجوكم ساعدوني..كل ما اريده هو العودة فقط /// فقط ساعدوني /// إبني كان طفل عندما غادرت ../// لم يشاهد وجه ابيه حتى
Hacchan:لا تتورط بالموضوع !! إنه قرصان على الأرجح أمسك به الخاطفون وبيع كالعبد !!
Luffy: ......?
Hacchan:مالكه احضره الى هذه الجزيرة على الارجح ...//// وهرب منه !!
14
Hacchan:يجب ان يعرف بأن الهرب غير مجدي !!!
Person: ......!!
Dias:هذا الخاتم الموجود حلو عنقي ..!! // لو كنت أستطيع إزالته فحسب .!! // !!! // آآآآآآآه!!!
Luffy: آآآآه!!
Hacchan:العبيد دائماً يربطون بسلاسل في عنقهم ... /// وإذا حاولو الهرب .. فأن الحلق الموجود على عنقهم مثبت لكي ينفجر !!
15
Dias: .........!!!
Luffy:هذا فضيع .......!!
Dias:................... فقط دعوني اشتري تذكار واعود للمنزل /// لا اريد ... ان اكون القرصان بعد الآن ..!!!
People:آآآه // إنه عبد فار !! /// إبتعدو عنه , لا تقتربو منه !!!
Brooke:فقط إنظر الى الرجل . عينا ان ننقذه !!
Pappagg:حمقى !! لقد وعدتونا بأن لا تدخلو مهما كانت الظروف , اليس كذلك؟!!
Chopper:آآآه ما خطب هذه المدينة ؟!
Caimie:هاشي !! مذا علينا انا نفعل ... يوجد هناك تينريبيتو بالقرب من هنا !!
Hacchan:قبعة القش !! أخرج من البون شوري !
Luffy:هاه.....؟ نعم .... حسناً ...
16
Guy:................/// لا بد وانه كابتن قراصنة الأوكوميت صاحب ال60 مليون // ياللأسف ....!! / لم يكن بإمكانه الوصول الى العالم الجديد ...
Dias: *pant* // *pant* // *pant* // *pant*
Someone: (هاقد أتو ...!! )
Luffy:هل هذا التينيريي ....؟
Hacchan:أنتم ايضاً إنزلو على ركبتكم ولا تدعو نظركم يلتقي بعينهم مهم حدث !! // ولا تلمسو الكلب الأليف ايضاُ – إنهم خلفه تماماُ
Shalulia:أوووه .. ياللبساطة , "ساريي"
Luffy:هؤلاء هم ...
17
Shalulia:آلاز .. أب الصحراء , شخص آخر قد دمر
Rosward:هل تأكدت بأنك أعطيته الترانجيليزير كل يوم ؟
Shalulia:بالتأكيد ... ولكن لديها تأثير قليل على الحمقى
[Box: Tenryuubito / Shalulia Guu]
[Box: Tenryuubito / Rosward Sei]
[TN: ;They both have katakana first names, and single-kanji second names (which mean "shrine" and "sacred" respectively).]
Shalulia:بكل بساطة ...// عليك ان تشتري واحد آخر
Rosward:عقابك فظيع حقاً /// .... تدمر مجموعة قائدي .. // .. واحد تلو الآخر ....
8
Shalulia:نعم إنه عديم الفائدة الآن ...
People: !!
Shalulia:إذاً لقيت نهايتك يارجل العائلة الباكي
Luffy:إنه لا يستطيع الحراك حتى ...!
Shalulia:إنسان مثلك ....
Hacchan: !
Shalulia:بحق إن هذا يثير إشمئزازي
Everyone: !!!
Luffy:لماذا ..
Hacchan:إنتظر لحظة !!!
Shalulia:أعتقد بأنه العبد القادم يجب ان يكون عملاق
Rosward:أعتقد بأنه يجب علينا ان نبدأ مع طفل صغير
Shalulia:ولكنني أكره الضعفاء ...
19
Caimie:..... أشعر بالغثيان بعد مشاهدت هذا ..
Luffy: هل تعتقدين بأنه سينجو ؟ حتى وإن حملته القوات البحرية ...
Hacchan:إنه قرصان .... حتى وإن نجا فأنه سيبقى بالسجن
Chopper:ذلك القرصان ... انا متأكد بأنه كان يستطيع ان يهزم هذا الرجل العجوز وفتاة مثلها
Pappagg:ولكن إذا جرحت تينرييبيتو .. // فستجد نفسك هدف لجيش من القوات البحرية بقيادة أدميرال من القاعدة...
Luffy:ماذا ... ؟! أدميرل ؟!! مثل أوكجي ؟؟؟!
Pappagg:ربما يكون هو , أو أكياني أو كيزارى .. أو اي احد منهم /// بعد كل شيء فأن القاعدة قريبة من هنا
Chopper:ولكن مالذي يجعلهم مميزين لهذه الدرجة !؟
Pappagg:لأنهم الأفضل من بين عرقهم // قبل 800 سنة مجموعة من 20 ملك ..// كونو منظمة تعرف بالحكومة // التنرييبيتو هم الأحفاد // وبعد كل هذه السنين بدأ التغيير
دمت بود ..
...
12
