بشرى للجميع - أول لعبة PS3 باللغة العربية

[ramizak]

السلام عليكم

ستطلق شركة THQ وشركة بلوتو أول لعبة PS3 عربية بالكامل في الشر ق الأوسط يوم 20 يونيو 2008 في جميع دول الخليج. سيتم الاعلان عن اسم اللعبة خلال السبوع القادم انشاء الله.

[meshale]

شي غريب يعلنون عن لعبه او يصدرونها بعد شهر !!؟

انزين اخوي عندك مصدر

[Mr.X]

طيب ممكن نعرف نوعها ؟
رياضة ؟ اكشن ؟ مغامرة ؟ سيارات ؟

وهي بتصدر على كل الأجهزة او اجهزة معينة ؟ وبتكون بدبلجة او بترجمة قصدك ؟؟

[Dr.GaMes]

طيب ممكن نعرف نوعها ؟
رياضة ؟ اكشن ؟ مغامرة ؟ سيارات ؟

وهي بتصدر على كل الأجهزة او اجهزة معينة ؟ وبتكون بدبلجة او بترجمة قصدك ؟؟

ننتظر منك التفاصيل

واتمنى ماتكون لعبة اسفنجية


من ناحية الدبلجة ما اتمنى ابداً الشي هذا لانها بتكون بدون نكهه

وفية سؤال مهم ايش سبب اللفتة المفاجأة للغة العربية؟؟ هل لان الـPS3 الى الان ماتقرصن؟

او بسبب وجود مردود مالي من الشركات العربية التي تضع اعلاناتها داخل اللعبة؟

[ramizak]

انا المصدر

نحن نوزع للشركة في الخليج. اللعبة صرلها في الترجمة قرابة الشهر+ تقريبا.

[soul_UAE]

يمكن تكون لعبه من العاب الشركه الي باعت وربحت منها وققروا ينتجون منها نسخه معربه ..............

مش شرط تكون لعبه جديده كليا...............

بس ياليت كل وتحد منى يشتري نسختين او اكثر عشان انربح الشركه ومن بعد مبيعات ممتاز يقررون اكثر الشركات بتعريب اقوى العابه............ تخيلو GTA بالمصري >>> فله الصراحه

[ramizak]

mrx

اللعبة ليست Top game للاسف بس في 4 ألعاب أخرى تحت النرجمة منها أسماء رائعة جدا جدا (هذه وعد انشاء الله)

سبب الاهتمام.... هل سمعتم من مصادر ثانية عن العاب أخرى؟ ترى انا اتكلم عن الالعاب اللي احنا نترجمها ما أعرف عن العاب ثانية. بس السبب ليس طبعا الاعلانات! من وين الاعلانات؟

السبب الps3 ما تقرصن بس لا غير. يعني نقدر نسوي الحين 20 الف نسخة من لعبة ps3 والشركات ما شاء الله تتجاوب معنا. الكل يهتم فيك إذا ما في قرصنة.

اللعبة على كل الاجهزة بس النعريب على ps2 ps3 psp xbox360 فقط والتعريب كامل على حسب علمي.

[ramizak]

لا اللعبة جديدة بتنزل في أمريكا يوم 24 يونو بعد 4 أيام من الخليج.

[Darker Sky]

تخيلوا لعبة بدبلجة الزهرة..............مقطعة على الآخر


مشكور على الخبر و إنشاء الله نشوف أسماء لامعة مدبلجة للعربية MGS4 مثلا (كل شي جائز)

[ramizak]

ليش لأ بس المهم القرصنة ما تنتشر.

[Mr.X]

الله يستر لا يكون اللي يدبلجونها (......) فتطلع اللعبه لعبة كومدية على كذا,,
اوكى بأقول لك وانت جاوبني إذا صح او لا
هل هي لعبة WWF ?? لأن اللي اتذكره من THQ هي هاللعبه وبس حالياً

شباب احد يقدر يجيب قائمة بألعاب THQ ؟؟
واخوي رامي ليه ما راح تعلن إلا الاسبوع القادم ؟؟
وبالنسبه للـ 4 العاب هل هي من نفس الشركة او لا ؟ و إذا لا فممكن تقول كل لعبه منها من اي شركة ؟
احس اني كثرت اسئلة >_<
Sorry ,, see ya

[Dr.GaMes]

للاسف بس في 4 ألعاب أخرى تحت النرجمة منها أسماء رائعة جدا جدا (هذه وعد انشاء الله)

طيب بما انك طرف من بلوتو هل عندك علم الان بالـ4 العاب هذي؟

ترى انا اتكلم عن الالعاب اللي احنا نترجمها ما أعرف عن العاب ثانية. بس السبب ليس طبعا الاعلانات! من وين الاعلانات؟

خبر إعلاني هنا

هل سيكون لكم في المستقبل علاقة بهذا النوع من الاعلانات؟

[ramizak]

اللعبة ليست wwe ولكن WWE قد تكون أحد الالعاب الأربعة

نعم اعرف الالعاب الاربعة لاننا جالسين نترجم فيهم. الترجمة في سوريا والصوت في دبي

شرط نجاح الالعاب الاربعة هو أن تنجح أول لعبة (يعني هم منتظرين نتيجة الاختبار

الالعاب من 3 شركات مختلفة بس والله ما أقدر أقول اسماء قبل ما الناشر يعلن أول

[ramizak]

تذكروا أني قلت اللعبة ليست TOP GAME في السعودية بس بتكون كبيرة في كل الدول الاخرى. ايضا اللعبة مستحيل تكون ممنوعة.

يعني عطيتكم تلميحات جيدة

[maxi]

نعم اعرف الالعاب الاربعة لاننا جالسين نترجم فيهم

يعطيكم العافيه
ان شالله بشتري اللعبه وبجربها,
اتمنى لكم التوفيق خصوصا في اول لعبه, لانها هي الاساس يا يزيد املنا او يخيب.
وانا متفائل بالخير.

الترجمة في سوريا والصوت في دبي

اذا الترجمه والدبلجه سوريه يكون احسن.
انا احترم الدبجله السوريه بما قامت باعمال جميله في الدبلجه مثل:
مدرسة الكونغ فو, النمر المقنع, الرمية الملتهبة, بباي, الكابتن ماجد, ماوكلي. وغيرهم الكثير...(ايام والله)
لكن اذا الصوت في دبي, يمكن يكون الوضع مختلف !
المهم ننتظر ونشوف
وياريت تخبرنا باسم اللعبه.

بالتوفيق