ويلوموني ليش احب السوني
سوني معترفة بالعرب على الاقل
عكس باقي الشركات اذا ييت تسجل عندهم ماتحصل الدول العربية
عضو متواصل الابداع
ويلوموني ليش احب السوني
سوني معترفة بالعرب على الاقل
عكس باقي الشركات اذا ييت تسجل عندهم ماتحصل الدول العربية
PSN :
SUPER_HUNTER
عضو جديد
ولله خبر حلو لله يعطيك العافيه على هالخبر....عاد حتى لو لألعاب موعاجبتني انشاءلله راح اشتريهم علشان يهتمون شوي فينا وبلغتنا
عضو جديد
الدبلجة لوتكون في لبنان ، تكون أفضل ... جهاد الأطرش و وحيد جلال والأسماء الكبيره الأخرى
طيب اخوي ، الدبلجة الصوتيه من ناس معروفين؟
هاش انكلود <آي وانت جي تي آي 4>
عضو مثالي
هذي ما فهمتها يعني شلون الصوت في دبي ؟؟لكن اذا الصوت في دبي, يمكن يكون الوضع مختلف !
قريباً !! إستقالتي من منتدى المنتدى..
عضو متواصل النشاط
wall-e لعبه من شركة THQ و راح تصدر انشالله في تاريخ 24 يونيو
لو كانت هذي اللعبه صحيح هي اللي تتكلم عنها فنصيحه لا تكملون المشروع لأن اللعبه شكلها فاشله و هي نوع روبوتات و هذا النوع من الالعاب فاشل يعني المفروض تبدون مع متل جير او وحده من هذه الالعاب القويه لكي ترو ردة فعل الشارع العربي مو تحطلي لعبه فاشله او تقولي خل نختبر السوق العربي !! و اتمنى ان لا تكون هي اللعبه
او لو كانت اهي ولا غيرها اتمنى لكم التوفيق
سبحان الله العظيمسبحان الله وبحمده
عضو نشيط
meshalle
نعم هي وال إي
اللعبة هي من شركة ديزني بيكسار الشركة التي ستطرح فيلم wall e في يسنمات العالم يوم 4 يوليو.
هم نفس الشركة اللي أنتجت Cars, Nemo., Incredibles, Rattaoulle
أساس نجاح هذه الألعاب يعتمد 90% على نجاح الفيلم.
الالعاب الأقوى تأخذ ترجمة وتطوير الكثير من الوقت ولكن توجد العاب نقوم حاليا بترجمتها وتعريبها
مع الناشرين. الأساس هو طالما انه الps3 غير مقرصن الجميع مستعد لتعريب الالعاب (أتكلم عن الشركات التي نعمل معها) أنشاء الله تكون بداية خير.
عضو مثالي
اللعبه الوحيده الي ما ابيها تتعرب هي PES 2008
عضو مثالي
للأسف اخوي رامي انتو اخطأتو بإختيار اللعبة ,, لأن معروف دائماً الألعاب المقتبسة من الأفلام دائماً تفشل , وفشلها يكون فشل ذريع حتى لو كان الفلم نفسه قوي ..meshalle
نعم هي وال إي
اللعبة هي من شركة ديزني بيكسار الشركة التي ستطرح فيلم wall e في يسنمات العالم يوم 4 يوليو.
هم نفس الشركة اللي أنتجت Cars, Nemo., Incredibles, Rattaoulle
أساس نجاح هذه الألعاب يعتمد 90% على نجاح الفيلم.
الالعاب الأقوى تأخذ ترجمة وتطوير الكثير من الوقت ولكن توجد العاب نقوم حاليا بترجمتها وتعريبها
مع الناشرين. الأساس هو طالما انه الps3 غير مقرصن الجميع مستعد لتعريب الالعاب (أتكلم عن الشركات التي نعمل معها) أنشاء الله تكون بداية خير.
إلا ما ندر
فلذلك حبذا لو تغيرونها وتحولونها لمثلاً MGS4 أو HAZE وتكون فقط ترجمة وليس دبلجة لأن الدبلجة تحتاج اصوات مقاربة لأصوات الشخصيات الأصلية باللعبة في الألعاب مثل MGS4
ودي تقول لي لو تقدرون تراسلون الشركة المسؤولة على اساس انكم ترغبون بتغيير اللعبة , خصوصاً انها ليست Top Game سواءً بالسعودية او غيرها ,,,
قريباً !! إستقالتي من منتدى المنتدى..
عضو مميز في منتديات الالعاب
اخوي mrx
العوض ولا القطيعه
عضو نشيط
ألعاب disney/Pixar ناجحة جدا تجاريا. خاصة في ظل تواجد الفيلم والدعم الموازي له.
Rattastoulle و incredibles نجحت تجاريا.
لا يمكن الان تغيير اللعبة. السبب في اختيار هذه اللعبة للحقيقة سهولة تعريبها مقارنة ب MGS و haze الأخيرة بتتوفر في الاسواق يوم الاثنين القادم انشاء الله.
¨'°Gau®d.¸¸.Memories°'¨
من بعد ماعرفت ان اللعبة wall-e هي التي سيكون بيدها إعلان النجاح أو الفشل في هذة التجربة
فأعتقد بأننا لن نشاهد الاربعة العاب المخطط لها
مهما كانت قوة الفلم والشركة المنتجة تبقى لعبة لايبحث عنها غالب الجمهور لانها ببساطة
لعبة مُستوحاة من فلم لاتحمل جمالاً في القصة وتسير بوتيرة واحدة!
تمنيت البداية تكون بلعبة أرفع مستوى ولها جمهور يبحث عن أخبارها وجديدها
عضو مثالي
حتى لو اللعبه صدرت من زمان ,, يمديكم تترجمونها ثم تراسلون الشركة على اساس انهم ينزلون هالترجمة العربية كمحتوى قابل للتنزيلالسبب في اختيار هذه اللعبة للحقيقة سهولة تعريبها مقارنة ب MGS و haze الأخيرة بتتوفر في الاسواق يوم الاثنين القادم انشاء الله.
من الستور مثلاً او كتحديث على اللعبه عند تشغيلها وما اظن انه راح يطول تحميله لأنه حجمه طبعاً راح يكون صغير جداً.
وخذو راحتكم و وقتكم في ترجمتها .
قريباً !! إستقالتي من منتدى المنتدى..
عضو نشيط
لو كان الموضوع في هذه السهولة
عضو نشيط
لو كان الموضوع في هذه السهولة
عضو متواصل النشاط
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ramizak
اسف على الكلمه بس شنو انت بتييب بنجالي اترجم !! ما في شي صعب على المترجمين كلامك مو منطقي اخوي
او بعدين عالم الفيديو جيم يختلف عن عالم السينما يعني كلنا نعرف ان اكثر الالعاب اللي لاقت دعم هي halo 3 و gta iv او دعايات الفلم ما تأثر على ال gamer صدقني لأن اغلب الجيمر عارفين حقيقة هذه الالعاب المره
او بالنسبه للعبتين الاولى عمري ما سمعت فيها اما الثانيه فهي كرتونيه و للاطفال و هي تختلف عن اللعبه اللي بتعربها او الحقيقه انا عمري ما سمعت لها نجاح او بعدين الجيل السابق يختلف عن هذا الجيل
فا حاول انك تغير المشروع ( هذا لو كان صحيح ) بأسرع وقت يعني مثلا خذلك battlefiled لعبه جيده او ما اعتقد انها صعبه الترجمه مثل ما تدعي او ماكو فرق بينها او بين wall e الا يوم واحد او لو كان كلامك صحيح اتمنى لو تكون ترجمه فقط من غير دبلجه او الحقيقه ان الموضوع صعب تصديقه لأن على الاقل لو كان صحيح كنت يبتلي مصدر و لو من thq و كل شيء جائز
سبحان الله العظيمسبحان الله وبحمده
ضوابط المشاركة
