السلام عليكم
يوفقتس .. وهي كلمة عامية تطلق في منطقة نجد(المنطقة الوسطى) وبعض مناطق الاخرى بالمملكة العربية السعودية على المؤنث من الشيء.. واصلها بالفصحى .. يوفقكِ (بالكسرة)
ولكن عوامل الزمن والتصحر .. ساعدت على تحريف الكلمة فاصبحت تنطق يوفقتس .. وتنطق بهذا اللفظ في الحاضرة والبادية .. وهم سكان الصحراء.
اما الجنوب .. فهم ينطقونها بلفظ اخر وهو .. يوفقش .. يقلب حرف الكاف الى شين .. وهذا ينطبق على كل الكلمات الاخرى كـ سبيلش و عملش و دراستش .. اقلبي الشين الى كاف وتعرفين الكلمة بالفصحى .
وهي من التوفيق .. والدعاء بالخير .
بالنسبة لدربتس .. وهي من التدربي .. وهو التدحرج .. واذا قال فلان .. جعل ربي يسهل لك دربتس .. معناها اتمنى لك عدم التدحرج والتعثر والسقوط على قمة الرأس .
تدربى الرجل .. يتدربى .. أي : تدحرج .
شكراً جزيلاً لأخي العزيز على تفسيرك الكامل و الدقيق وقد استفدت منك كثيراً....اًشكراً شكراً شكراً شكراً شكراً....ألف شكر!
بالمناسبة أستغرب عدم كونك مسلمة مع ان اسمك هو بهية وهو من البهاء وحسن المنظر والمظهر .. وهو اسم عربي قح .
نعم...أنا لست مسلمة...و اسمي بالعربية بهية فعلاً...سماّني أستاذي بها... و قال أستاذي المصري لي هناك أغنية عربية قديمة اسمها " بهية " ثمّ غنىّ بها و أظنّ تلك الأغنية رائعة جداً
هل من الممكن اخبارنا اين تسكنين حالياً .. واين ولدتي ؟؟
طبعاً ، بكلّ سرور.
أنا أسكن في مدينة بكين عاصمة الصين و ولدت فيها أيضا
بالمناسبة الاحظ انك جيدة في اللغة العربية .. وحتى بعض الالفاظ العامية .. (كما رأيت بالموضوع) .. فــ هل تدرسين بالجامعة اللغة العربية ؟؟ .. وتخصصتي فيها ؟؟
شكراً على مدحك ..أشعر بالخجل...
نعم ، أدرس اللغة العربية في الجامعة منذ ثلاث سنوات و هي إختصاصي...
و لكن في الحقيقة انّ مستوي للغة العربية ليس عاليا...من اللازم أن أستمر دراستها بجد واجتهاد حتىّ أجيدها ...و أتمنىّ ان أستطيع ان اتحدث معكم أصدقائي العرب باطلاق و بدون الأخطاء يوما ما...
وبما انك لست مسلمة فيبدو انك من مناطق المسلمين .
ام.....في الحقيقة...عدد المسلمين في الصين ليس كثيراً...في غرب الصين مثل مقاطعة قانسو عدده أكثر نسبيا...اما أنا ... في الحقيقة...
أرجو المعذرة على كثرة الأسئلة .. ولكن نحن العرب ملاقيف .. وهذي مشكلتنا .
أشكر لك حسن اخلاقك وأدبك .. وجعل ربي يوفقتس ..
لا شكر على واجبي ،و هذا شرفي لأجيب أسإلتكم
كما أرجو ان تقبل إعتذار لتأخر ردي لانني بطيئة جداً في الكتابة بالعربية
و على فكرة بالنسبة الي كيفية الاستثمار في الصين...
اولا، اختار مدينة مناسبة لإنشاء المصنع ( يجب عليك ان تفكّر في المناخ و البيئة و السوق الاستهلاكية و الخ )
ثاني، قرر ما تريد ان تستثمر فيه ..
ثالث، إذهب و اتصل بالحكومة المحالية وقدم طلبك اليها
و بعد مصادقة الحكومة ممكن ان تنشأ المصنع في المدينة ما تريدها.
هذا عملية بشكل عام...
إذا عندك أسإلة أخري أخبرني .. أنا في خدمتكم دائما.