معلومات عن فيلم Resident Evil Degeneration
مرحبا بكم إخواني الأعزاء وأرجو أن تكونوا جميعا بخيرومنذ فترة طويلة لم أكتب أي موضوع ويبدو أن ذلك يحدث كل 100 سنة
عموما أود أن أخبركم بعض المعلومات عن فيلم ريزدنت إيفل الجديد Degeneration وهو أنه توجد شخصية جديدة في الفيلم إسمها Angela وربما تكون هي المرأة التي تظهر مع القوات الخاصة في العرض للفيلم
أيضا موقع إسمه shocktillyoudrop أجرى مقابلة مع شخصين من معرض comic con وهو المعرض الذي ظهر فيه عرض الفيلم والشخصين هما هيرويوكي كوباياشي وماكوتو كامييا وهذه هي المقابلة: (لمن لا يعرف CGI معناها تصوير بالكمبيوتر أو بمعنى آخر ثلاثي الأبعاد)
الموقع : هل هذا الفيلم هو تكملة للأفلام أم الألعاب؟
كوباياشي : نحن نبقي أفلام ميلا جوفوفيتش (بطلة الأفلام الثلاثة السابقة) على الجانب لأنه ليس لها صلة. عندما أتينا بفكرة فيلم CGI أردنا أن نفعل شيء يكون تكملة للألعاب. مع ظهور ليون وكلير في هذا الفيلم فإنه من الواضح أنه تكملة لريزدنت إيفل 2 وريزدنت إيفل 4 اللذان ظهر فيهما ليون
الموقع : من الذي أتى بفكرة هذا الفيلم هل هي شركة سوني أم شركة كابكوم؟
كوباياشي : كلاهما معا. كابكوم أرادت صنع فيلم CGI وسوني أتت إلينا لتخبرنا أنها تريد أن يكون هذا الفيلم عن ريزدنت إيفل. من خلال نقاشنا كنا نحتاج إلى إختيار مخرج ومن الألعاب التي عملت عليها، لقد عملت مع كامييا على جزء واحد وعلمت أنني أردت أن أعمل معه مرة أخرى
الموقع : متى بدأ الإنتاج؟ أخبروني عن المدة الزمنية لصنع فيلم مثل هذا...
كوباياشي : كان ذلك في خريف عام 2006 عندما سوني وكابكوم فكروا في فعل ذلك. بعدها قضينا الشتاء مع كامييا، كان لدينا إجتماع معه وسألناه إذا كان يرغب في فعل ذلك
كامييا: عندما دخلنا في عام 2007 بدأنا نتحدث عن القصة واستمرينا في تطويرها حتى صيف 2007. أدينا تجارب لممثلي الحركة وبعدها اضطررنا أن نضع القصة لكل شيء. تصوير الحركات حدث في شهر ديسمبر من العام الماضي. لم نبدأ بالعمل على CGI حتى بداية هذا العام
الموقع : هذا مبكر أكثر بكثير مما إعتقدت
كوباياشي : ومن الواضح بخصوص كتابة النص للفيلم، يجب أن يكون النص مخلص لسلسلة الألعاب ولم نكن نريد مناقضة أي من الحقائق. هذا كان شيء تأكدت أنه صحيح لكني علمت أن هذه ليست لعبة، إنه فيلم ويجب أن يكون مسلي وفيه ترفيه. صالح كفيلم وليس كلعبة
الموقع: هل كان ذلك تحرر لمعرفة أنكم ستنطلقون بجنون في عالم CGI ؟
كوباياشي : لدينا حرية واحدة وهي أننا نستطيع أن نضع ذلك في أي مكان وخلق أي بيئة . إضافة أنه لم يكن يجب أن ندفع في أسلوب هوليوود الكبير. ليون وكلير لم يشتكوا على ضماناتهم التعاقدية ولن يشتكوا أبدا على العمل بعد الساعة السادسة مساء
الموقع: بالنسبة لعشاق السلسلة، من الأشرار الذين نتوقع رؤيتهم فيما عدا اللاميتين (الزومبي) ؟
كامييا: لا أستطيع التحدث عن ذلك كثيرا. غير الزومبي، سوف تروا بعض الوحوش الجديدة. هذا الفيلم يحتوي على العديد من وحوش الزومبي. أنا أيضا عاشق كبير للزومبي ولذلك سوف تروا العديد من وحوش الزومبي تنطلق بجنون في المطار
الموقع: كامييا، هل يمكن أن تحدثنا عن إنتقالك من تجربة التأثيرات الخاصة التي كنت فيها حتى الآن إلى إخراج شي فيه رسومات متحركة بالكامل؟
كامييا: أنا عاشق كبير لسلسلة ريزدنت إيفل لذلك كنت متحمسا عندما عرض علي هذا المشروع لكني أعلم أيضا كم أن هذا المشروع كبير لذلك لم أكن متأكدا إذا كنت أستحقه. لقد كان شيء صعب لكنه مسلي في نفس الوقت. كما تعلم لقد كنت أعمل في عالم التأثيرات البصرية لكنني أردت الذهاب في إتجاهات مختلفة. هذا الفيلم خدمني كطريقة رائعة للذهاب إلى ذلك الإنتقال بمعنى آخر. إذا كنت سوف أعمل على فيلمي الأول مع نجوم كبار لكان ذلك صعب جدا. لكن هذا كان إنتقال عظيم. في المستقبل أود أعمل على المزيد من أفلام CG لكني أريد التفرع إلى أفلام الأكشن أيضا
الموقع: أرى أنه لديك سمعة في إنتاج فيلم ريزدنت إيفل Apocalypse (الجزء الثاني من الأفلام) ، كوباياشي ، لكني أريد أن أسمع أفكارك عن سلسلة أفلام الأكشن ككل بما أنك مهتم جدا بالألعاب
كوباياشي: لم أكن مشترك في عملية إنتاج الفيلم الأول ، لكني كنت مشترك في إنتاج الفيلم الثاني والثالث. قرأت النص وكنت على المجموعة. كأفلام أكشن هي ممتعة وتعمل بطريقتها الخاصة. في نفس الوقت إنها أفلام ميلا جوفوفيتش. بينما أنا أستمتع بالأفلام، أنا شخصيا أردت أن أعمل على شيء يكون أقرب لسلسلة الألعاب. هذه كانت تجربة عظيمة لتمنحني أمنيتي
الموقع: هل سوني وكابكوم تخططان للمستقبل من أجل أفلام أكثر مثل هذا الفيلم؟
كوباياشي: نحن لم ننتهي من فيلم Degeneration حتى الآن لذلك لا أستطيع أن أقول
كامييا: عندما أعود إلى اليابان يجب أن أنهي هذا الأمر لذلك لا أستطيع أن أفكر في مشروعي القادم أو في مستقبل سلسلة CG على الإطلاق
كوباياشي: إذا نجح هذا الفيلم ماليا، عندها سوف نبدأ بالتفكير في مستقبل سلسلة الأفلام
بعد نهاية المقابلة يذكر الموقع أنه في وقت هذه الكتابة لا توجد خطط لتحويل الفيلم إلى لعبة وأن الفيلم قادم في DVD و Blu-Ray بالقرب من نهاية هذا العام
المصادر:
http://www.shocktillyoudrop.com/news...ws.php?id=7215
http://www.rehorror.net/v20/
أعتذر إذا كانت توجد أخطاء في الترجمة وشكرا
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة النمسس
احم احم
أمزح 
وبالنسبة لوجود عشاق للزومبي داخل كابكوم نفسها فهذا شيء مهم جدا 
