بدون مجاملة هل قدمت لك الفضائيات العربية مسلسل أنمي يرقى ألى المستوى؟

[شبيه هاري ميسون]

كيف أعضاء المنتدى أنشاء الله بخير لاحظت أنه معظم متابعي مسلسلات الأنمي يشاهدون المسلسلات عن طريق النت فحبيت
أسئل كل مشاهدي الأنمي "بدون مجاملة هل قدمت لك الفضائيات العربية مسلسل أنمي يرقى ألى المستوى؟"

عدد القنوات العربية تجاوز 500 قناة فهل من المعقولة أنكل هلقنوات مقصره في حقكم متابعي الأنمي
أتمنى كل واحد يبين وجهة نظره في الموضوع ويطرح الحللول
الممكنة لأصل صوت متابعي الأنمي ألى القنوات الفضائية

[أحمد الأنصاري]

هممم لماذا تضع جميع الاستديوات على مستوى استيديو الزهرة ؟
فربماَ اغلب الموجودين هنا وبقسم كان بتدايتهم على الانمي المدبلج ومن ثمَ المترجم من الانترنيت !

لا اقول الفضائيات هي التي قدمُت , فهي كانت مجرد ناقلة , بل سأقول او سأمدح الاستيديو المدبلج !

ونعُم الاستدوات القديمة قدمت انمي يرقى الى مستواي كـ
جو البطل
ليدي ليدي
الحديث عن ذالك يطول , اما بخصوص الدبلجة الحالية فلأسف اصبحت فقط لأطفال وتغير محتوى القصة , ربما يكون مناسب لأطفال ولاكن يجُب اختيار النوع المناسب دون فقدان مصداقية القناة الراعية او الاستيديو !

ومن ناحية اخرى احبذ مشاهدة انميات اليابانية ببساطة او ربما لأنها الـ Original ولديها مصداقية طرح العمل وهي تجسيد افكار المؤلف مباشرة الى مسلسل انمي , وليسَ كتحريف ووضع قصة مخالفة او مغايرة تماماَ عن ما يريد المؤلف إيصالة ~_~

[شبيه هاري ميسون]

هممم لماذا تضع جميع الاستديوات على مستوى استيديو الزهرة ؟
فربماَ اغلب الموجودين هنا وبقسم كان بتدايتهم على الانمي المدبلج ومن ثمَ المترجم من الانترنيت !

لا اقول الفضائيات هي التي قدمُت , فهي كانت مجرد ناقلة , بل سأقول او سأمدح الاستيديو المدبلج !

ونعُم الاستدوات القديمة قدمت انمي يرقى الى مستواي كـ
جو البطل
ليدي ليدي
الحديث عن ذالك يطول , اما بخصوص الدبلجة الحالية فلأسف اصبحت فقط لأطفال وتغير محتوى القصة , ربما يكون مناسب لأطفال ولاكن يجُب اختيار النوع المناسب دون فقدان مصداقية القناة الراعية او الاستيديو !

ومن ناحية اخرى احبذ مشاهدة انميات اليابانية ببساطة او ربما لأنها الـ Original ولديها مصداقية طرح العمل وهي تجسيد افكار المؤلف مباشرة الى مسلسل انمي , وليسَ كتحريف ووضع قصة مخالفة او مغايرة تماماَ عن ما يريد المؤلف إيصالة ~_~

أخي أشكر على مروك هذا من جهة أما من جهة أخرى أعني لماذ لاتلتلفت مركز الدبلجة سواء الزهرة أو غيرها ألينا نحن عشاق الأنمي لماذا كل هذا التجهال نريد أنمي متميزة وليست ماقدمة لمن هم أقل من سن الرابعة مثل مانره الأن نريد نقل القصة دون تغيرها هذا ماكنت أقصده وأشكرك مرة أخرى على مروك

[DC1996]

السبب يرجع لاستديو الدبلجه والاستديو الوحيد الان ع الساحه هو مركز الزهره وسياسته معروفه
ولذالك تجد القنوات لايعرضون الانمي بشكل كبير اقصد الجديد منها ويتجهون الى الانمي القديم اشوف ان الحل بسيط جدا وهي ان تشترك القنوات في الانتاج مع شركة الدبلجه اي كانت كما حدث في مركز الزهره في السابق قبل ضهور سبيستون كانوا يدبلجون الانمي بختيارهم ام الان اصبحوا يدبلجوا من اجل سبيستون

ولكن يبقى الامل موجدا واقرب مثال المسلسلات التركيه التي كانت تقتصر على مسلسل او اثنين انظر الان الكم

الهائل من الانتاج والقنوات العارضه

نامل ان يحصل هذا على مستوى الانمي

[zannoun]

أشوف ان المسلسلات المتحركة الكورية المدبلجة للعربية أكثر رقي من اليابانية

والسبب واعتقد ان الاغلب يأيده الاستوديو المدبلج

كذلك كان في مسلسلات جميلة في السابق

ولكن حالياً الاستوديو الأكثر دبلجة هو الزهرة

ونتمنى ان نشوف أنيميس أفضل دبلجة وتكون ما مشطوب عنها عنصر الخيال والسحر والحب وإلى ذلك

وشكراً عالموضوع




سؤال خارج الموضوع :
صورة أي مسلسل إلي على يسار صورة تريغان وأسفل ديث نوت

[Marche]

يمكن بكون ما عندي سالفة لأنه ما عندي رد في الموضوع... بس جذبني هالسؤال :

سؤال خارج الموضوع :
صورة أي مسلسل إلي على يسار صورة تريغان وأسفل ديث نوت

Asatte No Houkou... تجربة ممتعة للغاية بالنسبة لي... المانجا يقولون مب بالمستوى!

للتحميل على تراكر جروب Ureshii (باقي لهم حلقتين و يخلصون الـDVD Version من المسلسل إذا بتترياهم ولا ممكن تنزل آخر حلقتين من الـTV Version

ملاحظة : لاحظت إنه أذواقنا تتشابه وايد

[شبيه هاري ميسون]

السبب يرجع لاستديو الدبلجه والاستديو الوحيد الان ع الساحه هو مركز الزهره وسياسته معروفه
ولذالك تجد القنوات لايعرضون الانمي بشكل كبير اقصد الجديد منها ويتجهون الى الانمي القديم اشوف ان الحل بسيط جدا وهي ان تشترك القنوات في الانتاج مع شركة الدبلجه اي كانت كما حدث في مركز الزهره في السابق قبل ضهور سبيستون كانوا يدبلجون الانمي بختيارهم ام الان اصبحوا يدبلجوا من اجل سبيستون

ولكن يبقى الامل موجدا واقرب مثال المسلسلات التركيه التي كانت تقتصر على مسلسل او اثنين انظر الان الكم

الهائل من الانتاج والقنوات العارضه

نامل ان يحصل هذا على مستوى الانمي

معك حق في كل كلمه كلتها لكن وش نسوي مانقدر نسوي شي

[شبيه هاري ميسون]

أشوف ان المسلسلات المتحركة الكورية المدبلجة للعربية أكثر رقي من اليابانية

والسبب واعتقد ان الاغلب يأيده الاستوديو المدبلج

كذلك كان في مسلسلات جميلة في السابق

ولكن حالياً الاستوديو الأكثر دبلجة هو الزهرة

ونتمنى ان نشوف أنيميس أفضل دبلجة وتكون ما مشطوب عنها عنصر الخيال والسحر والحب وإلى ذلك

وشكراً عالموضوع

سؤال خارج الموضوع :
صورة أي مسلسل إلي على يسار صورة تريغان وأسفل ديث نوت

أنمي بدون تحريف قصة في مركز الزهرة مستحيل خيو

[zannoun]

Asatte No Houkou... تجربة ممتعة للغاية بالنسبة لي... المانجا يقولون مب بالمستوى!

للتحميل على تراكر جروب Ureshii (باقي لهم حلقتين و يخلصون الـDVD Version من المسلسل إذا بتترياهم ولا ممكن تنزل آخر حلقتين من الـTV Version

ملاحظة : لاحظت إنه أذواقنا تتشابه وايد

واو شكراً

أنا من زمان شايف صورته ولكن ما كنت اعرف اسمه

وشكله من النوع المسلي

أنمي بدون تحريف قصة في مركز الزهرة مستحيل خيو

كلامك جداً واقعي وما فيه شك

وأعتقد ان السبب هو عائدات الشركة من بيع المسلسلات والاعلانات على محطاتهم الفضائية وما إلى ذلك

والصغارية ملعلقين فيها وفي اصداراتها وهذا الي يصعب أمل أي مسلسل يحمل قصته الأصلية من شركتهم

ولكن هل بنشهد اليوم الي بيحدث فيه هذا الشيء ؟

[Super Shadow]

الجواب باختصار

جميع الانميات القديمة والي تمت دبلجتها من قبل الكويتيين و اللبنانيين

لم يكن هناك تحريف بالقصة

أما الآن أصبح الانمي للأطفال فقط بسبب شركة الزهرة

لا تتوقعوا أن نجد اهتمام كبير للانمي في القنوات العربية ، و سبب هو بكل بساطة ، لأنهم لين الحين يشوفون أن الرسوم المتحركة موجهة للأطفال فقط لا غير

عن نفسي أنا تركت مشاهدة التلفاز من مدة طويلة جدا

[شبيه هاري ميسون]

هذا الجواب الذي أريده

[chris]

اهلا بيك يا اخي العزيز شبيه هاري ميسون
وشكرا لك على هذا الموضوع الجيد ...


في الحقيقة لم نجد اي قناة عربية فضائية قدمت لنا شيء مميز ويدفعنا
للمتابعة
فحتى قناة سبيس بور الشبابية
وجدنا ان برامجها الشبابية هيا صدق او لا تصدق وسباقات وهكذا ...
بينما الانمي فيها للاسف كما هو قصة مختلفة عن الواقع حوارات مضافة ومشاهد مكررة تلقائيا تعلم ان هناك لقطة او مشهد تم قصه ..
يعني اسلوبهم بالقص سيء جدا وللاسف ضعيف واعرف اسلوب اكثر احترافية من هذا الاسلوب القديم ..


على اية حال للاسف طالما ان الزهرة هيا المسيطرة على عالم الدبلجة فلا تتوقعوا ان تشاهدوا انمي مميز او كامل
لذلك يتجه البعض الى انزال حلقات الانمي من الانترنت او شرائها رغم انها مترجمة للانجليزية الا انها تبقى افضل فالقصة هيا القصة الاصلية لا اختلاف فيها ..
او يتجه البعض لمشاهدت الانمي عبر قنوات اوروبا مثل قناة منيجز


واخيرا الجواب اصبح واضح لا لم تقدم لنا القنوات العربية اي شيء ..
يعني قناة ام بي سي 3 قدمت شيء جيد ولكنه ليس انمي بمعنى الانمي الذي نريده الا انها افضل بكثير ..
من غيرها ...




سلام chris

[zannoun]

صح في استوديو دبلجة نسيت عنه

وهو استوديو التنوير جوزيف سمعان

الي سوو مسلسل زورو وجنود السايبرغ

على ما أذكر شفت من زمان برنامج وثائقي مدبلج على تلفزيون عُمان

وبالنهاية طلع من دبلجتهم

بمعنى عملهم ما كله انيمي

وكذلك عن المسلسلات الأنيمي الكورية

ما أذكر اني شفتها مقطوعة بل تكون القصة كاملة تقريباً على عكس الانيمي الياباني

ما أذكر اسم الشركة المدبلجة لها

[Daisky]

اذا لم نحسب الانمي الجيد القديم فان قناة واحدة ولمرة فقط واحدة قدمت انمي يرقى الى المستوى وهي قناة LBC اللبنانية عندما عرضت Rurouni Kenshin (Samurai X ( بالانكليزية ومترجم بالعربية واعتقد كان من دون تقطيع.

أنا اتمنى ان احد الاغنياء الذين يحبون الانمي يؤسس قناة للانمي للشرق الاوسط بدون تشفير مثلما فعل الوليد بن طلال عندما اسس قنوات روتانا للافلام والاغاني بدون تشفير.هل يعرف احدكم غني يحب الانمي؟

[Pika-Chu]

ما ادري عن القنوات الفضائيه
ما اشغل التيلفزيون إلا من قرن لين قرن
بس للي مهتمين للدبلجات العربيه ، الحين تحصل ديفيديات مدبلجه عربي
اشتريت ديفيدين من إيرجو بروكسي وكانت فيه دبلجه عربيه
صح الدبلجه مب لين هناك بس احسن من خرابيط سبيس تون وما ادري شو