►||◄ اخبار PES2010 - WE2010 أول بأول ►||◄

[صقـــر Q8]

ماشاء الله ترجمتك عجيبه ولا احسن مترجم راح يصفف مثل كلامك!!!!
في اشياء وايد مذكوره في الرود السابقه وبعضها مترجم من الانجليزي الى العربي باجتهاد اخونا بيكهام
بس الاخ كولمبوس الظاهر ترجم حتى ادق التفاصيل بس كل شي سبق وذكرناه
يشكر اخونا على الترتيب والتنسيق
بصير عندنا مترجم ثاني

[فلسفه]

ياليت اللي حط المعلومات هذي يكتب تحت مشاركته " منقول " للمصداقية فقط

[HABSI STYLE]

اخبار جديده عن الماستر ليج

PES 2010: Master League Evolves

Konami reveals expanded managerial elements, including new fiscal, sponsorship, and youth team elements

Konami Digital Entertainment GmbH has outlined significant advances to the Master League section of its forthcoming PES 2010 title.

Master League has proven one of the key attributes to the PES series' longevity, and PES 2010 will introduce a number of new elements that will contribute to the overall realism and lasting appeal of the new game.

On selecting the Master League option, players are now presented with a menu split into three areas: 'Club House', 'Stadium Walk', and 'Office'. Each of these is an umbrella for different parts of a manager's role, with 'Club House' used for tactical and match day options, 'Stadium Walk' for main game settings, and 'Office' for scouting and player acquisition dealings.

The in-game menus are now much simpler to navigate, and players can jump between the three areas with ease. The Club House element has also seen the creation of an all-new Youth Team section, which works alongside the first team squad. As the game progresses, the player can opt to invest in talented members of their youth team to fast-track their development. This burgeoning talent can then be introduced into the first team, as with so many real-life 'academies.'

The Office area is where all transfer and financial dealings take place. Real currency is now used in PES 2010, and additional monetary routes are also available. Sponsorships can now be negotiated, with player securing big money deals with companies that can be used to invest in the team and youth set-up. Results on field affect the direct value of the club to interested parties, and fan clubs are also used as a barometer of the club's success.

A big change of interface it looks like. Out goes the side panel navigation from the last few games for this 'dial' like system. At first glance it looks more organized but I guess how it functions will be the most important bit. Nice to see actual months and currency being used, they're only small things but welcome nonetheless.

The youth team is a great addition in my opinion. Hopefully it will help develop the younger players who aren't quite good enough to play for the first team when they join the squad. Having a quick look down the squad list from the screenshot you can see plenty of familiar names with ML legends Castolo and Minanda still in the game.

The strategy gauges bring new tactical elements to the game, and with these additional managerial elements, as well as more to come, Master League is shaping up to be a much deeper game mode.

Is this news what you were hoping for? Let us know.


في انتظار المترجمين

المصدر

[ps3 player]

شكل الشريط عجييب
صور الماستر وايد متطورة
والشريط إن شاء الله يكون قد التوقعات

[kwtq88]

كونامي يكشف العناصر الإدارية الموسعة ، بما في السنة المالية الجديدة ، ورعاية ، وعناصر فريق الشباب

كونامي الترفيه الرقمي GmbH حدد تقدم كبير على الماجستير من جامعة باب الدائرة العامة المقبلة في عام 2010 على اللقب.

وقد ثبت الماستر ليغ واحدة من السمات الرئيسية لسلسلة الدائرة 'طول العمر ، والدائرة العامة للعام 2010 وسوف يعرض على عدد من العناصر الجديدة التي من شأنها أن تسهم الشامل واقعية ودائمة لنداء من لعبة جديدة.

على ماستر ليغ اختيار الخيار ، واللاعبون هم الآن مع قائمة تنقسم إلى ثلاثة مجالات هي : نادي بيت '،' ملعب المسيرة حول '، و' المكتب '. كل من هذه هي مظلة لأجزاء مختلفة من دور المدير ، ونادي بيت 'تكتيكية تستخدم لمباراة اليوم ، والخيارات ،' المسيرة حول استاد 'لإعدادات اللعبة الرئيسية ، و' المكتب 'لاستكشاف اللاعبين واكتساب التعاملات.

أما في لعبة القوائم الآن أكثر بساطة للتنقل ، وبين لاعبين لا يمكن القفز المجالات الثلاثة بسهولة. نادي بيت عنصر كما شهدت قيام كل فريق شباب الفرع الجديد ، الذي يعمل جنبا إلى جنب مع الفريق الاول. كما تقدم اللعبة ، اللاعب يمكن أن تختار الاستثمار في الموهوبين من أعضاء فريق الشباب لتسريع تنميتها. هذه المواهب الناشئة ويمكن بعد ذلك قدم الى الفريق الاول ، كما هو الحال مع الكثير من واقع الحياة 'الأكاديميات.

مكتب المساحة ونقل جميع التعاملات المالية تتم. العملة الحقيقية الآن هي الدائرة العامة التي استخدمت في عام 2010 ، وطرق اضافية نقدية متاحة أيضا. الرعاية ويمكن الآن عن طريق التفاوض مع لاعب كبير وتأمين صفقات مع شركات الاموال التي يمكن استخدامها في الاستثمار في فريق الشباب ، وإنشاء. النتائج الميدانية المباشرة التي تؤثر في قيمة النادي إلى الأطراف المعنية ، والنوادي والمشجعين وتستخدم أيضا بوصفه مقياسا للنجاح النادي.
وهناك تغير كبير من واجهة يبدو. يذهب بها إلى جانب فريق الملاحة من المباريات القليلة الماضية لهذا 'الرقم' مثل هذا النظام. للوهلة الأولى يبدو أكثر تنظيما ولكن اعتقد كيف يعمل وسيكون أهم قليلا. جميل أن نرى الفعلية أشهر ، والعملة المستخدمة ، إلا أنهم أشياء صغيرة ولكن على الرغم من الترحيب.

الشباب فريق كبير وإضافة في رأيي. واتمنى ان يساعد على تطوير اللاعبين الشباب الذين ليست جيدة بما يكفي تماما للعب مع الفريق الاول عندما ينضم للفريق. لديها نظرة سريعة إلى أسفل قائمة المنتخب من لقطة للشاشة يمكنك ان ترى الكثير من الاسماء المألوفة مع حركة التحرير Castolo أساطير وMinanda ما زال في اللعبة.

استراتيجية تكتيكية مقاييس جديدة لعناصر اللعبة ، وهذه العناصر الإدارية الإضافية ، فضلا عن المزيد في المستقبل ، ماستر ليغ تتحول الى أن تكون أكثر عمقا واسطة لعبة.

هذا الخبر هو ما كنت تأمل؟ إعلامنا

[TeArFuL]

ترجمة الخبر بعد قليل ......

[TeArFuL]

الترجمة بعد قليل ......

[the_sniper]

تسلمون يا شباب ماقصرتوا ... اخبار جميله للماستر ليج ...
السموحه عاد ماكنت موجود في البيت يوم نزلت الاخبار ... كنت مشغول شوي ^_^

اعتقد الترجمه غير جيده .و مأخوذه من google يا kwtq88
الي يبغون الترجمه ... اطلبوها من بيكهام 23 .... ما شاء الله عليه .... يترجمه بروحه و و شغله عدل و نظيف

[TeArFuL]

سأقوم بترجمة الخبر مع إعادة ترتيب ما جاء فيه

جديد الماستر ليق 2010 PES
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

بمجد دخولكـ للماستر ستجد أمامكـ ثلاث خيارات رئيسية :
- Stadium Walk .... ممر الملعب ( اللي يقف فيه اللاعبين قبل اللقاء )
- Office ..... المكتب .
- Club House ..... مقر النادي .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــ
الإختيار الأول Stadium Walk ويتفرع منه :

-Next .. للإنتقال للحدث التالي سواء في المفاوضات أو لقاء ....إلخ .
- Topics .. و يحتوي على نصائح و معلومات مهمة للفريق مثل اصابة لاعب أو قرب انتهاء عقد ......إلخ ( لا جديد فيه )
_ Options ... الخيارات معروف لتغيير الدقايق و الصعوبة ... إلخ .
- Save ... للحفظ
- To Top Menu .. عودة للقائمة الرئيسية .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
الإختيار الثاني Office و يتفرع منه :

- Calender .. التقويم .( لاستعراض المباريات و النتائج )
- My Team .. فريقي ( ليس جديد بل كان موجود في اصدارات سابقة )
- Negotiation .. المفاوضات .
-Sponseor List ... قائمة الرعاة ( الراعي الرسمي للفريق )
( طبعا نلاحظ إن الراعي هنا في الصورة عبارة عن شركة فرنسية للإلكترونيات )
و تقدم للفريق 230,000 يورو سنوياً اضافة الى 20,000 مقابل فوزكـ في ملعبكـ و راح تقدم 80,000 يورو اخرى إذا حققت المركز الثالث فما فوق في دوري الدرجة الثانية . و يلغى العقد بينكم إذا حصلت على المركز الخامس و ما تحت..... ما أقول إلا الله يا كونامي .

- Operating Costs تكلفة التشغيل ( لم يرد تفصيل عنها لكن أتوقع تكلفة طاقم العمل أو شي من هذا القبيل )
- Expected Earning العوائد المتوقعة ( لاجديد .حيث تبين لكـ ما سيكون عليه الوضع المالي بعد انهاء صفقة قيد التنفيذ لتحدد اذا كنت تملكـ ما يكفي من المال أو لا )
-News .. عاد هذي معروفة اللي هي أخبار العالم في سطور
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــ
الإختيار الأخير Club House و يتفرع منه :

-Game Plan .. خطة الفريق
- Training .. التدريب ( جميل جدا عودتهـ )
-Tournment Information .. معلومات البطولة ( ترتيب .. هدافين .... إلخ )
-Youth Team Data .. بيانات شباب الفرق
( لاحظوا روعة هذا الطور اللي بيزيد من واقعية و عمر اللعبة )
شوف تحت صورة الاعب و فوق الاسم أمام كلمة Player فيه اشارات مرتبطة بحالة اللاعب من اليمين الى اليسار ( نفسية اللاعب , محبته للفريق , تطور المستوى اتوقع , مو واضح , الاصابات ) <<< توقع و ليس ترجمة .
لاحظ كمان سعر اللاعب في السوق 120,000 يورو و لا يحصل على راتب لانه شباب لم يصل للاحتراف .
بعد كذا لاحظ على اليمين ممكن تعرضه للبيع (موجوده مسبقا) أو الإعارة ( جديدة )
أخيرا نشوف في الاسفل عاليمين فريقين يراقبون اللاعب و فوقهم فريق عمل اتصال معكـ بشأن اللاعب .

- Team Information .. معلومات الفريق ( موجودة سابقا )
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ملاحظات قبل النهاية : لاحظ في (أعلى) الصورة التالية و بالتحديد في القائمة الرئيسية... وجود شريط الأخبار و وأسماء الشهور واقعية ... أيضاً عدد الجماهير 23,000 مشجع .
وقلة المبلغ اللي تملكه 7,193,500 يورو .

إلى هنا أكون انتهيت من الترجمة ... أرجو لكمـ قراءة ممتعة
أخوكم / مهند ... حصرياً لمنتدى المنتدى .
لا مانع من النقل مع ذكر المصدر .

[the_sniper]

^^^
^^
^

هذه الترجمة الي اتكلم عنها ... ما شاء الله عليك

ترجمة + شرح + تنسيق = TeArFuL

يعطيك العافيه اخوي ... و ماقصرت

[TeArFuL]

اللي سويته ما يساوي شي من اللي تسويه أخوي سنايبر كل سنة .
أخبار أول بأول + مصداقيه = the_sniper

[the_sniper]

اوكي اخوي سنايبر ادري من قوقل بس حبيت افيد المنتدي يعني واترجم واعتقد عيب عليك اتقول كلام ماله معنه انا ترجمته مبدئي على مايوصل احد الخبراء ويترجم ترجمه منظمه بس عيب عليك اتقول كلام ماله معنه اوكي باي

ليش انا شو قلت .... مجرد اني قلت الترجمه غير جيده و انها من جووجل <<< هل هذا الكلام عيب ؟؟؟ .... و اذا شفتني انا غلطان ... اوكي ... السموحه منك ... و هات راسك ابوسه ... ها ... رضيت الحين ؟؟

[كولمبس]

كونامي يكشف العناصر الإدارية الموسعة ، بما في السنة المالية الجديدة ، ورعاية ، وعناصر فريق الشباب

كونامي الترفيه الرقمي GmbH حدد تقدم كبير على الماجستير من جامعة باب الدائرة العامة المقبلة في عام 2010 على اللقب.

وقد ثبت الماستر ليغ واحدة من السمات الرئيسية لسلسلة الدائرة 'طول العمر ، والدائرة العامة للعام 2010 وسوف يعرض على عدد من العناصر الجديدة التي من شأنها أن تسهم الشامل واقعية ودائمة لنداء من لعبة جديدة.

على ماستر ليغ اختيار الخيار ، واللاعبون هم الآن مع قائمة تنقسم إلى ثلاثة مجالات هي : نادي بيت '،' ملعب المسيرة حول '، و' المكتب '. كل من هذه هي مظلة لأجزاء مختلفة من دور المدير ، ونادي بيت 'تكتيكية تستخدم لمباراة اليوم ، والخيارات ،' المسيرة حول استاد 'لإعدادات اللعبة الرئيسية ، و' المكتب 'لاستكشاف اللاعبين واكتساب التعاملات.

أما في لعبة القوائم الآن أكثر بساطة للتنقل ، وبين لاعبين لا يمكن القفز المجالات الثلاثة بسهولة. نادي بيت عنصر كما شهدت قيام كل فريق شباب الفرع الجديد ، الذي يعمل جنبا إلى جنب مع الفريق الاول. كما تقدم اللعبة ، اللاعب يمكن أن تختار الاستثمار في الموهوبين من أعضاء فريق الشباب لتسريع تنميتها. هذه المواهب الناشئة ويمكن بعد ذلك قدم الى الفريق الاول ، كما هو الحال مع الكثير من واقع الحياة 'الأكاديميات.

مكتب المساحة ونقل جميع التعاملات المالية تتم. العملة الحقيقية الآن هي الدائرة العامة التي استخدمت في عام 2010 ، وطرق اضافية نقدية متاحة أيضا. الرعاية ويمكن الآن عن طريق التفاوض مع لاعب كبير وتأمين صفقات مع شركات الاموال التي يمكن استخدامها في الاستثمار في فريق الشباب ، وإنشاء. النتائج الميدانية المباشرة التي تؤثر في قيمة النادي إلى الأطراف المعنية ، والنوادي والمشجعين وتستخدم أيضا بوصفه مقياسا للنجاح النادي.
وهناك تغير كبير من واجهة يبدو. يذهب بها إلى جانب فريق الملاحة من المباريات القليلة الماضية لهذا 'الرقم' مثل هذا النظام. للوهلة الأولى يبدو أكثر تنظيما ولكن اعتقد كيف يعمل وسيكون أهم قليلا. جميل أن نرى الفعلية أشهر ، والعملة المستخدمة ، إلا أنهم أشياء صغيرة ولكن على الرغم من الترحيب.

الشباب فريق كبير وإضافة في رأيي. واتمنى ان يساعد على تطوير اللاعبين الشباب الذين ليست جيدة بما يكفي تماما للعب مع الفريق الاول عندما ينضم للفريق. لديها نظرة سريعة إلى أسفل قائمة المنتخب من لقطة للشاشة يمكنك ان ترى الكثير من الاسماء المألوفة مع حركة التحرير Castolo أساطير وMinanda ما زال في اللعبة.

استراتيجية تكتيكية مقاييس جديدة لعناصر اللعبة ، وهذه العناصر الإدارية الإضافية ، فضلا عن المزيد في المستقبل ، ماستر ليغ تتحول الى أن تكون أكثر عمقا واسطة لعبة.

هذا الخبر هو ما كنت تأمل؟ إعلامنا

مشكوووووور سبقتني على الترجمة

[cool MAQ]

الله الله ياااا الماااستر ليغ

بصراحه شي خيالي واضافات اكثر من رووعه اخيرا كونامي غيرت هذا الطوور وطورته لاننا صاارلنا تقريبا 5 اجزاء على نفس النظاام

واكثر شي شدني وعجبني تمط تعرض لاعبك للاعاااره شي روووووووووووووووووووووووووووعه

لان لما تلعب الماستر ليغ قبل في لاعبين ما ودك تبيعهم بس مالهم مكان بفريقك

فهذا الشي حلو انك تعيرهم للفرق الثانيه

هلت الاخباار الحلوه هلت

[HOKK]

اللى خـــايف يـروح PES 2010 جـاى يــطوح

الماستر ليج هيبقى دماااااار شامل امريكا لو سمعتنى وانا بقول دمار شامل هتحتل الكمبيوتر بتاعى هههه