بسم الله نفتتح دروس التعريب

[CV XBLOOD]

خلاص ... ريزدنت إيفل 3 للبلاي ستيشن 1 ،، إتفقنا :-)
===============
بالمناسبة : أنا عندي تومب رايدر 2 للبي سي ممكن أطبق عليها ولا ما يصلح ؟؟؟ :#

[Lara Croft]

ياريت لو تقدر... :0)

[CV XBLOOD]

بحاول ،، ونشالله تنجح المحاوله !! :-) ;-)

[Lara Croft]

:0) إنشاء الله :-)

[The Hacker]

CV XBLOOD
هلا و الله يالغالي ، الله يسلم لسانك ، فعلاً إحنا نتمنى على الأقل اللي ما يشجعنا ، لا يحبطنا و يوقف ضدنا
(تومب رايدر 2 للبي سي ممكن أطبق عليها ولا ما يصلح ؟؟؟ )
أعتقد بما أن مجال التعريب الأساسي هو المحادثات و العروض التقديمية فإن تومب ريدر ربما لا تصلح ، ربما

[The Hacker]

بسم الله الرحمن الرحيم
درس اليوم : الإمتدادات
ملاحظة : هناك العديد من الشباب الذين غالباً يفهمون هذا الدرس بالفعل ، خصوصاً من لديهم خبرة بالكمبيوتر .
كما تعلمون أيها الشباب ، فإن هناك العديد من أنواع الملفات ، و لتمييزها قديماً (أيام نظام التشغيل (DOS))
كانوا يضعون خانتين للتسمية ، إحداهما تتكون بحد أقصى من 8 خانات (و خانة واحدة كحد أدنى طبعاً) و يسمى إسم الملف و أما القسم الآخر فيتكون من 3 خانات و يسمى إمتداد الملف .و هذا القسم يحدد نوع الملف
و قد كانت الأسماء قصيرة بهذا الشكل نظراً لسعات الذاكرة المحدودة في ذلك الوقت ، و لكن نظراً لتطور الكمبيوتر منذ ذلك الحين بشكل كبير فقد تمت أول طفرة في هذا المجال ، عندما نزل ويندوز 95 إلى الأسواق حاملاً معه لأول مرة إمكانية تسمية الملفات بأكثر من 8 أحرف (الحد الأقصى لويندوز 95 فما فوق هو 255 حرف ! ) و كان هذا بالطبع تطوراً هائلاً ، خصوصاً و أصبحت تستطيع تسمية الملفات بلغات أخرى حيث لم يكن ذلك ممكناً في الدوس .
حسناً ، و لكن ما علاقة ذلك بالتعريب ؟ العلاقة هي أن معظمكم لم يعمل لفترة طويلة على الدوس ، فبينما يستخدم الدوس أسماء الملفات الكاملة (الإسم+الإمتداد) و ذلك لأن بيئته كتابية (Prompt) فإن الويندوز ذو البيئة الرسومية يكتفي بقراءة الإمتداد ثم يعرض إسم الملف فقط مع أيقونة خاصة بنوع الملف (مثلاً الملفات التى إسمها xxxx.doc يعرضها xxxx و لكن بأيقونة الوورد لأن الملفات التي تنتهي بالإمتداد doc هي للوورد word ( يمكن تغيير ذلك أثناء تصفحك جهازك عن طريق النقر فوق أدوات / خيارات المجلد و ذلك في الويندوز (98se , ME , XP) و عن طريق النقر فوق عرض / خيارات في الويندوز (98,95) )
كما أن هناك الإمتدادات wav - mp3 للأصوات في الويندوز و jpg - bmp - gif للصور و avi - dat للأفلام exe - com للملفات التنفيذية (و هذه كلها أمثلة و الإمتدادات كثيرة جداً و ليست محصورة على ذلك)
الخلاصة ، أريدكم أن تحفظوا هذا الموضوع و تفهموه كما تحفظون أسمائكم لأن الشغل كله يلزمه الخبرة الكبيرة في الإمتدادات ، طبعاً لا تتوقع إنك راح تكتسب الخبرة المطلوبة من هذا الدرس ، و لكن على الأقل الأساسيات كلها موجودة هنا ، خذ الأساسيات و إبني عليها خبرتك و معلوماتك ، روح كمبيوترك و طبق هذا الكلام ، خذ لنفسك خبرة عملية حتى نستطيع أن نكمل المشوار معاً
معلومة أخيرة : لو غيرت مثلاً إمتداد ملف أنت تعلم أنه للوورد إلى إمتداد ملف صوت مثلاً فلا تتوقع أن الويندوز سيتعرف عليه ، ذلك أن الويندوز يتعرف على الملفات من إمتداداتها و لا يحللها أو ينظر بداخلها بعمق لمعرفة المحتوى الحقيقي ، و لهذا عندما فتحت أنا أسطوانة ريزيدنت إيفل 2 نسخة البي سي و غيرت أسماء بعض الملفات التي إشتبهت أنها كبيرة الحجم بشكل غير طبيعي من xxxx.bin إلى xxx.dat إشتغلت ببرنامج تشغيل الأفلام ! (طبعاً لو لم أكن أعرف أن ملفات الأفلام كبيرة الحجم دائماً لما فعلت ذلك) إذن الأمر يحتاج خبرة بالإمتدادات و أنواع الملفات .
وفقكم الله
The Hacker :-)

[mohammed111]

مشكور والدرس واضح
والله يوفق الجميع

[قمر الأحساء]

ها يالشبا ب كيف حالكم .. شكلي فوت كثير من الدروس بس هذا أنا رجعت وقرأت الموضوع



وأبغى أسألك يالهكر عن التعريب هل خلاص إتفقنا على تعريب Resident Evil 3 للبلاي ستيشن . وإذا كان كذلك فهل يؤثر في العمل لوكانت اللعبة نسخة يابانية أم لا .

[Lara Croft]

:-) تسلم على هذه المعلومات و الحمد لله الدرس مفهوم.

[راعي الكورفيت]

مشكور The Hacker على المعلومات مع أني أعرفها

أردت أن أسألك هل وجدت البرنامج الذي يساعدك في الموقع

لأن أحد البرامج قادر على فتح الملفات تنسيقها STR و BIN

[CV XBLOOD]

شكراً لك على هذا الدرس السهل ،، وتابع إلى الأمام ....;-) :-)
=========================
كتب ( THE HAKER ) : عندما فتحت أنا أسطوانة ريزيدنت إيفل 2 نسخة البي سي و غيرت أسماء بعض الملفات التي إشتبهت أنها كبيرة الحجم بشكل غير طبيعي من xxxx.bin إلى xxx.dat إشتغلت ببرنامج تشغيل الأفلام ! (طبعاً لو لم أكن أعرف أن ملفات الأفلام كبيرة الحجم دائماً لما فعلت ذلك) إذن الأمر يحتاج خبرة بالإمتدادات و أنواع الملفات .
=======> أخوي ،، تتذكر موضوعي ( بعلمكم شي جديد ) ،، إلي تكلمت فيه عن هذا الشيء ،،

[Alawi علوي]

معاني إمتداد بعض الملفات:
وستكون بالترتيب التالي
----------------------------
المصطلح
الترجمة الأنكليزية
الشرح والمعنى العربي
----------------------------
EXE
Executable File
ملف تنفيذي
_________________
BAT
Batch File
ملف دفعي
_________________
COM
Command File
ملف أوامر
_________________
TXT
Text File
ملف نصي
_________________
SYS
System File
ملف نظام
_________________
WAV
Wave File
ملف صوتي
_________________
MIDI
Music Instrument Digital Interface File
ملف وسائط صوتي
_________________
MID
Music Instrument Digital File
ملف وسائط صوتي
_________________
QT
Quick Time File
ملف فيديو
_________________
BMP
Bitmap File
ملف صورة
_________________
EMF
Enhanced Meta File
ملف صورة
_________________
WMF
Windows Meta File
ملف صورة
_________________
GIF
Graphic Interchange Format File
ملف صورة
_________________
AVI
Audio Video Interleave File
ملف فيديو
_________________
DOC
Document File
وثيقة وورد
_________________
MDB
Microsoft Database File
ملف قواعد بيانات
_________________
MPEG
Moving Pictures Experts Group File
ملف فيديو
_________________
PIC
PC Paint
ملف صورة
_________________
TRC
Audio Trac File
ملف صوت قرص
_________________
JPEG
Joint Photographic Eperts Group File
ملف صورة
_________________
PNG
Portable Network Graphics File
ملف صورة
_________________
TIFF
Tagged Image File Format File
ملف صورة
_________________
PDF
Portable Document Format File
ملف صورة
_________________
MP3
MPEG-Layer3audio File
ملف صورة
_________________

[Alawi علوي]

وللمزيد عن الموضوع السابقإدخل هنا

[The Hacker]

mohammed111
حياك الله
ملك ألعاب الرعب
إن شاء الله ما يؤثر
Lara Croft
يعني ما لك عذر لو إكتشفنا بعدين إنك ما حفظتيه هالمرة ؟ :-)
راعي الكورفيت
لدي بالفعل برامج كهذه و أنا حالياً أعرب أفضلها و سأطرحه قريباً هنا إن شاء الله
CV XBLOOD
إذا كان علي فأنا متذكر ، لكن شكلك إنت نسيت اللي قاللك الفكرة (راجع نفس الموضوع بتعرف )
أقول
بالله ممكن تحط وصلة الموضوع هذا لي هنا عشان أجيبه لهذا المنتدى (لأنه حقاً مفيد و مشكور عليه :-) )
Alawi علوي
مشكور أخوي
شباب أبيكم تتفاعلون هنا لأن في أسئلة برسلها على الخاص لكل واحد فيكم ، أو أحطها هنا أو كلاهما معاً حسب الظروف
أوكي شباب ، أبيكم تتعمقون بهالموضوع و تخلوه محور حياتكم ، كم يوم على الأقل (بالنسبة لي ، فأنا مهتم به دائماً

الواجب


قم بتغيير إعدادات جهازك من (خيارات المجلد) ليجعله يعرض كافة الإمتدادات
ثم قم بإستعراض الصور في جهازك ، ملفات الصوت و ملفات الأفلام
و قارن بين إمتداداتها و أحجامها و أبعادها (الصور) و أطوالها (الأصوات و الأفلام)
أرسل لي ملاحظاتك على الخاص
ًملاحظة : من إجاباتك أستطيع تقييم قابليتك لتعرب ألعابك المفضلة ;-)
و شكرا

[MOATAZ]

معلومات قيمه لكن يجب انت تكون معلومه لدي الجميع واني استغرب ان يكون الجهاز عند اشخاص ولا يعرفون الكثير عن هذه الاشياء يبدو ان العمل علي جهاز به dos مفيد (عملت حوالي 3 سنوات علي الdos لم يكن يوجد غير win 3.1 )

المهم الواجب تقصد اجابتي مثلا :

أخي الكريم قد قلنا أن الواجب على الخاص حتى يستفيد الشباب