-----{{[ أخبار رزدنت ايفل ........Resdent Evil News }}}-----

[The Snipers]

^^^
فكرة تنوع الأجهزة ممتازة بس المشكلة شركة كابكوم نايمه هاليومين ما اعلنت عن اي شي ولا شفنا اي خبار عن جزء الـPSP <.<"

[biohazard x]

يجب أن يكون هناك جزء ريميك أو جزء جديد خاص مثل كود فيرونيكا يعني ليس من السلسلة لسد الفراغ الكبير

بين الخامس و السادس لأن DLC ليس كافيا وطبعا ليس شوتر .....

[D E V I L 10]

بعض الصور الجديده من رزدنت ايفل 5 النسخه المعدله

[Cold Aura]

النمسس ..
أتمنى حقا عودة ميكامي لتعود السلسلة إلى طريقها الصحيح ..
أما بالنسبة لتصريح كابكوم عن عدم تخليها عن الوي .. فيبدو أن كلامك صحيح .. كابكوم لن تتعلم و لو بعد مليون سنة .. أشعر أن كابكوم ضائعة بين باقي الشركات و تحتاج لمن يرشدها ..

The Snipers
كابكوم تنام كثيرا عندما يتعلق الموضوع برزدنت ايفل و لا أفهم لم تستغرق كل هذا الوقت للاعلان عن جزء جديد .. فمثلا يقال أن الجزء السادس قد يتاخر انتاجه من 4 إلى 8 سنوات .. هذا كثير جدا >__< ..

biohazard x
أنا كنت أتمنى أن تكون هناك لعبة لفلم الـ Degeneration غير التي صدرت للهاتف المحمول ..
مثلا أن تكون في لعبة الدارك سايد كسيناريو اضافي .. أو أن تكون DLC للبي اس 3 ..
و هناك أماكن كثيرة يجب أن تسد كابكوم فيها الفراغات ..
أما الريميك فأتمنى أن يكون للجزء الثاني أو للكود فيرونيكا .. فالدارك سايد لا يعتبر ريميك ..

DEVIL 10
الصورتان الأولى و الأخيرة مكررتان أما الثانية فأنا لا أتذكر أني رأيتها من قبل قد تكون جديدة .. النمسس أدرى .. لكني أتمنى أن يكون ما في الصورة كما أتوقع .. و هو أن يكون زومبي .. أتمنى >_< ..
الصورة الثالثة تذكرني بسيمفونية ضوء القمر .. يا ترى هل ستكون هي نفسها هنا كما في الجزء الأول ؟؟

الخبر الجديد ..

تم فتح الصفحة الجديدة في موقع Biohazard 5 : Alternative Edition الرسمي

و هي بعنوان Director's Note

http://www.capcom.co.jp/bio5/ae/note_index.html

لكن للأسف كل ما كتب فيها بالياباني .. هل من مترجم هنا ؟؟
لكن على ما يبدو فهي تحتوي على ملاحظات المخرج عن اللعبة و محتوياتها ^^"
و هو أمر أود حقا أن أعرفه ..

[spencer]

اخي العزيز cold Aura شكرا لك على الخبر وانا ترجمة بس مافهمت كثير

الترجمة
وعيد رأس السنة عام 2010.
الشر المقيم الإصدار 5 تواصل أيضا من إضافة محتوى
الأمن الذي هو الآن في توجيه تهمة.
من سنة واحدة سيتم الافراج عنهم قريبا ، وشكرا لكم أيضا هذا العام!

الوقت ، كما هو كابكوم ألقاب نادرة بالفعل للبيع في الحيوية الإصدار 5
حصلنا على فرصة لإضافة محتوى جديد في شكل Daunrodokontentsu.
هذه النتائج أيضا الشر 『5 هو أن لديك شعبية ،
نحن نشعر بالامتنان الشديد.

إضافة واحدة من هذه الحلقة "المفقودة في الكوابيس" هو مفهوم
"الشر المقيم واحد فيما يتعلق" هو.

وتحدث 』『 لأن الحيوية واحدة ، وقال إنه سوف يكون من الحيوي فريق كلف المرة الأولى التي انضمت ،
في ذلك الوقت كنت مبرمجا ، ولكن قدمت فقط
لا خيار لها سوى الحصول على المتعة وتنعكس على الشاشة ،
入 ري 浸 تسو Temashita شركة تطوير المكرسة لأقصى درجة.

منذ 携 Wareta التنمية من التطوير الأولي لهذه الغاية ، ولا حتى بالنسبة لي اليسار واليمين
『』 من السيرة الذاتية 1 انها كانت تعلم أشياء كثيرة جدا.
『الحيوي أيضا أن يخدع أحد معنى』 من رد الجميل ل، ما أقول صفقة كبيرة.

『بيو - 5 هو شعار" إن أصل الخوف ، إلى ذروة الارهاب "أن هناك ،
هذا فقدت "في الكوابيس" هو العودة إلى الأصل جدا من الخوف.
本 编 وأجواء مختلفة ، لذلك أنا أيضا الانتهاء من فضلك استمتع.

اعتقد مثل ما قلت اخي Cold Aura انه يتكلم عن المخرج

[biohazard x]

أشكر الأخوان على الأضافات الطيبه وأنا أعتقد الDLC‏ قد يكون مرعب أكثر من الأكشن اللي شفناه فيRE5‎ ‎

[النمسس]

أخي العزيز The Snipers يبدو أن كابكوم تنتظر إلى ما بعد إصدار الجزء الخامس المطور

أخي العزيز biohazard x أعتقد أن كابكوم سوف تكتفي بالمرحلة الأولى في ال DLC لشرح ما حدث في الفترة بين الجزئين الرابع والخامس (وأيضا أحداث فيلم الأنمي degeneration كانت في تلك الفترة)

أخي العزيز D E V I L 10 الصور مكررة

أخي العزيز Cold Aura كلامك صحيح كابكوم تائهة ولا تعرف ماذا تفعل ، شكرا لك على رابط الصفحة

أخي العزيز spencer شكرا لك على الترجمة ولو أنها ليست واضحة كثيرا


أهم شيء في كلام المخرج هو أنه قال أن مرحلة Lost In Nightmares هي عودة للرعب الأصلي وأنه فيها جو مختلف

أتمنى أن يكون كلامه صحيح فعلا وليس مجرد كلام لإسكات الناس ثم نتفاجأ بأكشن وخيبة أمل مرة أخرى


هذه الخلفية في نفس الصفحة
http://www.capcom.co.jp/bio5/ae/img/..._1600x1200.lzh

وشكرا

[spencer]

اخي النمسيس لاشكرا على واجب

انا ترجمة النص كما هو لان اخي cold طلب ذلك وانا لم افهم كثير ولكن الخبر يتكلم عن المخرج

[The Snipers]

^^^
انت مترجمها من نفسك !! XD
الترجمة باينه انها من مترجم google

أهم شيء في كلام المخرج هو أنه قال أن مرحلة Lost In Nightmares هي عودة للرعب الأصلي وأنه فيها جو مختلف

-__-"
نفس الكلام قالوا قبل الجزء الخامس انه بيكون اكثر أجزاء السلسلة رعباً بس ما شفنا شي
على اي حال ما اهتميت لكلامه

[النمسس]

أخي العزيز spencer أهم شيء في الترجمة هو الجملة الأخيرة (استخدمت google وترجمتها إلى الإنجليزية وكانت أوضح قليلا)

أخي العزيز The Snipers كلامك صحيح ولن أتحمس كثيرا مثلما فعلت قبل إصدار اللعبة ولو لم نرى أي رعب لن أستغرب لأننا تعودنا من كابكوم الكذب والخداع وشكرا

[spencer]

نعم من google اخي the snipers

[chris]

كابكوم
والله اصبحت لا تعرف ماذا تعني كلمة الرعب فيبدو انهم ترجمو الكلمة بالعكس فاصبح معنى كلمة رعب بالنسبة لهم هو اكشن

يعني والذي ينظر لصورة المخرج الشاب يريد ان يضحك شكله واثق من الرعب الذي يتحدث عنه ...
الجزء الخامس كان في الحقيقة فاشل رغم التصميم والجرافيك الا انه في عالم الرعب فاشل ..
والقصة سوبر فشل ...
تصلح فلم لمرة واحدة ثم ترمي السيدي بعيدا ولا تنظر اليه اين يسقط ..

لن يتغيير شيء كثيرا الا ان جعلوا الرعب في اللعبة القادمة كلاسيكي اي يعتمد مبدا المفاجئة ..
والالغاز السريعة المميتة .. وهذا كله نظام كلاسيكي ..

سلام chris

[النمسس]

أخي العزيز chris كلامك صحيح تمام الصحة ، فعلا كابكوم لم تعد تعرف ماذا تفعل والمخرج واضح أنه ضائع ، بإستثناء الجرافيكس فإن الجزء الخامس فاشل في كل شيء

تصلح فلم لمرة واحدة ثم ترمي السيدي بعيدا ولا تنظر اليه اين يسقط ..

هذا قليل في حق اللعبة ، يعني على الأقل أطلق صاروخ من البازوكا على السي دي أو استخدم قنبلة نووية يبدو أنه مهما فعلنا من محاولات تدمير للسي دي لن نوفيه حقه

لن يتغيير شيء كثيرا الا ان جعلوا الرعب في اللعبة القادمة كلاسيكي اي يعتمد مبدا المفاجئة ..
والالغاز السريعة المميتة .. وهذا كله نظام كلاسيكي ..

صدقت والله اشتقنا كثيرا للأسلوب الكلاسيكي وأتمنى أن يعود في الجزء السادس وشكرا

[biohazard x]

أهلا بعودتك أخي العزيز كريس أشتقت الى تعليقاتك
أخي العزيز نمسيس خف شويه على الRE5

[النمسس]

قبل أيام قليلة أعلنت كابكوم عن ظهور الجزء الخامس المطور في معرض CES ولكن الآن حذفتها من قائمة الألعاب ويبدو أنه لا يوجد شيء عنها في المعرض وسبب هذه الحركة غير معروف
http://www.capcom-unity.com/snow_inf...m_games_at_ces

المصدر:
http://www.the-horror.com

وشكرا