Beelzebub ~ الوحش القادم من فانتوم! البلعوطي! - تقرير الأنمي-

[King Sarab]

بسم الله الرحمن الرحيم،

سمعتم بالتأكيد عن الأنمي القادم وبقوة Beelzebub ،
والذي اصطلحنا على تعريبه وتسميته "البلعوطي"..!
الأنمي متحول عن المانجا التي لاقت رواجا كبيرا!
ويتوقع أن يلاقي الأنمي ما يستحق .. خصوصا .. البلعوطي!

<~ مدري وين طار ذا كله كسنجره1 ؟
،


القصة والمانجا .. وكل ما يتعلق بالمانجاكا وشخصيات الأنمي بالتفصيل الممل ..، والتعريب والهدف منه ، وقصة اسم البلعوطي!
تجدونها "هـــــــــــــــنــــــــــا" ،
في تقرير عن المانجا مقدم من Phantom Group
تقرير المانجا وهذا التقرير جزءان من بعضهما
لذلك لم نقم بتكرار المعلومات الواردة هناك من جديد هنا!

،



الاسم باللاتينية :
Beelzebub
بالكاتاكانا :
べるぜバブ
قراءة الاسم :
Berozebebu
الاسم المعرب :
البلعوطي!
،
النوع :
تلفزيوني
عدد الحلقات :
مجهول
مدة الحلقة :
غير معروف، يتوقع 24 دقيقة،
الحالة :
غير محددة
تاريخ انطلاق العرض :
يوم الأحد في التاسع من يناير الحالي،
التصنيف :
آكشن، كوميدي، مدرسي، شونن، شياطين، خارق للطبيعة
الشركة المنتجة :
Studio Pierrot
" صفحة الشركة المنتجة على WikiPedia ، هـــنـــا "

[King Sarab]

Oga Tatsumi
- عمر الأشعط
مؤدي الصوت : Konishi, Katsuyuki - كونيشي كاتسويوكي

عن مؤدي الصوت ~
مواليد 1973 ، صورته هنا ،
من أدواره السابقة :
رين - Skip Beat
تويا - Ayashi no Ceres
أمريكا & كندا - Hetalia
توم - Durarara
كيو & كيوشيرو - Samurai Deeper Kyo
،
الحقيقة أن صوته خطير جدآ ~~!
يعني من يتوقع أن صوت أمريكا البااكا .. هو صوت تويا ولا رين؟
- تسمعون صوته في تريلر الأنمي - راح نمر عليه بعد شوي



Beelzebub IV
- البزر البلعوطي
مؤدية الصوت : Sawashiro, Miyuki - ساواشيرو ميوكي تشان

عن مؤدية الصوت ~
مواليد 1985 ، صورتها هنا ،
من أدورها السابقة :
ماريا - Arakawa Under The Bridge
سيلتي - Durarara
يانو - Kimi Ni Todoke
غينكو - Mushishi
،
من يصدق؟ غينكو هو نفسه ماريا خخخخخخ XD
والله عجيبة هالمخلوقة!
بس حظها في البلعوطي دورها كله كلمة وحدة "دابوو!"
<~ ياخي ما اكتشفوا صوتي ولا كان حطوني أنا ><"



Furuichi, Takayuki
- بوحميد ، أحمد الصالح
مؤدي الصوت : Mizushima, Takahiro - ميزوشيما تاكاهيرو

عن مؤدي الصوت ~
مواليد 1976 ، صورته هــنــآ ،
من أدواره السابقة :
رولو لامبروج "أخو لولوشو الصغير" - Code Geass
فنلندا - Hetalia
تسوباكي دايسكي "اللاعب رقم 7 " - Giant Killing
مونتاغيو، روميو - Romeo x Juliet
ناغاسومى - Seto no Hanayome
،
لاحظتوا شيء ؟ دايم الذكور اللي ياخذ دورهم باكاااات ه1
كلهم من النوعية الدافورة اللي يقولون boku بدال ore
<~ لحد يسألني من جبت الاستنتاج XD



Hildegarda
- زيزا
مؤدية الصوت : Itou, Shizuka - إتو شيزكا

عن مؤدية الصوت ~
مواليد 1980 " زي المانجاكا خخخخخخ " ، صورتها هنـا ،
من أدوراها السابقة :
هاروكا - Amagami SS
في الحقيقة مع أن أدوارها كثيرة إلا أني ما تعرفت إلا على القليل منها .!
نتعرف عليها أكثر مع البلعوطي ان شاء الله



Delon, Alain
- بوشنب السريع
مؤدي الصوت : Takagi, Wataru - تاكاغي واتارو

عن مؤدي الصوت ~
مواليد 1966 ، آععععع شايب جدا ~ صورته هنآ ،
من أدواره السابقة :
قينتا (الولد السمين) & تاكاغي (الشرطي) - Detective Conan
آوكي ماسارو - Hajime no Ippo
تاتسومي - Shiki
،
لاحظت إنه اسم تاكاغي واتارو هو نفسه اسم تاكاغي واتارو الشرطي في المحقق كونان ~



Kunieda, Aoi
- الملكة لبنى عليان
مؤدية الصوت : Toyosaki, Aki - تويوساكي آكي

عن مؤدية الصوت ~
مواليد 1986 ، صورتها هنا ، <~ تصلح تصير كورية ه1
من أدورها السابقة :
هيراساوا يوي - K-On
ساتسكي مديرة المقهى - Kaichuo wa Maid-Sama
بونبوري - Otome Youkai Zakuro
،
غريبة، أدوارها بنات محششات ه1
نشوف وش تسوي مع دور الملكة لبنى!



Toujou, Hidetora
- باسل
مؤدي الصوت : Seki, Tomokazu - سيكي توموكازو

عن مؤدي الصوت ~
مواليد 1972 ، صورته هنا،
من أدواره السابقة :
سوما كيو - Fruit Basket
ساقارا سوسكي - Full Metal Panic
تشيتشيرو - Fushigi Yuugi
تاكيشي تاتسومي "المدرب" - Giant Killing
نوبو - NANA
تشاكي - Nodame Cantabile
،
الحقيقة أدوراه كثيرة جدا شكله مسيطر على عالم الأصوات ه1
وبالذات إن صوته فيه لكنة سخرية شديدة!
<~ استغربت إنهم ما أعطوه دور إيزايا في دورارارا XD



Kanzaki, Hajime
- متعب
مؤدي الصوت : Sugita, Tomokazu - سوغيتا توموكازو
مواليد 1980 ، صورته هنا ،



Natsume, Shintarou
- لؤي
مؤدي الصوت : Kishio, Daisuke - كيشيو دايسكي
مواليد 1974 ، صورته هـنـا ،



Tatsuya Himegawa
- رائد
مؤدي الصوت : لم يتم الإعلان عنه بعد

[King Sarab]

+


+


+




،
الترجمة //
- آووس، أنا أوغا تاتسومي، طالب ثانوية يمكنك أن تجده في أي مكان!
- كلا، من الصعب ان تجد شخصا قويا و “لعينا” مثلك، لنقم معا بتربية ملك الشياطين تربية صالحة!
- دآبووو!
- تربيته تربية صالحة تعني دمار البشرية!!
- بلزباب، في التاسع من يناير الساعة السابعة صباحا!
- مستقبل البشرية .. يعتمد علي؟
- دآآبووو!




يساءل الكثيرون عن السبب الذي دفعنا لتعريب الشخصيات وتعريب الأحداث عوضا عن ترجمتها بالطرق التقليدية؟
لأننا أردنا الخروج عن المألوف ببساطة!
أردنا أن نقدم "الكوميديا العربية! " ،
ألا نشاهد النكت المترجمة دائما حين يفترض بنا أن نضحك على طريقة تركيب الكانجي اليابانية؟
النكت المترجمة - والتي لا نفهمها غالبا - !
أردنا أن نقدمها بقالب عربي .. لنضحك على نكتنا .. بلغتنا .. وبطريقتنا الخاصة!
ربما يكون من غير المستساغ أن تسمع الأصوات اليابانية تنطق اسما معينا في حين تقرأ اسما مخالفا تماما!
لكن .. حين تضحك، ستنسى ذلك!
أود أن أوضح أنه ربما تختلف الحوارات قليلا لكن المضمون لا يتغير مطلقا!
هذه هي الأسباب التي دفعتنا لنصنع "البلعوطي! " ..!




هاقد طرحنا بين أيديكم مشروعنا القادم .. البلعوطي،
سنقوم بتعريب الأنمي كما فعلنا في المانجا تماما،!
شكر جزيييل لمصمم الفواصل شيستر الخنفشاري :zx:

[King Sarab]

لتحميل الحلقة الاولى تفضلوا هنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ^.^

[Mohammed]

هلا أخوي

قرأت 38 فصلاً تقريباً من ترجمة فانتوم .. ثانوية مسيلمة الكذاب و شله مرعب و البزر الصغير و بقية الأحداث باللغة الدارجة كانت غير طبيعيه، بسببها عشقت المانجا و سعدت فعلاً بخبر بث الإنمي

راقت لي فكرة ترجمة الإنمي على نفس منوال المانجا .. سأتابعها بكل تأكيد، شكراً لك و لبقية فريق فانتوم

[yami vergil]

ما شاء الله عليك يعطيك العافيه

فعلا عشت جو وانا اقرا تقريرك خصوصا تعليقاتك بين السطور XD

الانيمي حدي متحمسه له والمانجا قريت منها كم صفحه من كم شهر تقريبا

ونسيت سالفتها ... سبحان الله تمنيت تكون انيمي احس في المتابعه بتكون احلى

الله يوفقكم يارب ^^

[itachi lover]

يعطييييك العافيه ياااارب...

من زماااااااااااااااااااان ابغى اضحك من قلب ...


قريت إلى 70 فصل من هالمنجا الجميللله المضحكه للنخاااع ....

شكراً ^_^

[Abdul-Rahman]

انا قريت الماانجا من ترجمتكمـ للشابتر 25
ورربي ابدعتوا ^^
بنشششوف الانمي منكمـ إن شاء الله

[shadow man]

قرأت المانجا باللغه الانجليزيه <<<< لست من الفانز للغه العربيه للأسف مع احترامي لكم

لكن كون ان الانمي قادم وبقوه ها لا خلاف فيه

الكثير ينتظرون هذا الانمي وبقوه

تحياتي لكم وتابعو مجهودكم
لربما يوما ما سناتبعكم

[La Rosa]

الانمي عجبني جداا من اول حلقة..
غير كذا ماقرأت المانجا..ان شاء الله يكون عندي وقت لقرائتها..
على العموم شكراا فريق فانتوم ع الترجمة والتقرير المنسق الرائع ..

سلمت أياديكم~آمو تشان^_^

[Yashiro sama]

تحياتي لكل محبين بليزبوب انمي ومانجا جدا رائع!
GO PHANTOM! Go Phantom!! go phantom!!! yeah
شد حليكم ولا تقطعوا اعمالكم^^
واتمني يسير من الانميات up going
وشكرا ً.