๑۩۞۩๑ ( رابطة عـشـاق الـمـيـلان )๑۩۞۩๑

[SOLIDSNAKE OLD]

ترجمة رائعة وجميلة

[L.Z.N.Y.S]

زين مبروك :P

وعطنا رايك بالتحليل

بالنسبه لخبر مدرب اليوفي

في عندي خطأ هههههههه

بدال لا اكتب انه يشعر بأن الميلان والانتر غير متقدمين على اليوفي حطيت لا يتقدمون علينا كنت متنح وقتها الظاهر هههه

ههههه لا كل شي مفهوم ومرتب علي ما شاء الله عليك

[Allen Walker]

فيلب ميكسس المدافع الفرنسي تحدث لقناة الميلان وعن شفائه من اصابته في الركبه
وقال انه لايستطيع الانتظار للعب بجانب زملائه الجدد في الفريق




المصدر

ـــــــــــــــــ
بانتظار ابداعه مع الميلان ^ـ^

[SOLIDSNAKE OLD]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عيكم ورحمة الله وبركاته
/

MEXSES CANNOT WAIT TO GET BACK
تحدث فيليب ميكسيس، المدافع الفرنسي، وبصورة حصرية لقناة ميلان حول شفائه من اصابة في الركبة وقال انه لا يستطيع الانتظار للوصول الى العمل مع زملائه الجدد.
وهذا مارحه ميكسس
انا في العودة ببطء إلى النموذج ,ولقد كنت اتدرب بالكرة ولكن لا بد لي من أن أتخذ الموضوع بسهولة، وعندما الألم يذهب بعيدا سوف اكون متاحا للمدرب.
آمل أن يحدث ذلك في أقرب وقت ممكن ، وأعتقد أنه في غضون اسبوعين او ثلاثة سوف يكون لي حل في كل مشاكلي -- أيضا انا لا يمكنني أن اقف وقت أطول. وأنا أعلم أنني يجب أن اكون صبور، وذلك لتجنب المزيد من الضرر ولكن الطاقم الطبي ساعدوني لإعادة صحتي في أقرب وقت ممكن.

اللعب بالكرة مرة أخرى بعد أربعة أشهر شعرت حقا بشعورجيد وشعرت بالاحباط قليلا وأنا أعرف ما أنا كنت عليه، عندما خطوت على أرض الملعب لم استطيع السيطرة على نفسي... (يضحك)

هذا الموسم قد بدأ بشكل جيد، من المهم أن نعرف المرحلة التي كنا فيها. اعتقد اننا في شكل كبير. الفوز ببطولة مسبقاً مُرضية جدا، وكان أيضا دربي... نحن على الطريق الصحيح.

هذه مجموعة رائعة من اللاعبين ونزيهة، وأنهم جميعا يعملون بجد حقا ، وأنها تعطي دائما 100 ٪ على أرض الملعب. زميلي الفرنسي ماثيو فلاميني هو متعة عظيمة وانه يساعدني كثيرا ولكن أكرر لا استطيع الانتظار للانضمام إلى زملائي في الفريق على أرض الملعب ".


ترجمة

[SOLIDSNAKE OLD]

ALLEN WALKERاسمحلي مادري انك حاط الخبر انا تعبت على ماترجمت
علان جذي انا ماشلتة والله ماأدري لكن تعبت على ترجمة شكراً على مجهودك

الكلام الي محدد بالون البنفسجي على ماأعتقد اني ترجمتة غلط لأن الجملة تقولI know what I am like

[Allen Walker]

لا بالعكس اخوي ترجمتك كانت افضل من ترجمتي بكثير
وانت ترجمت الخبر كله اما انا ماترجمت غير المهم


وشكرا لك على الترجمه الرائعه وان شاء الله نتعاون اكثر في المستقبل ^ــ^

[IL C a p i t a n o]

هههههههه مشكورين شباب على المجهود علشان لا تنعاد اكتبوا عنوان الموضوع وحطوا تحته جاري الترجمه علشان العضو الثاني ما يترجمه ^^ بالنسبه للبنفسجي اعتقد يقصد مستواه السابق ^^

[IL C a p i t a n o]

بالنسبه للخبر ميكسيس مكسب للميلاان وصفقه رائعه ننتظر عودته ^^

[NiN RevO]

يعطيكم العافيه شباب ^_^

[SOLIDSNAKE OLD]

الله يعافيكم

[SOLIDSNAKE OLD]

21 لاعبا استدعوا للمالمو

ميلان -- تم استدعاء 21 لاعبا للمباراة ضد مالمو :

Abbiati, Amelia, Roma, Abate, Antonini, Bonera, Ely (53), Oddo, Taiwo, Zambrotta, De Sciglio (52), Ambrosini, Boateng, Emanuelson, Gattuso, Van Bommel, Valoti (57), Cassano, Comi (58), Ibrahimovic, Boateng Kingsley (59).

المصدر

[Tockuchi]

يعطيكم ألف عافية عالنشاط يا شباب ^_^

Abbiati, Amelia, Roma, Abate, Antonini, Bonera, Ely (53), Oddo, Taiwo, Zambrotta, De Sciglio (52), Ambrosini, Boateng, Emanuelson, Gattuso, Van Bommel, Valoti (57), Cassano, Comi (58), Ibrahimovic, Boateng Kingsley (59).

القائمة المستدعاة لميلان لملاقاة مالمو

الحراسة : أبياتي , أميليا , روما

الدفاع : أنتونيني , بونيرا , إلي , أودُو , تايو , زامبروتا

الوسط : دي سكيجليو , أمبروزيني , جاتوزو , بواتينج , إيمانويلسون , فن بوميل , فالوتي

الهجوم : كاسانو , كومي , إبراهيموفيتش , بواتينج كينجسلي

[~ Snake ~]

يعطيكم العافية شباب عالترجمة ^^

ومثل ما قال كابيتانو اي خبر بتترجمونه اكتبوا جاري ترجمة الخبر الفلاني وضعوا وصلة الخبر ^^

ولا تنسوا تكتبوا بنهاية الخبر مترجم ولو تظللونها باللون الاحمر يكون افضل للفت النظر

[IL C a p i t a n o]

+اي خبر تترجمونه نزلوه بالقسم

علشان تزيد مشاركاتكم :P وتزيد مواضيعكم ويكون نشاطكم واضح للعيان :P

الله يعطيكم العافيه والله مستانس منكم

واسف ما حطيت هدف من الذاكره اليوم كنت ماسفر توني واصل الحمدلله على السلامه وحديييييي دايخ :P

بحط لكم هدف على السريع اللحين ان شاء الله ^^

واذا تحبون نقاش علموني :P

[IL C a p i t a n o]

هالمره الهدف لكابتن الميلان الحالي ^^

امبروسيني بصراحه هدف جميل مع اني اشك ان رافعها والله اعلم :P