مقطع من لعبة Resident evil 5 مدبلج للعربي

[Miaka alemdar]

السلام عليكم
رااااائع جدا انتو مبدعييين
الله يعطيكم العافية

[Jungle Taitei]

اخي العزيز Jungle Taitei
اخي اي مقطع يوتيوب يتعلق بمقاطع الريزدنت ايفل التي من تصميم الاخرين وخصوصا الغرب توضع في ذلك الموضوع
ولكن اي مقطع بيدي وصناعة عربية واقصد مثل مقاطع الدبلجة المتقنة و التصاميم الخاصة فهذه تشجيعا ً لصاحبها نضعها في موضوع مستقل

يعني اعضاء مثلا ً مثلوا مشهد من لعبة الريزدنت ايفل هذا نضعه بشكل مستقل لتشجيعهم
بينما يوتيوب من المنتشرة في اليوتيوب هذه في موضوع الاخ الكونت
وشكرا لاهتمامك يا اخي بنتبيه الاخرين





سلام chris

لاشكر على واجب أخوي العزيز Chris ولو هذا من ناحية الذوق والاهتام ... بصراحة أوقفت ملحوظتي .. وفعلا كان الكلام مدبلج بطريقة عربية واضحة وأنا عندما ضحكت لا أقصد الاهانة .. بل أقصد ان كانت اللعبة باللغة العربية .. على العموم الشرح طويل .. وأنا لا أريد الاطالة .. بس والله من جد يحتاج ينعمل لصانعي الموضوع جائزة ابداع من جد .. داومو على هال عمل .. وباذن الله موفقين ..

[كريس909]

صراحه ابداع ماله مثيل المقطع افضل 100 مره بالنسبه لي من سابقيه شكلكم استفدتوا من اخطائكم السابقه وصححتوها هنا
صراحه لكم مستقبل بالترجمه
انا من اكثر المعجبين باعمالكم في الدبلجه وتابعت كل مواضيعكم قديمها وجديدها وهذا اقل شي اسويه لكم يا مبدعين المنتدى

اكثر شي اعجبني ويسكر بارد اعصاب يشبهني اذا لعبت call of duty6 لو يحترق البيت اقول اصبر خلني اخلص الجوله هذي بعدها اطلع خخخخخخ

[غريق الدموع]

رائــــــــــــــــــــــــــــــــع جداً
الحقيقة العمل جبـــــــــــــــــــار
من أجمل مقاطع الدبلجة التي شاهدتها
أدائكم تحسن بشكل ملحوظ جداً

عندي بعض الملاحظات سأسردها تباعاً

الملاحظات بكتبها بالعامي لأن الأسلوب اللي بكتبها فيه ما ينفع فصحى .

أول شي المقطع المختار مقطع حركي كله أكشن ودراما وهذا يخلي الدبلجة صعبة , يعني مو بس تحتاج لمؤدي صوت لكن تحتاج لممثل يتقنها ويوصل شعوره بالصوت بس وهذا صعب جداً عليكم , لكنكم أبدعتو .

Look up
في بداية المقطع يوم تنادين اكسيلا المفروض تنادينها بصوت فيه تهديد عشان تخوفينها بس صوتك طلع كأنك خايفة منها , شكلك طيبة ما عمرك هددتي أحد في حياتك , باقي المقطع أدائك فيه روعة وأكثر من ممتاز .

Wolf Soul
80% من الجزء المعطى لك مافيه كلام وأغلبه صرخات , أدائك ممتاز لكن الصراخ عالي شوي .
جزء الـ20% الكلام كان جيد , بس انتي تتكلمين بسرعة عالية تخلي كلامك أحيان ما يوضح .
لكن الأداء الاجمالي جيد جداً .

كريس
محترف و رائع بكل المقاييس , أشك أنه هو اللي كان يدبلج النمر المقنع .

ويسكر
أداءه جيد جداً , لا هو المبدع ولا هو السئ .

اكسيلا
بصراحة ليتكم خليتوا جزئها بالانجليزي بدون دبلجة كان أحسن .

ملاحظة أخيرة
توقيت نزول المقطع مو مناسب , المفروض المشرفين يمنعون أي موضوع جديد من 28 رمضان إلى 6 العيد .

في النهاية كل عام وأنتم بخير

[Later]

المقطع فللللله اول مره اشوف مقطع لرزدنت مدبلج للامام ان شاء الله

[THE-HELL]

السلام عليكم
شكرا لكما وولف و لوك على هذا العمل الرائع و الجميل
وايضا شكرا لباقي اعضاء الفريق على هذا العمل الرائع و المتقن
فعلا الاداء كان ممتاز للغاية في هذا المقطع
ومن راي لا يوجد اي تعليق او انتقاد على الفيديو فهو رائع للغاية
ادائكما تحسن كثيرا
وشكرا على مجهودكما
وكل عام و انتم بخير ^_^

[كارلوس007]

تسلمو دبلجه جميله وننتظر ابداعاتكم القادمه

[Cold Aura]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ..



لوووول ما دريت انكم كتبتوا موضوع عن المقطع .. كنت ناوي احطه في القسم خخخخ بس سبقتوني ..

الردود مشجعة و لله الحمد ..
الحمد لله المقطع نال اعجابكم .. و سعدت كثيرا كثيرا بتعليقاتكم على دور كريس x D .. الحمد لله أنه أعجبكم ..

شكرا لكم جميعا ..

و شكرا بلو و بلاك على كتابة الموضوع ..


^______^ ..

[leon's kennedy]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أولاً شكرًا على الدعوة لأني لم أكن أعرف عن هذا الموضوع .
ثانيًأ : تقليد الأصوات ممتاز جدًأ
لا يوجد تقدم ولا تأخر في الأصوات
كريس : كان هو أفضل مؤدي للصوت التأثر بالفيديو وكأنه هو نفسه .
ويسكر : كان صوته متناسق جدًا للشخصية نفسها , غامض .
أما جيل وشيفا : ما أفرق بينكم متشابهين اداؤكما ممتاز .
أما أحلى صوت صوت المسدس تشكشك لووووووووووول
أشكر كل من شارك في الدبلجة
وهذا هو اللي يميز منتدانا الغالي
وهو أن يكون معنا أعضاء مميزين مثلكم

وشكرًا..............................

[LEON SC]

شكرا على الدعوة
افضل مئدي الصوت هم كريس و ويسكير
جيل وشيفا صوتهما جيد لكنه عالي جدا
اما اكسيلا فصوتها يبدوا كما هو باللعبة
والمسدسات ثقبت اذني
لكن الشريط رائع بحق
وشكرا من جديد

[I3badyI]

ماشاءالله تبارك الله اتحسنتو كثييييييير ماشاءالله

صراحه ابداااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااع

واكثر صوت زبط صوت كريس كان راكب عليه^_^

لاتوقفو استمروو ماشاءالله محترفين

[Wolf Soul]

و عليكم السلام للجميع..

أشكر كل من قام بالرد على الموضوع و تشجيع الأعضاء و الجميع
و الإنتقادات إن شاء الله نحسها في المرات المقبلة .. شكرا لكم جميعاً
و حياكم الله بكل وقت

[Al Bhed Girl]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


مجهود طيب انا احب شغل الهواة لأنه مسلي وظريف دائما XD
لما وريته اختي واعجبت فيه جدا تذكرت لوسي وكاتي من مسلسل الكرتون لوسي XD
وقالت بان شيفا وجيل ذكروها بهالشخصيتين بالذات ..= P

الأداء جيد تابعو التدريب عشان يتطور اكثر ، ركزوا على التخلص من اللهجة الخليجية
ومنتظرين جديدكم = )


شني البرامج اللي تستخدمونها في الدبلجة ؟؟

[Wolf Soul]

و عليكم السلام (البيد) شكرا لك ^^
سنحاول أن نتخلص من اللهجة الخليجية بفضل الله تعالى

نستخدم برنامج wave pad للأصوات
نستخدم برنامج movie maker للفيديو



شكرا لمرورك العطر^^

[NightMare93]

اظن ان تعليقات الأعضاء كافية

و شكراً لكما على العمل الممتاز

لدي نقطتين اعلق عليهما فقط

الأولى عن وضوح المقطع فلو استخدمتما وضوح 720p كان سيكون افضل بكثير من 480 الذي تستخدمانه حالياً
(طبعاً لا مشكلة في الوضوح و لكن لتكون الاعمال متقنة في المستقبل و لا ينقصها شيء)

النقطة الثانية عن المؤثرات الصوتية ، المؤثرات التي استخدمتموها كانت جيدة جداً حتى توقيت وقع الاقدام كان متميز
لكنني اعلم انكم تستطيعون تقديم الافضل (انتم فقط بحاجة إلى مؤثرات كثيرة لتختارو الافضل)

هذه ليست عيوب و لكنها نصائح للأعمال القادمة

و شكراً ...