Tokyo Game Show may also be the revealing grounds for the identity of the mysterious man who was shown in a confrontation in Valhalla with Lightning during the game's first trailer earlier this year
معرض طوكيو للألعاب سيكشف لنا هوية الشخص الغامض الذي ظهر بجانب Lightning في Valhalla في اول عرض للعبة
If you have your XIII save data, you'll get some bonuses in XIII-2
Kitase يقول إذا تمتلك تخزينة FFXIII فـ ستحصل على بعض الجوائز في XIII - 2
As previously announced, XIII-2 has a monster raising component. Your characters are built up using a new growth system like the Crystarium system from the original. Your monsters have their own growth system which is similar to this
سيكون للشخصيات نظامها التطويري Crystarium system جديد عن XIII و ايضا سيكون للوحوش نظامها التطويري الخاص بها
In XIII, you could only ride Chocobos in the Gran Pulse world. In XIII-2, you can ride them anywhere. However, you won't have access to Chocobos at the start of the game. You'll gain access at a point where it starts to be difficult to move around with ease
في XIII كنا تقود الشكوبو في Gran Pulse فقط .. لكن في XIII - 2 سيكون بمقدوك قيادة الشوكوبو في اي مكان في عالم اللعبة
The game will have a red Chocobo. Toriyama says that this will be a unique Chocobo amongst the series' Chocobos.
ايضا سيتوفر في XIII - 2 شوكوبو جديد احمر فريد من نوعه
Asked about the game's length, Toriyama explained that just looking at the story volume, it's a bit shorter than XIII. However, there are all sorts of additional play elements this time, including the time travel, the fragments, and lots of mini games
تم طرح سؤال على Toriyama حول المدة الزمنية للعبة .. اجاب انها قصر بقليل من XIII لكن مع ذلك سيتوفر فيها الكثير من الألعاب المصغرة با الأضافة إلى عنصر السفر عبر الزمن
was already announced that most of the characters from XIII will appear in XIII-2. We'll get an introduction to some of those characters at TGS. Some of the characters will be playable (not necessarily at TGS, but playable in the game).
تم التأكيد ان اغلب شخصيات XIII ستظهر من جديد في XIII - 2 و سيظهر البعض منها في معرض TGS .. البعض منها سيكون قابل للعب لكن ليس با الضرورة ستكون قابلة للعب في معرض TGS بل المقصود من ذلك انها قابلة للعب في اللعبة
Serah and Snow are not yet married
سارة و سنو لم يتزوجا بعد ( & )