دبلجتنـا الجديـدة لجزئيـن من لعبتنـا الجميلـة

[Heartbeat]

السلام عليكم
شكرا على اخباري بأخر اعمالكم
سوف اتكلم عن المقطع الاول فقط
هذا المقطع رأيته سابقا في احد اعمالكم
ولكن الجديد دخول من قام بدور ليون
وهذا العمل افضل من السابق كثيراً
اما المقطع الثاني والثالث
لا تعليق لدي
شكراً لكم

[THE-HELL]

السلام عليكم
في الحقيقة من الواضح جدا التحسن الذي حصل من اول مقطع الى الان
فعلا ان مهاراتكم قد تحسنت بشكل ممتاز في الدبلجة
الاصوات رائعة و ممتازة
وفي الحقيقة ليس عندي اي ملاجظات على المقاطع سوى انها اصبحت بمستوى رائع للغاية
وبدأتم تدقنون الادوار بمهارة
واتمنى ان نرى جديدكم قريبا ^_^

[legend 4gotten]

صوت نمسيس يبيله تخشن شوي لكن اصوات البنات متقارب لكن مايقل من ابداع وموهبه استمرو

[blood roses]

ما شاء الله عليكم الدبلجه عن جد حلوه
فعلا انه مستوى الدبلجه راااائع

[Look up]

وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته

ماشاء الله عليكم مبدعين
منهاا إلى الأعلى إن شاء الله

مجهود رائع خواتي ^^

موفقين لكل خير

تسلميـن نعومــة على تواجدج
و الله يوفـق الجميـع إن شاء الله

ما قصرتـي
.....................................

واو الترجمة فانتاستك ^^ماشاء الله عليكم ولله مبدعين البداية جدا جميلة جدا و الاصوات ممتازة و الفيديو مرتب جدا بارك الله بيكم على عملكم المفيد
المقطع الاخير خربني ضحك كل ما اسمع كلمة ستااااااااارز اضحك و اراه يعيد الكلمة مرة بعد مره ههههههههههههه النمسس غير نبرة صوته
لاااااااااااااااااااااا كنت باكون اول من يرد على الموضوع><" خسارة

تسلميـــن ربيكـا على تواجدج
بعـد , النمسس ما ضحكج إلا لأنـه مبـدع .. و هـل تستطيعـي أن تفعلـي مثلـه ؟ لا أبـداً لهذا ضحكــت ^^

و الحمدلله أن أعمالنـا قد نـال اعجابـك خيتـو
تسلميـن على تواجدج

و مو مهم ترديـن أول وحده أو آخـر وحده .. يكفـي أنـك تواجدت في الموضـوع
وطرحتـي رأيـك بصراحـة
^^

شكـراً لك
...........................................

قسم بالله ابداااع لاخر درجة !!!

الصوت مضبوط لدرجة اني ما افرق بين الاصوات بين النسختين الاصلية والعربي !!

للامام !!

شكـراً لك خيـــو

تسلـم على تواجدك وعلى طرح رأيـك
و الله يسمـع منـك خيـو (re fan x )
.............

رائــع جداً دبلجه الجزء الثالث جداً رائـعه والؤثرات الصوتيه واقعيه جداً
انا الاحظ انه لا فرق بين النسخه الأنجليزيه والمدبلجه
وتم ظغط زر الشكر ,, لأنكم تستاهلون

جزاك الله خيـر خيـو ( أحمـد 171 )
كلام جميـل ^^

ما قصـرت على تواجدك وعلى طرح رأيـك
تسلـم على الشكـر

و الحمدلله هذا من فضل رب

...............................

ابداع هندسي فني فانتسكاوي لأبعد الحدود
خصوصاً المقطع الثاني ، من ناحيتي أفضل واحد ، فيه حركة وأصوات الشخصيات مبين انها متفاعلة مع الموقف
بس ياريت تقولين لي منو "سورا" عشان اقدر أقيمها

ما قصــرت ( أبرمـــز )
^^

سـورا : هـي صديقتنـا في الدبلجـة و هي من الفريـق أيضـاً
لكنهـا ليســت معنـا في منتدى المنتدى
فهـي طلبت منـى أن أخبركم بأنها تريد أن تعرف رأيكم عن دورهـا و عملهــا

بالنسبة للمقطع الثالث ماكنت ادري شسالفه الا ليمن انتهى المقطع وطلعتوا انتوا حاطين الأصوات ، بصراحة مضبوطة أصوات الأموات وهم صوت نمسيس بس نمسيس مو 100% لكن يعطيكم العافية بجد ، انا المشكلة مالعبت رزدنت إيفل (اللي كنت اسميها قبل "أرزنديفل") الا جزء واحد على بي أس 1 ومادري حتى أي جزء v_v

يلا الحمدلله يـه صوت نمسس على جذي ^^
و الأصـوات فعلاً هو من أداهـا أخينـا ( كولـد )

و بالعكـس هذه لعبـة مشهـوره .. فلا بأس .. عن طريقنـا نحـن ستتحمـس أن تلعبهـا بإذن الله

بس عندي ملاحظة
صوت البنت اللي بالمقطع الأول ، اللي لافه شعرها ولابسة أحمر ، اللي بالبداية تسأل البطل ليون
مو واضح فيه وشوشة ، صح ؟
بس هذي ملاحظتي

Oh man
are you sure ?

يلا إن شاء الله يتضبـط بالمرات اليايـه

ولا يهمـك

يعطيكم العافية ومشكورين ، واصلوا إبداعكم

تقبلوا تحياتي

الله يعافيـك خيـو ..
ما قصرت على تواجدك وعلى تعليقـك ^^

فأهلاً وسهلاً بـك

[Look up]

ما شاء الله تبارك الرحمن لووك الترجمه روعة بلا فوق الممتاز
الله يعطيكم الصحة و العافيه على الي تسونه ان شاء الله نسوف اعمال اخره لكم^^

يا هلا بـ( كليـر )


جزاج الله خيـر ما قصرتـي بردج إلي يفتـح النفـس
و إن شاء الله نكمـل عملنـا في دبلجـة لعبـة رزدنـــت إيفيـل

ما قصرتـي ^^
...........................

اهلا بالاعضاء وشكرا لك اخي لوك على الدعوه صراحه المقاطع معاد فيها اخطاء زي اول بالنسبه لمقطع الجزء الثاني احس اني اعتدت عليه معاد القاه شي جديد بالنسبه لي بمعنا ان مستواكم في ترجمة الجزء الثاني ممتاز ولم يتراجع مع الوقت وبالنسبه للجزء الثالث قمه لا يوصف فعلا اندمجت فيه لدرجة اني حسيت انكم انتو الي تمثلون صوت النسخه الانجليزيه صوت النمسيس رائع وجيل اما افضل صوت هو براد صراحه اتقنت الشخصيه صوته الخائف ممتاز زي الحقيقي الي نعرفه وشكرا

شكـراً لك أخـي ( كريس 909 ) على رأيـك ^^

الحمدلله .. بعد ما ساعدونـا أخوانـا نهضنـا من جديـد , لهذا غبنـا طويلاً
تسلـم على مرورك .. و إن شاء الله نكمـل عملنـا للعبتنـا الرائعـه رزدنـــت ^^

ما قصـــرت
...................................................

مشكور على الموضوع الرائع
واصلوا ابداعكم
وفي انتضار الجزء الجديد

^^ إن شاء الله
تسلـم خيـو leon sc

إن شاء الله نكمـل عملنـا و بأفضـل من هذا

...............

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
موضوع مميز من عضوة مميزة
الموضوع رائع وشكراً على الدبلجة الرائعة
تقبلي مروري

و عليكـم السلام ورحمـة الله و بركاتـه

تسلـم على الكلام الطيـب خيـو
kummei

و حيـاك الله بأي وقـــت
ما قصــرت
..................................

السلام عليكم

الأداء تحسن كثير عن قبل فعلا المرة ذي صاير واقعي اكثر

تحسن ملحوظ اتمنى لكم المزيد من التقدم في الدبلجات القادمة

BioQueen

و عليكـم السـلام ورحمـة الله وبركاتـه
^^

أجـل خيتـو .. تحسـن كثيراً و الحمدلله الذي بنعمـه تتم الصالحـات
و إن شاء الله نبهركـم بأعمالنـا الجديـدة

تسلميـن على مرورج
BioQueen
...................................

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مـــــاآاشاء الله ،،

و عليكـم السـلام و الرحمـة
^^

تطور واضح في الأداء ، أتقنتوا الصنعة وقربتوا من الأداء الأصلي ،،
واضح الجهد المبذول لرفع مستوى الدبلجة ،، ^^

أجـل ... و الحمدلله
إن شاء الله مع الإستمرار سنتحسـن و نتحسـن
^^

وأحب أبدي رأيي في المقاطع الثلاث بشكل مفصل ،، عشان تستفيدون باذن الله = )
بذكر ترتيبها حسب المشاهدة :

مستعـدة لسمـع رأيـــك
^^

- المقطع الثاني -

إبدااااااااع استمتعت جدا وانا استمع للاصوات ،، والله خطيرين مبينه الموهبة عندكم

كولد ،، لما يذكر اسم اللعبة بالانجليزي وبدور براد لما ينادي اسم جيل ويستغيث فيها،، ولما سورا تنصدم من هول المشهد مع
صيحاتها ،، حييييييل مشابه للصوت ألأصلي في اللعبة ! الفرق لا يكاد يذكر
ماشالله ،، استمر بابداعك يا كولد ! وانتي يا سورا ،، مبين انج ماهرة ماشالله !

الحمدلله ^^
سيفرحـان بمـا كتبتـيـه .. أنـا متأكـدة
شكـراً لك

- المقطع الثالث -
شوي مافهمته ،، هل أصوات الزومبيز انتو مأدينها ؟؟

كولد ..افضل صرخة لك باسم ستارز هي الأخيرة (مع ان اللي قبلها مشابهه لها) ،، تمرن عليها اكثر شوي قربت تتقنها
مثل النميسس XD !!

By the way cold .. Have you ever done a voice over before ..like in cartoons ? for AL-Zahrah Company ?
I could swear that I have heard your voice before !

المقطـع الثالـث كلـه ( كولـد )
ما شاء الله عليـه ..

فأنـا ما عنـدي شيء أكتبـه هنـي .. أهـو المختـص للرد عليك XD

- المقطع الأول -

ليون : Good job keep it up ..
آنيت : في النسخة الانجليزية صوتها كان أكثر حده + عفوي اكثر ،،نحتاج هنا التركيز بمشاعر شخصية أنيت وحالتها النفسية
فباللعبة هي متعبة ومتوترة بعدة اسباب وصوتها في الغالب بيعكس هالشي لكن في الدبلجة لم يتضح هذا الامر ،،
كلير :عمل جيد لكن مطلوب القليل من الوضوح في الصوت ^^
آيدا : صوت مناسب بالفعل للقيام بالدور ..واصلي التدرب لأداء مميز .

همممم ...

إنــات هي فعلت هكـذا لأنهـا هي من تحمـل السلاح وليسـت إيدا .. لهذا كانت ليست خائفـة
لكـن إن شاء الله نضبـط مشاعـرنـا كالفيديـو الحقيقـي
ولا يهمـك

أمـا عن كليـر: فإن شاء الله أضبـط أدائـي و أوضـح صوتـي أكثـر
( حتى في الدبلجـة لا يسمـع )

يلا الحمدلله .. لأن صارلنـا فتره ما دبلجنـا .. لهذا
سيكـون هنـاك بعض الأمـور نحتاج لإسترجاعهـا
^^

في الختام أعطيكم 9.45\10

استمروا على التدريب ،، أدائكم يتحسن كل مرة عن الثانية

ان شالله تكونون من افضل المدبلجين العرب الهواة = ) !

إن شاء الله ^^
و شكـراً لك على التقييـم وعلى طرح رأيـك

و كذلك لأنـك فصلتـي كل شخصيـة على حده
جزاك الله خيـراً
و مع الإستمرار في العمـل سنبدع أكثر و أكثر

و الله يسمـع منك أختـي
شكـراً لك

thanks

[Look up]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

مر وقت طويل على اخر مقطع دبلجتوه

أعتذر لان تعليقي سيكون قاسيا نوعا ما

It's ok
^^
بالعكـس .. هذا ما سيفيدنـا

في البداية تنسيق الصوت مع اصوات المكان رائع جدا تقدم رائع وقريب جدا من المثالية

بالنسبة لاصوات الشخصيات :

صوت كلير رائع وذكرني بصوت لينا كثيرا , لكن الصوت يوحي بأنه صوت فتاة في عمر الثانية او الثالثة عشر لكنه رائع

الحمدلله على كـل حـال ^^
إن شاء الله يتعدل الوضـع في المرات المقبلـة

بمـا أنـه الصوت مناسـب هذا أهـم ما في الأمـر

بالنسبة لصوت انات فقد كان مبالغا نوعا ما خصوصا عندما قالت : (( لصة ))
صوت ايدا جيد وملائم جدا لشخصيتها

هي قالت ( اللصـة ) هكـذا
لمدى تكبرهـا على إيدا ^^

و الحمدلله أن إيدا قد ضبـط الصوت عليهـا

اما من فاجأني حقا هو مؤدي صوت ليون وبراد ....... فقد ابدع كثيرا .... شعرت بأنه حقا خائف ومصاب وكأنه عاش دور ليون وبراد ..... وكذلك جيل فقد كان صوتها نابع عن مفاجأة وخوف شديدين

تقيمي للمقطع : 10 من 10

تقيمي للاصوات

ليون : 15 من 10

كلير : 9 من 10

ايدا : 10 من 10

انات : 8 من 10

براد : 15 من 10

جيل : 10 من 10

النميسس : للاسف 7 من 10

اتمنا لكم المزيد من النجاح في المرة القادمة

يـاه على هالتقييـم
حقـاً أعجبنـي

شكـراً لك على القييـم وعلى الرد
إن شاء الله نبذل ما بوسعنـا لعمـل أفضـل

شكـراً لك ^^
................................

حيـاك الله كولــــد ^^

هـذا من واجبــــــــــــــــــــــــــــــي

...............

احم احم ... الدبلجه جيد جدا وانا بقول الصراحه واتمنى ماتزعلي مني

it's ok
we want that from you ^^

أ

ول شيء دبلجة رزدنت ايفل 2 : ليون صوته ممتاز واشوفه افضل واحد وكمان صوت ايدا ايضا هادئ زي شخصيتها ومضبوط ....كلير صوتها صغير ومهو راكب عليها وكمان كلامها سريع وشويه الصوت

فيه تشويش.

اتوقع اللي تأدي صوت كلير ممتازه لكن لو اخذت دور اشلي اللي مع ليون في الجزء 4 اتوقع يكون افضل

الحمدلله ^^

نحـن لا نوزع الأدوار إلا أن للشخص قدرة على دبلجـة هذا الدور
فدور آشلـي لا يناسـب من أدى كليـر

لكـن تشكـر على رأيـك
و إن شاء الله كليـر تحسـن من دورهـا
لأن هي الوحيـدة من تستطيـع تضبيـط دورهـا
هذا ما في حقيقـة الأمـر

ثاني شيء رزدنت ايفل 3 : جيل ادائها اعجبني جدا كأنه صوتها الأصلي ماشاء الله براد ادائه ايضا اعجبني وكان متفاعل مع الحدث مثل جيل لكن عندي ملاحظه: لو تركتو صوت النمسيس زي ماهو كان افضل لأنه كان مرعب جدا الجزء3 افضل جزء مدبلج صراحه ابداع

وأخيرا: ادائكم في تحسن في كل عمل جديد واصلوا الإبداع

شكـراً لك ^^

الحمدلله يت على جذي
بس أحنـا نحاول كثر ما نقدر ندبلـج أصوات اللعبـه
يعنـي كل شيء من عملنـا ليس من الحقيقـي

و تسلـم على مرورك وعلى طرح رأيـك أخـي
( ملك الرعـب )
.....................................

السلام عليكم
شكرا على اخباري بأخر اعمالكم
سوف اتكلم عن المقطع الاول فقط
هذا المقطع رأيته سابقا في احد اعمالكم
ولكن الجديد دخول من قام بدور ليون
وهذا العمل افضل من السابق كثيراً
اما المقطع الثاني والثالث
لا تعليق لدي
شكراً لكم

و عليكـم السلام ورحمـة الله وبركاتـه

أجـل .. هذا المقطـع لقد دبلجنـاه من قبـل
لكـن بتعاون الأصدقاء قمنـا بإعادتـه

بل الجديـد هو أخذ وولـف دور ( إنـات )
و سورا دور ( إيدا )
و كذلك كولـد أخذ دور ( ليـون )
^^

و ما السبب في عدم تعليقـك للمقاطع المتبقيـة .؟


بمـا أن هذا ما تريده فلا داعـي ^^

و حيـاك الله بأي وقــت أخـي
( هارت بيـــت )
ما قصـــرت
.....................................

السلام عليكم
في الحقيقة من الواضح جدا التحسن الذي حصل من اول مقطع الى الان
فعلا ان مهاراتكم قد تحسنت بشكل ممتاز في الدبلجة
الاصوات رائعة و ممتازة
وفي الحقيقة ليس عندي اي ملاجظات على المقاطع سوى انها اصبحت بمستوى رائع للغاية
وبدأتم تدقنون الادوار بمهارة
واتمنى ان نرى جديدكم قريبا ^_^

و عليكـم السلام ورحمـة الله وبركاتـه
هلا بـ(The hell )

تسلـم على طرح رأيـك الذي يبرد على القلب ^^

و إن شاء الله ترون أعمالنـا الجديدة
شكـراً لك

[Look up]

صوت نمسيس يبيله تخشن شوي لكن اصوات البنات متقارب لكن مايقل من ابداع وموهبه استمرو

الحمدلله ^^
مع الإستمـرار سيتعدل الوضـع بإذن الله

شكـراً لك
legend 4gotten

..................................

ما شاء الله عليكم الدبلجه عن جد حلوه
فعلا انه مستوى الدبلجه راااائع

^^
الحمدلله

شكـراً لك بلـودي
ما قصرتـــــــــــــــــــــــــي

إن شاء الله بالتقدم و الإستمرار سنبدع أكثر و أكثر

[Heartbeat]

بكل بساطه المقاطع المتبقيه وهي الثاني والثالث
لايوجد مقارنه بينها وبين الاول فرق شاسع جداً
ولذالك كان تعليقي على المقطع الجيد فقط -_-

[Arashi]

ما شاااااااااااااااااء الله عليكم
أنا بعلق على مقطع مقطع عشان اوفي بحقكم قد ماقدر @@


المقطع الاول:

كولد اورا...انت دارس في مدرسة للتمثيل او معهد؟ @@
ما شاء الله تمثل دور ليون المتألم بشكل طبيعي خليتني أحس ان هذا عمل من انتاج كابكوم نفسها
سورا عجبتيني بدور ايدا...بارده وراكزه وواثقه من نفسج وصوت قوي..الاداء ممتاز
وولف واضح على صوتج الشر ومناسب لدور أنيت X3
لوك صوتج طفولي ومناسب لكلير...وحسستيني في الاخير انج فعلا متفاءله بإيدا ^^...بس في تشويش بسيط في الصوت @@


المقطع الثاني:

كولد...ولا زلت تبهرني بأداءك الفتاك ما شاء الله @_@ براد جبان والصوت والتوتر ممتازين عندك ^^
سورا...صوتج سنيمائي وصافي كأنج وحده من ممثلات الانيمي المدبلج بالعربي ^^
كولد اللي سوا صوت النمسيس واللي تكلم في البدايه؟ @@


المقطع الثالث:

اذن كولد هو اللي يسوي الاصوات الوحشيه عندكم XD
الزومبي والنمسيس....وناسه والله X3


كلكم مبدعين والمونتاج رهيب جدا جدا
تسلم أيادي وبلاعيم كل اللي شراكوا في عمل المقاطع


الله يوفقكم ويعطيكم العافيه ^_______________^

[.:Passion:.]

عمل مذهل و دبلجة دقيقة جداً
ماشاء الله كل المقاطع رائعـة خصوصاً الاصوات حلوه مره
عمل متميز و يستحق كل تقدير و ثناء و شكر عالمجهود اتمنى
منكم مزيد من التقدم و الله يعطيكم الهمة لأكمال بقية مقاطع اللعبة
شكراً لكم على مقاطع الرائـعـة .

موفقييين بأذن الله

[Cold Aura]

أراشي ..

لا لوووول ما درست التمثيل xD ..
السالفة و مافيها ان التمثيل الصوتي أسهل من التمثيل أمام الكاميرا لان محد يشوفك ههههههه الصراحة ما اتخيل حد يشوفني و انا ادبلج
أحس أشكالنا تستوي غلط xD .. انا واحد خجول لكن اللي يشجع مثل ما قلت لج ان الواحد يكون ماخذ راحته أثناء الدبلجة لأن محد معاه ..
و أحيانا يتطلب الموضوع نوع من الجرأة حتى مع نفسك .. و لازم احط فبالي ان اللي برا حجرتي ممكن يسمعون أيضا لوول و هالشي مرات يصعب الأمور ..
و مع الممارسة الواحد يتحسن طبعا .. و ما أنسى جانب اللغة العربية الفصحى خاصة في الدبلجة و هو شي مهم لأن النطق اذا ما كان واضح فمهارة التمثيل ما تكون لها فايدة ..
و آسف عالاطالة .. شكلي تفلسفت وايد بدون سبب O_O ..
و أشكرج اختي على تعليقج المشجع .. تسلمين ..

و أشكركم جميعا مجددا على تشجيعكم و دعمكم ..

.

.

[Al Bhed Girl]

ما أنسى جانب اللغة العربية الفصحى

الله يوفقكم لان حتى النطق بالحركات الصحيحة مطلوب لانجاز المقاطع بشكل ممتاز ،، ذكرت حصص القواعد & النحو والصرف #_#

[Heartbeat]

عدنا -_-

حتى لا يؤخذ عني انطباع اني آبخس حق هذا العمل المميز
سوف اتحدث عنه بشكل تفصيلي

لنتحدث قليلاً عن المقطع الثالث
والذي أظن ان الهدف من هذا المقطع هو اتقان صوت النيمسيس
واظن ان العمل كان لا بأس منه
وكان الله بعون حنجرة من قام بأدائه -_-

والان لنتحدث عن المقطع: الاول & الثاني
نبدأ بالأخ كولد
كان ادائه مميز ويجيد التحدث باللغة العربية
وأبدع بتقمص الشخصية , وكأنه يقوم بأداء الدور جسداً وصوتاً
وكان يعيش الدور فعلاً , وكأنه تلك الاحداث تحدث له واقعياً , وليست كلمات مكتوبه على ورقة ويقوم بقرائتها
بالفعل يجيد التمثيل , ويمتلك صوتاً مميزاً يؤهله للقيام بمثل هذه الاعمال
حتى اني لا ارى هناك فرق بين ادائه واداء من يقومون بدبلجة المسلسلات والافلام بالتلفاز
أعجبني ادائه بالمقطع الاول اكثر من المقطع الثاني

وبالنسبة للأخت سورا
هي قريبة من الاخ كولد إلا أنها تقل عنها براعه قليلاً وليس كثيراً
ربما تتفوق عليه بالمرات القادمة
أدت الدور بشكل جيد والفرق بينها وبين الاخ كولد انه يتفاعل مع الاحداث
وتتغير نبرات صوته ربما ما كان يساعده ان ليون يمر بمراحل تتطلب منه ذالك
حيث انه مصاب
هي كانت تتكلم بجدية وبهدوء
ايضا هي ادائها بالمقطع الاول افضل من المقطع الثاني

الاخت وولف
هي تجيد التحدث بلا شك ولكن امممممم كيف اقولها طريقتها بالتحدث ولا اقصد اللغة بل الطريقة
اظن انها تحتاج ان تتفاعل اكثر مع الشخصية وان تكون طريقتها بالتحدث وكأنها هناك بالفعل
وكأن الاحداث تحدث فعلاً لها ,, وليست مجرد دبلجة
تمتلك صوت قوي وجاد يؤهلها لمثل هذه الاعمال ولكن كما قلت تحتاج الى التفاعل فقط

الاخت لووك
تتحدث بشكل جيد ولكنها تعاني من السرعه بالحديث يجب ان تحاول ان تقلل من سرعة حديثها
احيانا بعض الكلمات لا اكاد اسمع اول حرف لها
صوت طفولي رائع حين اسمعه اشعر وكأنني سمعته من قبل بأحد الشخصيات الكرتونية القديمة
ولكني لا اذكرها

بالنهاية اتمنى لكم التوفيق بالأعمال القادمة

[Arashi]

أراشي ..

لا لوووول ما درست التمثيل xD ..

XD

السالفة و مافيها ان التمثيل الصوتي أسهل من التمثيل أمام الكاميرا لان محد يشوفك ههههههه الصراحة ما اتخيل حد يشوفني و انا ادبلج
أحس أشكالنا تستوي غلط xD .. انا واحد خجول لكن اللي يشجع مثل ما قلت لج ان الواحد يكون ماخذ راحته أثناء الدبلجة لأن محد معاه ..

عكسي...انا ماعرف امثل الا لما احد واقف جامي XP
احسها شجاعه انك تمثل بين وبين نفسك @@

و أحيانا يتطلب الموضوع نوع من الجرأة حتى مع نفسك .. و لازم احط فبالي ان اللي برا حجرتي ممكن يسمعون أيضا لوول و هالشي مرات يصعب الأمور ..

هاذي المشكله خاصة لما دورك فيه صراخ لا يحسيون صار فيك شي XD

و مع الممارسة الواحد يتحسن طبعا .. و ما أنسى جانب اللغة العربية الفصحى خاصة في الدبلجة و هو شي مهم لأن النطق اذا ما كان واضح فمهارة التمثيل ما تكون لها فايدة ..

تحس العربيه الفصحى اسهل في التمثيل ولا لهجتك العاديه؟

و آسف عالاطالة .. شكلي تفلسفت وايد بدون سبب O_O ..

لا بالعكس احب هالنوع من الردود وراح أستفيد من كلامك لما جيت امثل ^^

و أشكرج اختي على تعليقج المشجع .. تسلمين ..

الله يسلمك واتمنى اجوف لك وايضا لوولف ولوك وسورا مقاطع وادوار جديده ^_^

الله يوفقكم ^____^